.
В архиве найден также перевод просьбы Гао Гана и Ким Ир Сена от 14 мая 1951 года, чтобы Сталин принял их еще раз и обсудил подробнее предложения Мао Цзэдуна по достижению перемирия (эти предложения посланы из Пекина 13 мая, и их перевод приложен к упомянутой выше просьбе китайско-корейской делегации). Вот содержание двух документов:
«Товарищу Сталину И. В.
Нами получена ответная телеграмма от т. Мао Цзэ-дуна. Просим принять ее и, если время позволяет Вам, принять сегодня и нас. Мы очень просим оказать нам такую высокую честь. Тогда мы будем иметь возможность завтра вылететь для решения всех вопросов, согласно Ваших указаний.
С коммунистическим приветом!
«Товарищам Гао Гань и Ким Ир Сен:
Вашу телеграмму от 13 июня получили.
Относительно того, как ставить вопрос переговоров о перемирии — мы считаем нецелесообразным для Кореи и Китая выдвинуть самим этот вопрос сегодня, поскольку в ближайшие два месяца Корейская армия и Китайские добровольческие войска должны занять оборонительную позицию. Лучше поступать таким образом:
1. Ждать, когда противник обратится;
2. Желательно, чтобы Советское правительство на основании заявления Кэнона сделало бы запрос американскому правительству о перемирии.
Можно одновременно осуществлять указанные два способа, т. е., с одной стороны, Советское правительство делает запрос, а с другой — если противник выдвинет вопрос о перемирии, то Корея и Китай выразят свое согласие на это. Что целесообразнее, просим Вас поделиться мнениями и разрешить с тов. Филипповым.
3. Условия для перемирия: восстановление границы на линии 38 параллели; выделить незначительную полосу в качестве нейтральной зоны как от Северной Кореи, так и от Южной Кореи. Отнюдь не допустимо такое положение, что нейтральная зона выделяется только с территории Северной Кореи. Северная и Южная Корея не должны друг другу вмешиваться.
Что касается вопроса вхождения Китая в состав ООН, то мы считаем, что можно не ставить этот вопрос в качестве условия, поскольку Китай может ссылаться на то, что ООН фактически стала орудием агрессии, поэтому Китай в настоящее время не придает особого значения вопросу вхождения в состав ООН.
Следует подумать над тем, стоит ли ставить вопрос о Тайване в качестве условия? Для того, чтобы поторговаться с ними, мы считаем, что следовало бы ставить этот вопрос.
В случае, если Америка будет твердо настаивать на том, чтобы вопрос о Тайване разрешался отдельно, тогда мы сделаем соответствующие уступки.
В интересах дела мира разрешим в первую очередь вопрос о Корее. Прошу Вас обратиться к тов. Филиппову и получить от него указание.
4. Нами приказано Дэн Хуа и командующим армиями 13-ой армейской группы немедленно вернуться на фронт и твердо отстоять нынешнюю линию фронта. В июне и июле месяцах будет усиленно проводиться подготовка. В августе месяце осуществим более крупную операцию. При условии, если противник не будет в нашем тылу высаживать в большом масштабе десантные части, то указанная наша цель может будет достигнута. Если противник не будет перебрасывать в Корею нового подкрепления и не будет высаживать десантов, то в августе месяце мы станем значительно крепче, чем сейчас.
Сейчас не планируем переброску наших авиационных частей на фронт.
После возвращения Гао Гана в Пекин Мао сразу же поднял перед Сталиным вопрос, который, наряду с перемирием, его весьма интересовал, — форсированное переоснащение с советской помощью вооруженных сил КНР:
«Товарищ ФИЛИППОВ!
1. Товарищ Гао Ган возвратился и передал Ваше мнение по различным вопросам.
Я считаю, что все они правильны и мы должны делать именно так.
2. Восьмимесячный опыт ведения нашими войсками войны в Корее ярко показал большую разницу в оснащении наших войск и войск противника и крайнюю необходимость в улучшении оснащения наших войск. Вот почему мы поручили товарищу Гао Ган обратиться к Вам с просьбой о поставке нам вооружения для шестидесяти дивизий, с чем Вы согласились. Это минимальная потребность наших войск, действующих в Корее, в текущем году.
По возвращении товарищ Гао Ган сказал, что Вы считаете нашу потребность в вооружении для каждой дивизии недостаточной и предложили усилить каждую дивизию танками и артиллерией.
Я считаю это вполне правильным. Это необходимо в войне против империалистов.
Я уже послал телеграмму товарищу Сюй Сян-цянь вести переговоры полностью в соответствии с Вашим мнением.
3. Согласно телеграммы, полученной от товарища Сюй Сян-цянь после его предварительных переговоров с представителями Советского Генерального Штаба, из общего количества вооружения для шестидесяти дивизий, по расчетам Советского Генштаба, в текущем году будет поставлено вооружение только для шестнадцати дивизий (в том числе для трех корейских), а вооружение для остальных сорока четырех дивизий будет поставлено в 1952–1953 гг. Это находится в противоречии с потребностью и временем корейского театра военных действий.
В целях удовлетворения насущных потребностей корейского театра военных действий, прошу Вас изучить заявки, переданные товарищем Гао Ган товарищу Сюй Сян-цянь, и возможность выполнения всех поставок стрелкового оружия, артиллерии, танков, самолетов, автомашин, запасных частей для автомашин и ГСМ, медикаментов и другого военного имущества с июля и до конца текущего года по % части ежемесячно, с тем, чтобы различные воинские части на корейском театре военных действий получили пополнение согласно ныне существующей организационной структуре, что выгодно для ведения военных действий.
5. При наличии поставок в текущем году вооружения согласно наших заявок, недостающее количество вооружения, необходимое для частей по новой предложенной Советским Генштабом организационной структуре, можно поставить в будущем году. Одновременно с этим по мере поставок вооружения, мы будем реорганизовывать избранные для этого дивизии и таким образом постепенно переведем на новую организацию шестьдесят дивизий.
6. Со своими заявками мы опоздали на три месяца и тем самым нанесли себе большой вред. Сегодня же мы внезапно обратились к Вам с такими большими цифрами и хотим, чтобы все это было поставлено в течение шести месяцев. Это ставит перед Вами большие трудности, особенно в области транспорта. Не знаю можно ли это сделать. Прошу Вас сделать так, насколько это будет возможно.
24 июня Сталин обратил внимание Мао Цзэдуна на то, что СССР выполнил свое обещание выступить с инициативой по перемирию: это сделал советский представитель в ООН Малик. Сталин, который еще месяц назад был против перемирия, теперь заметил: «Возможно, теперь дело перемирия сдвинется с места»[173].
В отношении вооружений, однако, советский руководитель вынужден был разочаровать Мао: он разъяснил, что Москва не в состоянии вооружить 60 китайских дивизий в течение 1951 года. В лучшем случае, констатировал Сталин, заявка может быть удовлетворена к середине 1954 года. Причина — физическая неспособность военной индустрии СССР произвести и поставить столько вооружений в такой короткий срок[174].
30 июня Мао Цзэдун отреагировал на заявления Сталина:
«Товарищу ФИЛИППОВУ.
а) Что касается сроков поставки вооружения для шестиде-с яти дивизий, то мы должны поступать, только исходя из производственных и транспортных возможностей Советского Союза, а именно завершить поставки вооружения для шестидесяти дивизий в течение трех лет, а в 1951 завершить поставки для десяти дивизий.
б) Предложенная Вами штатно-организационная структура современной китайской пехотной дивизии очень хорошая. Мы принимаем ее. При наличии шестидесяти дивизий, вооруженных согласно этой штатно-организационной структуре, китайская армия будет намного сильнее по сравнению с настоящим временем.
2. Выступление Малика обеспечило нам инициативу в деле ведения мирных переговоров. 28.6.51 г. я получил через товарища Рощина основные положения содержания беседы товарища Громыко с американским послом в Советском Союзе Керком. В конце текста говорится: “От каждой стороны должны участвовать только по два представителя. Кроме того, эти представители должны быть от командования соответствующих воинских частей, а не представители правительств.
Таким образом, от Китая в переговорах должен участвовать представитель добровольческих войск, а не представитель Китая, как воющей страны”. Я считаю это совершенно правильным.
От товарища Ким Ир Сена получена телеграмма, в которой он спрашивает, каким должен быть ответ, если Риджуэй потребует начать переговоры.
Я уже сообщил товарищам Ким Ир Сену и Пэн Дэ-хуай о том, что, с одной стороны, мы должны тщательно следить за боевой обстановкой, с тем, чтобы не дать противнику возможности использовать этот момент в его пользу, с другой стороны, товарищи Ким Ир Сен и Пэн Дэ-хуай должны обсудить этот вопрос и быть готовы, в случае требования противника начать переговоры, послать соответствующих представителей для ведения переговоров.
Что же касается того, как ответить Риджуэю, то после получения требований Риджуэя нужно обсудить содержание и формулировку ответа. Каково Ваше мнение по данному вопросу?
Если начнутся переговоры, крайне необходимо, чтобы Вы лично руководили ими, с тем, чтобы мы не оказались в невыгодном положении.
Посылаю Вам для ознакомления телеграмму тов. Ким Ир Сена.