Норвежская информатика здравоохранения (база данных), nhi.no/sykdommer/muskel-skjelett/giktsykdommer/leddgikt-oversikt/?page=6.
«Они служат одной из ведущих причин смерти женщин молодого и среднего возраста»:
1. «Аутоиммунные заболевания: основная причина смерти женщин молодого и среднего возраста в Соединенных Штатах», С. Дж. Уолш и др., American Journal of Public Health, сентябрь 2000.
2. «Смертность, ассоциируемая с аутоиммунными заболеваниями у женщин в Соединенном Королевстве», С. Л. Томас и др., American Journal of Public Health, ноябрь 2010.
«…опрос 83 женщин с ревматоидным артритом»: «Вариации в гипоталамо-гипофизарно-гонадной системе, ассоциируемые с началом ревматоидного артрита», А. С. Касс, Европейская антиревматическая лига, Барселона, 2007.
«Я погрузилась в чтение доступных статей, и мои догадки вскоре подтвердились»: Источники из моей диссертации «Антагонизм гонадолиберина: возможное направление противовоспалительного лечения ревматоидного артрита», А. Касс, медицинский факультет Университета Осло, 2014. Некоторые примеры:
1. «Несовместимость матери и плода в HLA-аллоантигенах II класса и вызванное беременностью улучшение ревматоидного артрита», Дж. Л. Нельсон и др., New England Journal of Medicine, август 1993.
2. «Влияние беременности и гормональных изменений на активность ревматоидного артрита», М. Остенсен и др., Scandinavian Journal of Rheumatology, 1983.
3. «Роль беременности в протекании и этиологии ревматоидного артрита», Дж. А. да Силва, Clinical Rheumatology, 1992.
4. «Связь появления симптомов ревматоидного артрита с возрастом, полом и менопаузой», С. Гумаре и др., Journal of Rheumatology, 1990.
«…длина получившейся линии предположительно была бы в два раза больше диаметра Солнечной системы»: Такие данные приведены в нескольких источниках, в том числе «Какова длина вашей ДНК?», Ханна Эшворт, Science Focus (BBC), sciencefocus.com/qa/how-long-your-dna.
«В 2000 году исследователи со всего мира, трудившиеся над проектом „Геном человека“, представили результаты…»: Пресс-релиз, сделанный Белым домом в июне 2000 года. Приблизительный набросок человеческого генома был представлен до того, как исследователи представили его полную версию в 2003 году, web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/project/clinton1.shtml.
«…не более чем из 20 тысяч функциональных генов»: Функциональные гены – это гены, кодирующие белки. Споры об их количестве продолжаются. Источники включают следующие статьи:
1. «Человеческий геном – это гораздо большее, чем просто гены», Э. Пенниси, Science Magazine, сентябрь 2012.
2. «Темная сторона человеческого генома», К. Р. Чи, Nature, 17 августа 2016.
3. «Сложность генома эукариот», Л. Прей, Nature Education, 2008.
«Это примерно столько же, сколько у аскариды, длина тела которой составляет всего миллиметр»:
1. «Путешествие в геном: что там?», Г. Ги, Nature, февраль 2001.
2. Статьи из «Википедии» о нематоде C. elegans.
3. Статья о генах из «Большой норвежской энциклопедии» (онлайн).
«…вероятность, что у второго близнеца разовьется такая же болезнь, составляет около 30 %»: Из отчета Национальных институтов здравоохранения 2005 года «Прогресс в исследовании аутоиммунных заболеваний».
«…мой риск развития этого заболевания в три раза выше, чем у других людей»: «Семейный риск и наследование ревматоидного артрита: роль ревматоидного фактора/ статуса антител к циклическому цитруллинсодержащему пептиду, числа и типа больных родственников, а также пола и возраста», Т. Фритселл и др. Arthritis & Rheumatology, ноябрь 2013.
«…место жительства – это определяющий фактор»: Данные для этого абзаца были взяты из «Глобальное бремя ревматоидного артрита: статистика, взятая из исследования 2010 года „Глобальное бремя болезней“», М. Кросс и др., Annals of the Rheumatic Diseases, февраль 2014.
«…риск развития РС был в три раза выше, чем у их родителей, переехавших в Норвегию во взрослом возрасте»: «Распространенность рассеянного склероза среди иммигрантов в Норвегии», П. Берг-Хансен и др., Multiple Sclerosis, май 2015.
«Та же тенденция прослеживается для ряда других аутоиммунных заболеваний»:
1. «Влияние факторов окружающей среды на риск развития сахарного диабета первого типа», М. Рюэрс и др., Lancet, июнь 2016.
2. «Влияние факторов окружающей среды на развитие воспалительных заболеваний кишечника: обзор литературы», А. Т. Абегунде и др., World Journal of Gastroenterology, июль 2016.
«…мои шансы заболеть ревматоидным артритом повысились»: Шведское исследование показало, что у детей некоторых иммигрантов риск развития ревматоидного артрита выше, чем у их родителей, переехавших в Швецию во взрослом возрасте. «Риск ревматических заболеваний у первого и второго поколений иммигрантов в Швеции: общенациональное исследование с последующим наблюдением», С. Ли и др., Arthritis & Rheumatology, июнь 2009.
«Наши гены ответственны приблизительно за половину риска развития ревматоидного артрита, а факторы окружающей среды – за вторую половину»: «Характеристика количественного генетического вклада в развитие ревматоидного артрита на основе данных о близнецах», А. Дж. Макгрегор и др., Arthritis and Rheumatism, январь 2000.
«У курящих людей риск развития ревматоидного артрита гораздо выше, но только в том случае, если у них есть генетическая предрасположенность к этому заболеванию»:
1. «Курение как фактор риска развития ревматоидного артрита: метаанализ обсервационных исследований», Д. Сугияма и др., Annals of the Rheumatic Diseases, 2010.
2. «Взаимодействие генов и окружающей среды на примере роли HLA-DRB1 и курения в риске развития ревматоидного артрита, характеризующегося наличием антител к циклическому цитруллинсодержащему пептиду: все аллели важны», Э. Лундстрем и др., Arthritis and Rheumatism, 2009.
Информация о Филипе Хенче взята из следующих источников:
1. Его Нобелевская лекция 1950 года «Обратимость некоторых ревматических и неревматических заболеваний при использовании кортизона или гипофизарного адренокортикотропного гормона».
2. Некролог, посвященный Филипу Хенчу, из Rheumatology 5, 2002, М. Ллойд.
3. «Кортизон, 1949: год политической жизни препарата», Г. М. Маркс, Bulletin of the History of Medicine, 1992.
4. «Открытие кортизона: личные воспоминания», Дж. Г. Глин, British Medical Journal, сентябрь 1998.
5. «Открытие и раннее применение кортизона», Дж. Глин, Journal of The Royal Society of Medicine, декабрь 1997.
6. «Бриллианты – это навсегда: наследие кортизола», С. Г. Хилье, Journal of Endocrinology, 2007.
7. «Взлет и падение современной медицины», Джеймс ле Фану, Abacus, 2011.
«„Было бы отрадно повторить чудо природы“, – писал Хенч»: Цитата взята из второго и седьмого источников из вышеприведенного списка.
«Во время Второй мировой войны ходили слухи о немецких летчиках…»: Информация о немецких летчиках и аргентинском скоте взята из второго, пятого, шестого и седьмого источников из вышеприведенного списка.
«Хенчу досталось пять граммов»: Источник 2 из вышеприведенного списка.
«В качестве испытуемой Хенч выбрал миссис Гарднер…»: Источники 2 и 7 из вышеприведенного списка.
«Когда Хенч впервые представил результаты испытаний в апреле 1949 года…»: Источники 2 и 3 из вышеприведенного списка.
«Он открыл гормональную систему…»: «Гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая ось и иммуномодулирующее действие глюкокортикоидов в мозге», М. А. Беллаванс и др., Frontiers in Immunology, март 2014.
«Ближе к родам уровень кортизола становится в два-три раза выше, чем до беременности»: «Лонгитюдное исследование содержания кортизола в плазме и моче во время беременности и в послеродовой период», К. Юнг и др., Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, май 2011.
«В первую очередь мое внимание привлек эстроген»: Источники из моей диссертации: Касс, «Антагонизм гонадолиберина». Некоторые примеры:
1. «Эстрогены и артрит», М. Кутоло и др., Rheumatic Diseases Clinics of North America, февраль 2005.
2. «Эндокринные конечные точки при ревматоидном артрите», Л. Кастаньетта и др., Annals of the New York Academy of Sciences, июнь 1999.
3. «Эстроген причастен к появлению проблем с суставами?» А. Л. Тан и др., Lancet Oncology, сентябрь 2008.
«…синдромом Шерешевского – Тёрнера»:
1. Некоторые факты взяты из «Норвежской информатики здравоохранения» (база данных): nhi.no/sykdommer/barn/arvelige-og-medfodte-tilstander/turners-syndrom/.
2. «Аутоиммунные заболевания у женщин с синдромом Тёрнера», К. Т. Йоргенсен и др., Arthritis and Rheumatism, март 2010.
«В США более 20 миллионов людей живут с аутоиммунными заболеваниями (для сравнения, 15 миллионов человек имеют диагноз «рак»):
1. Отчет Национальных институтов здравоохранения 2005 года «Прогресс в исследовании аутоиммунных заболеваний».
2. Число пациентов с онкологическими заболеваниями: cancer.gov/about-cancer/understanding/statistics.
«Тем не менее на исследования рака выделили в десять раз больше государственных средств, чем на изучение аутоиммунных заболеваний»: Статистика Американской ассоциации аутоиммунных заболеваний, aarda.org/news-information/statistics/. Статистика 2003 года: на исследование аутоиммунных заболеваний выделили 591 млн долларов, а на исследование рака – 6,1 млрд долларов.
Основные источники информации, использованные для написания этой главы:
1. «Как работает иммунная система», Лорен М. Сомпайрак, Wiley-Blackwell, 2015.