Трон из хрома. Аид больше не без памяти влюбленный молодой бог, который изначально наблюдал за тем, как много лет назад Персефона собирала цветы в саду ее матери. Если вам удастся отлучиться с работы на заводе или складе на длинный промежуток времени, чтобы увидеть самого Повелителя Теней, то не удивляйтесь, когда услышите гулкий недовольный баритон со стороны его трона. Время испортило его и превратило в плутократа подземного мира, который помешался на собственном богатстве и теперь боится потерять все души и рабочую силу, что он собрал.
Стена. Это монументальное строение – самое удивительное сооружение во всем владении Аида, который также является Повелителем цементного раствора и кирпичей. Теперь Стикс – это река из камней и стали: огромная стена весом в миллион тонн из железа, бетона и колючей проволоки. Свирепые гончие охраняют врата. Зачем нужна эта гигантская стена на границе? Аид заявляет в стиле пропаганды Трампа, что стена удерживает свободу внутри и бедность снаружи. Даже в аду людям нужно верить, что есть кто-то, кому хуже, чем им.
Преодолеть стену удалось только один раз. Орфей смог пройти через нее благодаря своему голосу: он пел так прекрасно, что камни сами буквально тронулись с места.
Дорога в ад. Если Гермес позволит, остановитесь на железнодорожной станции для последнего ужина перед тем, как поезд отправится на «другую сторону». Возможно, вы даже познакомитесь с кем-нибудь из знаменитостей. Каждую весну Персефона поднимается на эту платформу после шести месяцев во мраке. Наконец она может ступить под свет солнца и вернуться к своей роли Королевы зеленой и растущей Земли. Лето она проводит шумно, свободно, как медоносная пчела, и пьет вино из одуванчиков. (На исходе лета она, возможно, прибегнет и к более тяжелым вещам, даже к морфию. Персефона не очень себя любит.) Если вы прибудете в тихие зимние месяцы, присмотритесь к молодым людям, ожидающим за столиками. Среди них может находиться молодой талантливый поэт по имени Орфей.
Святая дева подземного мира. Когда вы пройдете через врата Хейдстауна, ваш выбор закусок сильно сократится. Во время зимы проверьте, не заперты ли покои Персефоны. Она могла обеспечить вас воспоминаниями о жизни «сверху», по которым вы скучаете больше всего: весенними цветами, ветром в банке, каплями дождя.
Большинство путешественников прибывают на удобном поезде. Существует и другой способ добраться до Хейдстауна, не продавая вашу душу, но это длинный и темный путь, на котором необходимо ориентироваться по линиям электропередачи и железной дороге. Именно так шел Орфей, чтобы найти возлюбленную Эвридику, пока Аид пытался соблазнить девушку в своем кабинете. Если вы каким-то образом попали в Хейдстаун без подписания контракта, не говорите свое имя никому из сотрудников и не смотрите им в глаза. Они поглотят ваше дыхание и саму суть, даже не заметив, а вы навсегда застрянете в темноте вместе с этими работягами.
Чувак, это Хейдстаун.
Ионосфера
Добро пожаловать в Мрр-рай
Прежде всего вы должны понять, что ежегодный Джелликл-бал – это место, где Старик Второзаконие решает, какая кошка отправится на перерождение в Ионосферу. Хотя нет, подождите. Прежде всего вы должны понять, что Старик Второзаконие – это мудрый патриарх кошек Джелликл, которые… Так, стоп. Прежде всего вы должны понять, что, по всей видимости, существует племя маленьких веселых кошек, которых называют Джелликл. Они умеют кувыркаться в воздухе, словно на трапеции, делать двойные сальто, ходить по тонкому канату и одновременно с этим петь в нескольких тональностях. Все вышесказанное не имеет никакого смысла, если вы относитесь к тем людям, которые никогда не видели мюзикла «Кошки». Для успокоения могу сказать, что смотревшие мюзикл тоже мало что понимают.
Для астрономов ионосфера – это слой ионизированного газа, который обволакивает Землю на расстоянии около ста километров от ее поверхности. Благодаря ему можно общаться по радиосвязи на больших расстояниях. Но для композитора Эндрю Ллойда Уэббера Ионосфера – это метафизическое пространство, некий рай, куда попадают его «кошки Джелликл».
Бродвейское возрождение «Кошек» в Театре Нила Саймона
Автор BroadwaySpain (CC BY-SA 4.0) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Cats_at_Neil_Simon_Theatre_in_Broadway.jpg (дата обращения: 14 июня 2024 года)
Уэббер за основу мюзикла «Кошки» взял стихотворный цикл Т. С. Элиота, который, заканчивая работу над детской антологией «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом», однажды написал своему другу, что его персонажи-кошки могут в конце концов подняться на воздушном шаре «вверх-вверх-вверх мимо Russell Hotel» (лондонский отель, напротив которого находился офис Элиота) в Ионосферу.
Что на самом деле обозначает слово «Джелликл»? Никто не знает. Судя по всему, это некий вид двуногих кошек, у которых есть работа и костюм.
Поскольку в сборнике стихов Элиота о безумных кошках не было настоящей драматической сюжетной линии, Уэббер на основе простой заметки об Ионосфере создал целую мифологию Джелликл. Раз в год, когда светит Джелликл-луна, все кошки Джелликл приглашаются на бал Джелликл, где знакомятся друг с другом с помощью песен и танцев. Прямо перед рассветом вождь племени, древний кот по имени Старик Второзаконие, озвучивает «Избранных Джелликл». Одному избранному коту предстоит завершить свою жизнь и подняться в Ионосферу. На сцене это вознесение часто изображают с помощью гигантской тракторной шины, которая поднимается к стропилам, словно летающая тарелка.
Что ждет этого счастливчика в Ионосфере? Сложно сказать. Мы знаем, что каждый кот хочет попасть туда и лицезреть местные чудеса, предположительно в одиночку, раз только один Джелликл избирается для восхождения каждый год. Но даже если вам посчастливилось на мгновение взглянуть на Ионосферу, вряд ли вы там задержитесь. Кошки верят, что судьба любого избранного – это «переродиться в виде другого Джелликла». Предполагается, что это произойдет на земле, поскольку поговаривают, что Старик Второзаконие уже прожил «много жизней подряд». Возможно, вы окажетесь прямо на свалке, где сразу же начнете странно изгибать спину и петь о поездах и волшебниках.
Huis Clos
Соседи из ада
В 1944 году в оккупированном нацистами Париже состоялась премьера пьесы из одного акта Жана-Поля Сартра «Нет выхода» (по-французски Huis Clos, что означает «За закрытыми дверями»). Небольшая продолжительность пьесы была обусловлена законом: публике необходимо было вернуться домой до наступления комендантского часа, установленного немцами. Но даже за 90 минут или около того Сартр умудрился показать образ самообслуживающегося ада, где сами грешники и являются мучителями.
Ад Сартра представляет собой множество гостиных залов, соединенных переходами и лестницами. Когда вас проведут в вашу комнату, скорее всего, вы зададите не-такому-уж-и-полезному Коридорному те же вопросы, что и другие посетители: «Где комнаты пыток?», «Почему здесь нет зеркал и окон и вообще нет отражающих поверхностей?», «Где мои личные вещи?». (У дам могут остаться при себе сумочки, но внутри не будет ни пудры, ни зубной щетки.) Вы узнаете, что здесь нет кроватей и выключателей, потому что свет постоянно включен. Никто, даже Коридорный, не может закрыть глаз, чтобы поспать, и даже моргнуть.
Поумерьте свои ожидания о шикарном отдыхе. В каждой комнате есть дверь, но обычно она заперта. Здесь есть звонок для вызова прислуги, но чаще всего он не работает. Интерьер будет соответствовать вашему веку, но не вкусу. Например, три героя Сартра получают комнату с искусно обитой мебелью в стиле Второй империи (один диван – синий, другой – винно-красный, третий – ярко-зеленый) и безвкусными бронзовыми статуэтками Фердинанда Барбедьена на каминной полке.
Чем дольше вы здесь находитесь, тем яснее вы и другие умершие (местный предпочитаемый эвфемизм – «отсутствующие») ощущаете, что в комнате как-то некомфортно тепло. Вы сможете сознанием «наблюдать» за жизнью, продолжающейся на земле, но недолго. Как ни странно, в аду время идет быстрее, чем у живых. Поэтому буквально за первые часы вашего пребывания в аду вы успеете взглянуть на быстро проносящиеся отрывки дней и даже месяцев после вашей смерти (ваши похороны, как о вас говорят родные и коллеги). Когда люди на земле перестанут о вас думать, а случится это скоро, ваша кинолента завершится.
В гостиной в пьесе Сартра проживают трое «отсутствующих»: Жозеф Гарсен, журналист из Рио-де-Жанейро, Эстель Риго, светская дама из Парижа, и Инес Серрано, бедная почтовая служащая. И хотя, попав в ад, никто явно не говорит, за что была проклята их душа, оказывается, что каждый из этих троих абсолютно точно заслуживает своей участи. В течение многих лет Гарсен не стесняясь гулял с любовницей прямо на глазах своей чувствительной жены, а когда началась война, попытался дезертировать из армии, трусливо сбежав в Мексику. Любовник Эстель убил ее, когда она утопила их незаконнорожденную дочь в озере в Швейцарии, а роман Инес с женой своего же двоюродного брата довел обоих супругов до самоубийства.
Эти трое быстро догадываются, что их комната – фактически тюрьма, где они учатся ненавидеть друг друга, а все их попытки просто отстать тщетны. Какой бы алгоритм ни использовался в аду для распределения соседей по комнатам, он, должно быть, такой же, как и в университетских общежитиях, потому что эти трое совершенно не подходят друг другу. Гарсен и Инес презирают друг друга за моральную трусость, а пустая самовлюбленность Эстель раздражает всех. Кроме того, Инес сразу же увлекается Эстель, но та желает только Гарсена. Атмосфера настолько накаляется, что Инес пытается заколоть Эстель ножом для разрезания бумаги с каминной полки, но безуспешно. В этом аду смерти нет.