Заговор призраков — страница notes из 71

Примечания

1

Перевод Н. Прохоровой.

2

Верую в Бога Отца Всемогущего, Творца неба и земли… (лат.)

3

И в Иисуса Христа, Сына Божия единородного, Господа нашего… (лат.)

4

Перевод Ольги Гурфовой.

5

Эндрю Марвелл. «Определение любви». Перевод Г.М. Кружкова.

6

Это не принц и принцесса, это же наши дети! (нем.)

7

Замолчите! (нем.)

8

Роберт Бернс. «Горянка Мэри». Перевод Е. Фельдмана.