Загадка белого «Мерседеса»

Погрузитесь в мир загадок и тайн с увлекательным полицейским детективом «Загадка белого „Мерседеса“» от Николаса Фрилинг! Эта захватывающая история увлечёт вас с первых страниц и не отпустит до самого конца.

Вас ждут головокружительные повороты сюжета, неожиданные открытия и напряжённая атмосфера расследования. Что скрывает белый «Мерседес», ставший центром внимания полиции? Какие тайны прошлого всплывут на поверхность?

Вы можете читать «Загадку белого „Мерседеса“» Николаса Фрилинг онлайн бесплатно прямо сейчас на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир захватывающих детективов и позвольте себе окунуться в атмосферу расследования вместе с героями книги.

Читать полный текст книги «Загадка белого «Мерседеса»» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,76 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Николас Фрилинг
Переводчик(и): Ольга Фишман , Зоя Самойлова
Жанры: Полицейский детектив
Серия: Ван дер Вальк
fb2 файл книги добавлен 31.03.2018, размер файла 0,76 MB

«Загадка белого «Мерседеса»» — читать онлайн бесплатно

Nicolas Freeling: “Gun Before Butter”, 1963

Перевод: О. Л. Фишман, З. Е. Самойлова

Розенграхт — улица в Амстердаме. «Грахт» означает канал между домами; дома там до сих пор еще стоят, но канал уже засыпали — уступка уличному движению. Сейчас, увы, — это, идущая от центра города, широкая и скучная магистраль, по которой движутся трамваи и машины. На полдороге еще высится изящное сооружение — Западная башня, одна из красивейших в Европе.

Все улицы в этом районе носят названия цветов, да и сам район Наполеон назвал «lе jardin» — сад. Это шутка, так как здесь традиционный район голландских «кокни», здесь живут те «истинные» амстердамцы, которые бедны, потому что слишком умны, чтобы работать, и выживают они только благодаря своей хитрости, сметливости и самым острым во всей Голландии языкам. Шутка эта злая, потому что улицы «сада» — Пальмовая, Лавровая, улица Роз, улица Лилий — старые трущобы, переполненные людьми.