Примечания
1
В настоящее время ул. Свердлова.
2
В настоящее время ул. Желябова.
3
11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 8,9 в Японии привело к смещению оси Земли еще на 15 см.
4
См. рассказ «Каменный остров» (прим. автора).
5
См. рассказ «Загадка старого дома» (прим. автора).
6
Центр сохранения архитектурного наследия.
7
Ныне ул. Осипенко.
8
Ныне площадь Кирова. Далее в сносках будут указаны названия улиц, существовавших до революции (прим. автора).
9
Ул. Баснинская.
10
Ул. Ивановская.
11
Ул. Мыльниковская.
12
Ул. Большая.
13
1 фунт = 0,45 кг.
14
Ул. Мыльниковская.
15
Ул. Большая Трапезниковская.
16
До недавнего времени размещался известный магазин «Лена».
17
Ул. Пестеревская.
18
Ул. 6-я Солдатская.
19
Пирожковский переулок.
20
Ул. Ланинская.
21
Ул. Амурская.
22
Ул. Почтамтская.
23
Ул. Ивановская.
24
Ул. Спасо-Лютеранская.
25
Ул. Семинарская.
26
Малотрапезниковский переулок.
27
Обо (по-монг. – «овоо») – искусственно сделанные насыпи, груды камней – домики духов, местопребывание духов – хозяев местности, где надлежит им поклоняться.
28
Cэргэ – специальные жертвенные столбы, означают, что у местности есть хозяин. Нельзя разрушать сэргэ – оно должно само прийти в негодность.
29
Залаа – ленты, привязанные к ветвям деревьев.
30
Слабоалкогольный напиток, приготовленный из сыворотки молока.