– Что с тобой? – Трэвис, опустив вилку, посмотрел на нее через стол.
Трэвис всегда был очень чутким. Всегда всех мирил и ко всем проявлял заботу. Он ненавидел любого рода конфликты. Но сейчас Джейд не смогла придумать ничего походящего, чтобы успокоить его. Не в силах поднять глаза, она так ничего ему и не ответила.
Силия обняла Джейд за плечи и прошептала на ухо:
– Все будет в порядке. Мы справимся с этим.
– О чем вы там говорите? – спросил Шейн. – Что вообще происходит? С чем вам нужно справиться?
– Да так, ничего особенного, – ответила Силия. – С ней все будет хорошо.
Она не хотела рассказывать им все прямо сейчас, за завтраком. Не хотела ошарашивать их неприятными подробностями. Она вообще считала, что не стоит их посвящать в происходящее хотя бы некоторое время – пока все не прояснится. Силия сказала Джейд, что им необходимо «просто переждать все это» некоторое время. Джейд не совсем понимала, что она имела в виду, но у нее также не было сил спорить с ней. Поздно ночью Силия внезапно покинула гостиницу, а когда под утро вернулась в номер, была тихой и какой-то измотанной. И ни о чем не хотела говорить. Джейд ненавидела такие моменты – когда между ними возникало непонимание. И тем более сейчас – когда, возможно, они проводили вместе последние часы. Ее последние часы на свободе. Будет ли полиция выслеживать ее до концерта или после? Будет ли Райли на концерте или останется дома, не желая видеть катастрофу, причиной которой стали они с Дэнни?
– Ты действительно выглядишь дерьмово, – сказал Шейн Джейд.
– Шейн?! – с упреком одернула его Силия. – Твое замечание не очень-то помогает.
Собираясь встать, Джейд отодвинула стул от стола.
– Я пошла наверх, в комнату, – сказала она.
– Может, вам действительно немного полежать, отдохнуть? – предложил Трэвис. – Нам не обязательно выезжать отсюда до одиннадцати.
Джейд кивнула, но по-прежнему оставалась сидеть. Она не знала, удержится ли на ногах, если встанет, во всем теле чувствовалась невероятная слабость. В одиннадцать часов они все вчетвером загрузятся в фургон, арендованный для тура, и отправятся в путь. И еще неизвестно, выдержит ли она два часа дороги до Нью-Берна с Шейном и Трэвисом, которые будут выпытывать у них, что произошло. Силия наверняка будет злиться. Зато она притворится спящей, и никто от нее ничего не добьется.
У Силии зазвонил телефон, и Джейд вздрогнула, услышав рингтон одной из задорных и оптимистичных песен их группы. Силия взглянула на экран и поднесла телефон к уху.
– Алло? – сказала она. – Да, я Силия.
Отойдя на два шага от стола, она стала слушать, что ей говорят, и все это время Джейд с напряжением следила за ней, пытаясь понять, что за звонок так взволновал подругу, которая даже отошла к окну. На мгновение у Джейд мелькнула мысль, не разговаривает ли Силия с Райли… но Райли не могла знать номер ее телефона.
Трэвис посмотрел на Силию и повернулся к Джейд:
– У вас все в порядке?
Посмотрев в его мальчишеское лицо, которому даже короткая светлая борода не придавала солидности, Джейд ничего не ответила. Ее беспокоила Силия, все еще разговаривающая по телефону – теперь она вышла из дверей зала и побрела в сторону холла. Любопытно! Она хотела встать, чтобы последовать за ней, но передумала.
– Что это с Джейд? – спросил Шейн.
Не глядя на него, она промолвила:
– Позже расскажу.
Наконец Силия вновь появилась в зале. Она уже не разговаривала по телефону, но, увидев выражение ее лица, Джейд нашла в себе силы подняться со стула.
– Что такое? – спросила она.
Силия вцепилась в ее локоть, вероятно, резче, чем намеревалась.
– Так, – сказала она, пытаясь изобразить беззаботность. – Вот что мы должны сделать. – Силия посмотрела на Шейна и Трэвиса, которые, так и не допив кофе, смотрели на нее с невнятной тревогой. – Нам с Джейд прямо сейчас необходимо уехать. Я только что позвонила насчет машины.
Какая машина? Джейд нахмурилась.
– А вы, парни, подтянетесь позже, – продолжила Силия. – Встретимся в отеле в Нью-Берне, хорошо?
– Что, черт возьми, происходит? – возмутился Шейн.
Джейд мысленно задала себе тот же вопрос, но пока оставила его при себе. Совсем скоро она выяснит, в чем дело. Наверное, что-то насчет адвоката, подумала она. Возможно, Силии каким-то образом за эту ночь, пока ее не было в номере, удалось найти адвоката. И сейчас они скорее всего пойдут увидеться с ним. Только Джейд никак не могла понять – хорошие это новости или плохие.
– Нам кое-что нужно сделать. Мы все объясним позже. А сейчас нам с Джейд нужно упаковаться и срочно выезжать. – Силия резко дернула ее за руку: – Пошли!
– Эй! – крикнул Шейн им вслед, пока они еще не скрылись. – Я думаю, что вы как минимум должны нам хоть что-нибудь объяснить!
Он сказал это так громко, что присутствующие за столиками обернулись и посмотрели в его сторону.
Силия не обратила на него внимания, но Джейд, когда они оказались одни в лифте, все-таки спросила:
– Что-то случилось? Кто это звонил?
– Звонила женщина по имени Дженни Лайонс, – ответила Силия.
– Дженни! – воскликнула Джейд. – Зачем она тебе звонила? И откуда у нее твой номер?
Двери лифта открылись, и Силия, проигнорировав вопрос, взяла Джейд за руку, вывела из лифта и повела по коридору в сторону их номера. Ей удалось вставить электронный ключ в замок только с третьей попытки. Нервы Джейд тоже были на пределе. Она нетерпеливо толкала дверь до тех пор, пока та не открылась и не загорелся наконец-таки зеленый огонек.
– Скажешь ты или нет? – с раздражением воскликнула Джейд, как только они вошли в номер.
– Слушай, – Силия едва сдерживалась. – Райли попала в аварию. Она…
– Нет! – Джейд замерла на месте, точно ее парализовало. – Скажи, что с ней все в порядке! Ради бога, прошу! Где она?
– Она сейчас в больнице без сознания.
– Боже. Здесь? Могу я пойти к ней? Она сильно пострадала?
– Она не здесь. В Голдсборо. С ней Дженни. Это произошло сегодня ночью, когда она поехала обратно в Нью-Берн… или, возможно, под утро. Она разговаривала с Дженни по телефону, когда это произошло. И из больницы позвонили именно ей, потому что ее номер был последним, который Райли набирала в телефоне.
– Но как Дженни узнала твой номер?
Почесав затылок, Силия в изнеможении присела на стул.
– Ты, конечно, разозлишься на меня, но я уже ничего не могу поделать. Я не могла поступить по-другому.
– Что ты сделала? – Джейд чувствовала, что Силия ее пугает.
– Вчера ночью я виделась с Райли.
– Ты… как? Как ты ее нашла?
– Я нашла ее адрес в твоем телефоне.
И тут Джейд вспомнила, как Силия, прежде чем вчера ночью уйти из номера, что-то искала в ящиках.
– Но ты же ей не рассказала?
Силия потупила взгляд:
– Я ей все рассказала.
Джейд задохнулась – это был удар под дых.
– Как ты могла?! – вскричала она и без сил рухнула на кровать. В один момент Силия разрушила защитную стену, которую она с таким трудом построила вокруг дочери. – Я всю жизнь положила на то, чтобы она этого никогда не узнала! Как ты могла так поступить с ней? И со мной!
– Я должна была, Джейд!
– Я думала, ты единственный человек, которому я могу доверить правду, – жалобно всхлипнула Джейд, покачав головой.
– Я не могла сидеть сложа руки и смотреть, как она уничтожает тебя. Разрушает нашу семью. Я думала, что если я с ней поговорю, если я…
– О, боже, – перебила ее Джейд, – представляю, как она, должно быть, себя чувствовала… Вот тебе и причина аварии…
– Сначала она была очень… расстроена, да, но, когда я уходила, уже почти успокоилась. – Силия покрутила обручальное кольцо на пальце. – Честно. Я думала… иначе бы я… – не договорив, она замолчала.
– Что же она сказала, когда ты рассказала ей все?
– То, чего ты ожидала, – Силия открыто посмотрела на Джейд. – Она была в ужасе, узнав все, что ты пережила. И была убита известием, когда я сказала, кто был ее отцом.
– И то, что убийство не было случайностью, – сердито добавила Джейд.
– Но зато она теперь знает, что ты сделала это, потому что боялась за нее, – мягко произнесла Силия. – И прежде чем я уехала, она пообещала, что поговорит с твоим братом еще раз. Вот почему она собиралась обратно в Нью-Берн. Дженни так сказала…
– Выходит, Дженни тоже все знает?
Силия кивнула. Джейд еще никогда в жизни не чувствовала себя настолько злой по отношению к Силии.
– Если Райли серьезно пострадала, Силия, я тебе этого никогда не прощу, – мстительно пообещала она.
– Но я не думала, что она рванет в середине ночи, пойми! – Голос Силии сорвался. – Но я должна была это сделать. Должна была.
В полном молчании они упаковали вещи, и только когда сели в черный «Линкольн», ожидавший их на стоянке, Джейд снова заговорила:
– Я хочу поговорить с Дженни.
Силия молча кивнула и вытащила телефон из рюкзака. Джейд скопировала номер Дженни на свой телефон и только после нескольких попыток сумела дрожащими пальцами вызвать Дженни.
Та ответила после первого же гудка:
– Алло?
Джейд с радостью узнала голос Дженни, и ее сердце наполнилось любовью и благодарностью.
– Дженни? – Ей показалось странным называть ее по имени. Она никогда так не делала.
– Лиза? Ох, дорогая. Где ты?
– С Райли все в порядке? – спросила она.
– Она пришла в сознание, – ответила Дженни. – И прямо сейчас мы ждем, что нам разрешат с ней увидеться. У нее сотрясение мозга и два сломанных пальца, но говорят, она очень легко отделалась. Ее пришлось буквально вырезать из автомобиля.
– Господи! – выдохнула Джейд, представляя сцену во всех деталях. – Но это точно все, что с ней случилось?
Дженни замешкалась.
– Если ты имеешь в виду ее физическое состояние, то да, – сказала она.
– Ох, Дженни. – Джейд сжала в руке телефон. – Она позвонила тебе после того, как она поговорила с Силией прошлой ночью?