У местных и красноармейцев американские врачи часто видели плохие зубы и признаки недоедания, антисанитария шла рука об руку с неразвитой медицинской помощью. По словам подполковника Уильяма Джексона, главного американского хирурга на базах, она на полвека отставала от американских стандартов. На всех базах он создал медсанчасти с американским персоналом. В апреле 1944 года капитан Ньюэлл писал в рапорте: “Советские стандарты питания и санитарии столь сильно отличаются от привычных американцам, что вряд ли можно ожидать каких-то перемен”. Майор Партон в своем докладе саркастически заметил, что “мытье у местного населения, как кажется, случается раз в два года”[122].
Советская сторона прилагала много усилий, пытаясь справиться с проблемами, на которые указывали американцы, хотя, конечно, обращаться по вопросам санитарии и личной гигиены было неловко. Некоторые американцы обернули недостаточную гигиену красноармейцев себе во благо. Рядовой первого класса[123] Мартин Клоски из Джерси-Сити поведал американским военным репортерам: “Русские женщины держат все очень чистым. Они как-то умудряются, хотя тут и мыла не найти. Но вот русские мужчины — с ними все иначе. По мне, так девушки нас потому и любят, что мы чистые и у нас аккуратная форма”[124].
Полковник Кесслер был доволен. “Американские бойцы ходят тут так же, как в Лондоне”, — как-то отметил он. Гораздо меньше это радовало чекистов в Управлении Народного комиссариата государственной безопасности (НКГБ) по Полтавской области, отслеживавшем отношение местного населения к присутствию американцев. Они заметили, что некоторые американцы ходят на церковные службы, с которыми в СССР едва мирились. Другие делились с местными своими впечатлениями, сравнивая уровень жизни в Соединенных Штатах и Советском Союзе — сравнение было далеко не в пользу последнего. “Если заработаешь в Америке пять долларов, на эти деньги можно неплохо жить, а тут даже килограмм хлеба не купишь, — вроде как говорил один американский солдат осведомителю чекистов. — Америка — рай земной. А тут одни страдания”.
Особенно беспокоило власти отношение местных к американцам и надежды, возлагаемые на их прибытие. Украина была проблемой для СССР еще со времен переворота в октябре 1917-го, когда ее политические и интеллектуальные элиты, устремившись к независимости от России, создали собственное государство. Советы смогли подавить сопротивление Украины, лишь пойдя на важные уступки местным кадрам и согласившись поддерживать местную культуру и язык. Само создание Советского Союза, квазифедеративной структуры, произошло в 1922 году по большей части для того, чтобы успокоить украинцев и грузин. Обе мятежные республики и десяток других народов тогда получили статус автономий, которого они вскоре лишились с укреплением сталинского режима.
В начале 1930-х годов Сталин, проводя коллективизацию сельского хозяйства, уморил голодом почти четыре миллиона украинцев, а также миллионы других советских граждан. Полтава, Миргород и Пирятин входили в число наиболее пострадавших местностей, Сталин воспользовался кризисом для разгрома украинских партийных кадров и уничтожения национального культурного возрождения. Украинцы, живущие за пределами Украины и составлявшие в России самое значительное национальное меньшинство, почти в одночасье были перерегистрированы как русские. Сегодня на Украине говорят об этих событиях как о геноциде украинского народа[125].
В 1941 году, когда Третий рейх вторгся на Украину, многие местные были склонны видеть в немецких дивизиях провозвестников прихода европейской цивилизации и долгожданного освобождения от жестокого сталинского правления. Некоторые сразу воспользовались возможностью: вернулись к своей несоветской идентичности, восстановили Украинскую православную церковь, независимую от Москвы. И хотя немцы разрешили это сделать, но вообще они установили на Украине власть террора. Главными жертвами стали евреи: до миллиона еврейских мужчин, женщин и детей — каждый шестой еврей из тех, что погибли в Холокосте, жили на Украине. За молодыми украинцами охотились и отправляли их в немецкие трудовые лагеря, вызвав тем самым огромную насильственную миграцию: 2,2 млн украинцев оказались в Германии к концу 1944 года. Украинские националисты, которых едва терпели в 1941-м, тоже пали жертвой германского режима: их предводителей убили, а последователей загнали в подполье[126].
В 1943 году, когда на Украину вернулась Красная Армия, уже мало кто верил в то, что немцы пришли как освободители. Но народ не забыл и не простил жестокостей советской власти во время революции и между двумя войнами. Центр хорошо это знал и волновался из-за того, что за время немецкой оккупации украинцы были подвержены антикоммунистической пропаганде и теперь не были лояльны к советскому режиму. С прибытием американцев, иностранцев иного рода, чекисты все время были начеку.
“Антисоветский элемент, в большинстве состоящий на оперативном учете, стремится к установлению связей с англо-американским летным составом”, — сообщал 30 июня 1944 года подполковник Чернецкий, глава полтавского НКГБ, своему начальнику Сергею Савченко в Киев. Местные, под впечатление от технических достижений американцев, посчитали, что по уровню культуры те превосходят не только русских, но и немцев. Сотрудник строительной конторы Сергей Ивановский рассуждал:
Американцы выстроили в Полтаве аэродром такой, какой нам и не снился. Они привезли из Америки специальные плиты, которыми вымостили весь аэродром. Наших на руководящие должности туда не пускают. Американцы, как и немцы, высококультурные и очень богатые, они не отказывают и здесь себе во многих мелочах и роскоши…
Иные даже ожидали, что американцы в итоге возьмут на Украине власть: американская армия была второй иностранной военной силой, пришедшей в эти края за последние три года, и было легко предположить, что новые иностранцы, сколь угодно богатые и культурные, хотели того же, что и немцы. Антонина Корсун, 50-летняя школьная учительница, 3 июня якобы говорила осведомителю чекистов: “Американцы организовали свои аэродромы… с определенной целью. Они воевать на фронте с немцами не хотят, а посылают туда наших бойцов; сами же они, пока наши будут на фронте, разместятся на всей Украине и заберут ее без всякой войны. Немцы завоевали Украину открыто, а амеркианцы берут ее хитростью. Что лучше, покажет только будущее”.
Некоторые полтавчане, и среди них Степан Канаревский, 53-летний работник городской торговли, с радостью ждали захвата Украины американцами — это был бы способ освободить страну от коммунистического правления. “Я очень доволен, что коммунистов не будет, а будут хозяйничать американцы. — якобы сказал Канаревский одному знакомому. — Я интересовался и лично проезжал на веломашине возле аэродрома, то там только наши патрули, а то все американцы, которые нашу молодежь, воспитанную в коммунистическом духе, могут умышленно перебить, а сами будут хозяйничать”. Если верить осведомителям чекистов, Канаревский ждал другую войну, на этот раз между Советами и Америкой, и можно не сомневаться в том, на чьей стороне он бы оказался.
Многие надеялись на то, что прибытие американцев ознаменует перемены в советском политическом режиме. Ольга Смирнова, женщина лет сорока, изучавшая английский и подозреваемая в антисоветских симпатиях, утверждала: “Я не знаю, в какую форму изменится государственный строй СССР после войны, но таким он оставаться не может, ибо в этом нам помогают Англия и Америка”. Сергей Ивановский, впечатленный культурным превосходством американцев, был более конкретен, говоря об ожиданиях перемен: “Думаю, что американцы подскажут нам, чтобы партийный аппарат был отстранен от вмешательства в государственные дела, они нас будут учить, у них есть чему поучиться не вмешивался в дела государства; они нас научат, у них стоит поучиться”. Другие представляли перестройку Советского Союза по американской модели — так, скажем, считал 25-летний спортивный функционер Анатолий Баев. “Я думаю, что неспроста американцы разъезжают по Сибири и присматриваются к ее богатствам, а появление американских авиабаз н нашей территории приведет к тому, что Советский Союз перестанет существовать и будут организованы совершенно отдельные республики (штаты) по типу как в Америке”, — сказал Баев (довольно неосмотрительно) осведомителю НКГБ[127].
Совершенно иначе, нежели местные, к прибытию американцев относились офицеры и бойцы Красной армии. Последние, особенно молодые сержанты и техники, проникнутые советским классовым мышлением и сохранявшие общие предрассудки против капиталистического Запада, неохотно признавали экономическую и военную мощь Америки, но, когда удавалось, в пику отстаивали собственное идеологическое и культурное превосходство. Местных, особенно тех, чье детство пришлось на царскую эпоху и кому, повзрослев, довелось пережить немецкую оккупацию, советская пропаганда, принижавшая американцев, не впечатляла. Им прибытие американских солдат казалось переменой к лучшему: возможно, знаком будущей реформы советской политической системы и ограничения власти партии или предвестием полного изгнания коммунистов, или свидетельством конца их власти на Украине.
Утром 11 июня 1944 года советские военные и местные жители попрощались с американскими летчиками: те покидали базы в Полтаве, Миргороде и Пирятине. Всего 129 “летающих крепостей” и 60 “мустангов”, образовав строй в небе над базой в Миргороде, где служил Владлен Грибов, взяли курс на юго-запад — в Италию. Это был последний день и финальная миссия операции “Фрэнтик”.