Сноски
1
Рукописи не горят (лат.).
2
Адвокат дьявола (лат.).
3
Не тронь меня! (лат.)
4
Сын суки и верблюда! (лат.)
5
Древний Зверь-первочеловек, основатель всех великих семейств нашего города и нашего края, мы обращаемся к Тебе! (нем.)
6
Мы обращаем к Тебе наши молитвы! Услышь их, древний Зверь-первочеловек! (нем.)
7
Мы любим Тебя, Зверь-первочеловек! Мы чтим Тебя! (нем.)
8
Прими нашу жертву! Эта женщина, Твоя непочтительная дочь, предала Тебя! И теперь мы отдаем ее Тебе! Мы любим тебя, Зверь-первочеловек! Мы чтим Тебя! Мы преклоняемся перед Тобой, как перед защитником нашего города! (нем.)
9
Прими нашу жертву! (нем.)
Стр. notes из 43