Командование экспедиции
Вопрос о руководстве экспедиции так же вызывает многочисленные дискуссии среди историков.
НПЛ указывает, что «свеи с князем и съ пискупы своими»108, т. е. сообщает, что шведскую армию возглавлял некий князь и некие епископы, не называя их имен. Далее упоминается погибший в бою воевода Спиридон: «И ту убиен бысть воевода их, именем Спиридон»109.
Житие называет лидером экспедиции «короля части Римския от полунощных стран». Далее в тексте упоминаются некий королевич и воевода, чьи имена также не называются110. Попробуем разобраться во всем этом многообразии.
Известно, что правивший в Швеции король Эрик XI Шепелявый (1222–1250) был хромым, косноязычным и, вероятно, вообще не слишком здоровым человеком111.
Страной фактически правил ярл. Этот пост занимали сначала Улоф Фальси (1220–1248), затем Биргер Магнуссон (1248–1266).
Безусловно, упомянутый в Житии монарх Швеции был римским королем, в том смысле, что был католиком, т. е. последователем папы римского. Но участвовать в этом походе он не мог по указанным причинам. Скорее это свидетельствует о том, что шведы позиционировали свой поход как крестовый, т. е. проходящий под знаменами Римской католической церкви. Это подтверждает и участие в походе епископов.
Итак, поскольку король не мог участвовать в походе, следует выяснить, кто выступал руководителем похода.
Н.М. Карамзин, опираясь на завещание Магнуса, сделал вывод, что главой шведской армии (названным в НПЛ князем, а в Житии королем) являлся ярл Биргер Магнуссон, государственный деятель середины XIII в., основатель династии Фолькунгов (правившей Швецией с 1250 г.) и города Стокгольма112.
Впрочем, И.П. Шаскольский провел исследование, доказавшее, что в 1240 г. ярлом Швеции был Улоф Фальси113, а не Биргер Магнуссон. Будучи уверенным, что экспедицию на Неву возглавлял ярл, он предположил, что возглавлял поход Улоф Фальси114.
В завещании, написанном спустя два столетия после событий, автор просто назвал имя известного государственного деятеля XIII в.115
В.Т. Пашуто предположил, что в экспедиции участвовали и Улоф Фальси, и Биргер Магнуссон116. Однако следует отметить, что никаких данных об участии в ней Улофа Фальси нет.
Аргументы об обязательном участии в экспедиции ярла далеко не безупречны. Ярл Швеции (это звание часто переводится в нашей литературе как герцог, но по сути означало высшее должностное лицо, наподобие майордома Меровингов или великого визиря османов) должен был возглавлять ополчение Швеции (лейдунг), но отнюдь не каждую экспедицию. Командование вполне мог получить другой человек, имевший достаточно высокий социальный статус и опыт командования войсками.
Его имя указывается только в Завещании Магнуса. В разных списках оно указывается как Бэлгэр/Бельгер/Бергер.
Следует отметить, что в данной рукописи упомянуты и другие предводители шведских походов на Русь. Так, шведский марск (маршал) и регент Тюргильс Кнутсон упомянут как воевода, а его звание было записано как имя: Маскалка (искаженное маршал)117. Замечу, что по смыслу термины воевода и маршал практически идентичны в значении полководца. Именно так его называют в русских летописях.
Шведский король Магнус Эриксон в данном источнике назван Магнушем.
О походах под руководством этих деятелей мы знаем не только из рукописи, но и из других источников. Следовательно, в двух из трех случаев ее автор называет верные, хотя и частично искаженные имена руководителей экспедиций, как то было принято в русских источниках.
Непонятно, почему тогда его указание о лидере третьей экспедиции 1240 г. не вызывает доверия.
В 1240 г. Биргеру Магнуссону было около тридцати лет, он принадлежал к высшей аристократии Швеции по праву рождения (как представитель дома Фолькунгов) и как зять (муж сестры) короля Эрика.
А.А. Сванидзе указывает, что до получения титула ярла в 1248 г. Биргер носил титул стурмана (большого человека), который по смыслу можно условно приравнять к графу, т. е. хозяину области118. Известно, что европейские титулы в Скандинавии того времени еще не прижились.
Как глава области, стурман вполне мог считаться аналогом русского князя.
Мы видим, что Биргера вполне можно было назвать князем и до назначения ярлом. Будучи зятем короля, он вполне мог быть назван королевичем (т. е. родственником короля). Последнее в просторечье могло даже трансформироваться в звание короля, пусть и в Житии, основанном на рассказах воинов другой страны. Согласно Житию, А.Н. возложил предводителю экспедиции (королю) на лицо печать свою копьем, а ярл Биргера, чья внешность реконструирована по черепу шведскими учеными, имеет сильный шрам на лице119.
Интересно отметить, что в рукописи Магнуша указанно, что Александр «самого прогна, а полки поби»120, т. е. судьба Биргера отличается от его армии, возможно, потому что он был изгнан с поля боя. Впрочем, это могло быть написано и под влиянием информации Жития.
Интересно отметить, что Биргера Магнуссона называли мастером. Так, описывая события 1252 г. (высадку шведов около реки Нарвы), Софийская первая летопись говорит о «мастере Свенскы» как о предводителе шведов121.
Руководителем похода и всей Швеции мог быть только ярл Биргер, регент при своем сыне, малолетнем короле Вальдемаре, что признается всеми историками. Мастером (в трех списках, в одном упоминается князь, еще в одном он назван князем и мастером одновременно) Биргера называет и Завещание Магнуса122.
Встает вопрос: откуда взялся титул мастер или мастер шведский? Понятно, что Биргер не был ремесленником, считавшимся мастером в каком-либо ремесле. Но и феодальным титулом звание мастера не является.
Следует отметить, что это слово используется в Софийской первой летописи еще дважды. В первом случае речь идет о войне с Тевтонским орденом в 1343 г. Здесь говорится о взятии городка Медвежья Голова и гибели мастера и других воинов. В НПЛ при описании данных событий слово «мастер» заменено словом «князь».
Также упоминается, что в 1338 г. было послано посольство к свейскому мастеру (в Новгородской первой летописи читаем «свейскому князю»)123. Это говорит о замене автором Софийской летописи слова «мастер» титулом правителя, (в то время Швецией правил король Магнус Эриксон).
В Тевтонском ордене не было князей (если не считать гостей ордена). Зато титул мастер (в русском языке произносится как магистр) активно использовали в различных рыцарских орденах, в первую очередь у тевтонцев и меченосцев.
При этом звание мастера мог использовать любой руководитель ордена, указывая при этом географический пункт, где командовал. Это мог быть и ландмейстер Ливонии (глава ордена в Ливонии), и просто мастер какого-либо подразделения124. Главу Тевтонского ордена у нас обычно называют гроссмейстером, или великим магистром, хотя в буквальном переводе это звучит как «главный мастер».
Известно, что Тевтонский орден имел отделение (комтурство) в Швеции, расположенное неподалеку от Стокгольма. Впервые оно упоминается в папской булле от 1262 г. как уже существующее125.
Рыцарь Юхан Элфосон, знатный феодал из Эстергетланда (т. е. земляк Биргера), был рыцарем Тевтонского ордена в конце XIII в.
Данное комтурство подчинялось ливонскому магистру, а уже через него верховному руководству ордена. Косвенно это может свидетельствовать о том, что оно изначально принадлежало ордену меченосцев.
Разумеется, имевший жену и детей Биргер не мог быть магистром рыцарского ордена, т. е. рыцарем-монахом.
Однако известно, что в походах часто участвовали так называемые гости ордена или паломники. Это были рыцари, принявшие обет поучаствовать в борьбе с язычниками, то есть на время становившиеся как бы членами (можно сказать, послушниками) того или иного ордена.
Можно предположить, что Биргер был таким паломником, приехавшим с отрядом воинов, поучаствовать в т. н. рейзах, т. е. походах ордена.
То же самое делали и многие его родственники.
Так поступил в 1195 г. его предок, Биргер Броса, участвовавший в походах первого ливонского епископа Мейнарда вместе с немецкими крестоносцами126. В 1220 г. в крестовом походе в Эстонию, который организовал шведский король Юхан, участвовали Карл Глухой, ярл Швеции и его брат, епископ Карл Линчепгский, дядья Биргера Магнусона127.
В 1260 г. Карл Ульфсон, двоюродный племянник и соперник Биргера в борьбе за пост ярла, погиб во время похода Тевтонского ордена на жемайтов. В армии Тевтонского ордена он командовал шведско-датским отрядом128, и в литературе его часто называют принцем.
Заметим, что, строго говоря, Карл не был представителем королевской династии, т. е. принцем/королевичем он был не больше, чем Биргер.
Так что участие Биргера и других шведов в рейзах Тевтонского ордена или, скорее, ордена меченосцев, учитывая, что шведы обычно совершали крестовые походы в Ливонию, а также связи шведского комтурства с Ливонским отделением, выглядит вполне допустимым.
Поскольку, будучи подростком, Биргер вряд ли мог участвовать в паломничестве и точно не мог руководить взрослыми рыцарями, то, скорее всего, это произошло в начале тридцатых годов, поскольку позднее Биргер активно участвует в политической жизни Швеции.
В те годы Биргер был довольно молод, и его возраст примерно равен возрасту Александра в Невской битве и Ледовом побоище.
Вполне логичным выглядит допущение, что благодаря своему происхождению Биргер Магнуссон мог (как позднее его племянник) возглавлять отряд паломников, в первую очередь скандинавских крестоносцев. Временно он мог возглавлять даже совместный отряд рыцарей ордена и паломников в составе его войска. В этом случае он вполне мог называться мастером этого отряда, т. е. магистром ордена.