– Позвольте мне изложить информацию, полученную за последнюю неделю, – настаивал Аране. – Четырнадцатого марта я подавал вам рапорт о задержанных в Вальегранде. Висенте Рокабадо Террасас и пастор Баррера Кинтана.
– Да, припоминаю. – Силясь вспомнить, что было в том рапорте, президент Баррьентос наморщил лоб. – Помнится, они хотели продать какую-то важную информацию.
– Информация действительно оказалась важной, – подтвердил Аране. – Их задержали с оружием, оборванных и грязных, в тот момент, когда они, напившись в местном баре, начали бахвалиться, что лично видели того, за кого военные спецслужбы отвалят им кругленькую сумму.
– И что же они сообщили?
– Оба, Террасас и Кинтана, утверждают, что несколько месяцев жили на ранчо «Каламина» в обществе повстанцев. Сами они называют себя Армией национального освобождения Боливии, а возглавляет их человек, действующий под псевдонимом Рамон. Он-то и есть кубинский лидер Че Гевара.
– Они общались с ним лично? – задал главный вопрос Баррьентос.
– Нет, лично с ним они не встречались. Именно поэтому я до сих пор медлил с докладом, – пояснил Аране. – Я выяснил, что в отряде большая часть бойцов кубинского происхождения. Да, они прибыли с Кубы и обосновались на ранчо. Оно, кстати, тоже куплено кубинцем, который проник в страну по подложным документам. Его имя Альваро Передо, и, по данным разведки, он принадлежит к коммунистической партии Боливии.
– Но ведь он не Че Гевара, Федерико. К чему упорствовать?
– Да потому, что они признали на предъявленных снимках того, кто руководит отрядом повстанцев! Сегодня им предъявили несколько снимков, и каждый по отдельности показал на Че Гевару. После стычки в ущелье у меня отпали все сомнения, господин президент, тот, кого разыскивает весь мир, здесь, в Боливии. И этот факт ничего хорошего нам не сулит. Что, если тот отряд, на который нарвались бойцы четвертой дивизии, всего лишь малая часть организованной армии Че Гевары? Что, если такие стычки начнут происходить по всей Боливии? Санта-Крус, Сукре, Ла-Пас. Если Че Гевара приехал в нашу страну, значит, за ним стоят серьезные силы.
– Хочешь сказать, его поддерживают власти СССР? – Баррьентос побледнел.
– То, что произошло на Кубе, получилось не без помощи Советского Союза, я в этом уверен, – убежденно произнес Аране. – Так почему бы не повторить этот опыт здесь, в Боливии? Советский Союз – это страшная сила, господин президент, с его армией нам не справиться.
– Мы и не будем справляться в одиночку, – заявил Баррьентос. – Служба военной помощи США действует как раз при Генеральном штабе, где мы с тобой находимся. Немедленно вызывай дежурного американского советника, пришло время обсудить, какую реальную помощь готова оказать их служба боливийскому правительству.
Глава 4
США, Вашингтон, Белый дом, Пенсильвания-авеню, 26 марта 1967 года
В Западном крыле Белого дома стояла непривычная даже для воскресного дня тишина. Не хлопали двери, не трезвонили телефонные звонки, не раздавались гулкие шаги многочисленных сотрудников и посетителей. Лишь у дверей кабинета первого помощника советника президента США по национальной безопасности одиноко стоял секретарь-адъютант и скучающе смотрел в потолок. Совещание, проходившее за закрытыми дверями, больше походило на военный совет.
В Белый дом прибыли заместитель начальника Центра специальных операций ЦРУ, полковник Томас Робертсон; третий специальный помощник директора Центрального разведывательного управления Ричарда М. Хелмса господин Джордж Уильямс; советник президента по латиноамериканским делам Уильям Боудлер; советник президента по неотложным, особо важным зарубежным делам Уолт Уитмен Ростоу; доверенное лицо президента из аппарата Министерства обороны полковник Билл Апшоу; представитель Объединенного комитета начальников штабов генерал Роберт У. Портер и сам хозяин кабинета первый помощник советника президента США по национальной безопасности Аарон Гэлбри.
Такое количество помощников, заместителей, советников и доверенных лиц объяснялось тем, что главной проблемой их начальников на данный момент являлся вопрос военных действий во Вьетнаме, длившихся уже два года и отнимающих все силы и время высокопоставленных военных чинов. Для решения остальных вопросов, негласно получавших статус «второстепенных», но все же требующих неотложных решений, главы военных департаментов и президентского аппарата, как правило, делегировали своих помощников. Особая секретность, ради сохранения которой первый помощник советника президента Аарон Гэлбри счел необходимым выставить в коридоре охрану в лице адъютанта, объяснялась темой совещания, носившей гриф «совершенно секретно». Этим же объяснялось и непривычно большое количество представителей из Лэнгли, которые обычно своим присутствием Белый дом не баловали.
На службе у Аарона Гэлбри адъютант состоял больше восьми месяцев, но не помнил, чтобы тот хоть раз выставлял его перед дверью, давая строгое указание не впускать в кабинет никого и ни при каких обстоятельствах, разве что в случае объявления войны и всеобщей мобилизации. Двадцатитрехлетний адъютант так и не понял, шутил ли Гэлбри насчет войны или говорил серьезно. Вся эта сверхсекретность, а также имена и должности членов совещания до жути возбудили его любопытство. Так и распирало прижаться к узкой щели между косяком и дверью и попытаться хоть что-то расслышать из секретных переговоров, которые велись в кабинете.
С начала совещания прошло не больше десяти минут, когда в конце коридора показалась фигура в штатском. Адъютант вытянулся по стойке «смирно» и приготовился выдержать штурм неизвестного в кабинет начальника. Молодой мужчина, немногим старше адъютанта, держал в руках пакет и двигался по коридору медленно, рассматривая таблички на дверях. Было видно, что в здании он если и бывает, то не так часто, поэтому ему приходится читать таблички, чтобы найти нужную дверь. «Посыльный, – предположил адъютант. – Или новичок. Не так давно перевели в Вашингтон, не успел освоиться».
– Кого ищем? – Адъютант расслабился, отступил на пару шагов от двери и подумал: «Хорошо бы к Гэлбри. Или покуражусь, или попаду в кабинет, а там, может, и услышу, что за великая тайна занимает умы правительства и военных».
– Кабинет господина Гэлбри, первого помощника советника президента США по национальной безопасности, – будто услышав немую мольбу адъютанта, ответил тот.
– По какому вопросу? – задал очередной вопрос адъютант и подумал: «Точно посыльный».
– На каком основании интересуетесь? – Посыльный сощурился, изучая фигуру адъютанта.
– На таком, что являюсь адъютантом первого помощника советника Гэлбри и имею особое распоряжение никого в кабинет не впускать, – важно сообщил адъютант.
– Охранник, значит. – Посыльный язвительно улыбнулся. – Давно в адъютантах?
– Попрошу проявлять уважение. – Адъютант вспыхнул, задетый тем, что его быстро раскусил простой посыльный.
– Ладно, не обижайся, все с этого начинают. Послужишь Гэлбри года два, потом на повышение пойдешь. – Посыльный улыбнулся. Улыбка у него оказалась заразительная, адъютант невольно заулыбался в ответ.
– Так что с распоряжением? – задал вопрос посыльный. – Никого не впускать, ни ради кого не беспокоить?
– Так точно. – Почему-то адъютант решил ответить по-военному.
– Меня придется впустить, – заявил посыльный. – Пакет для советника Ростоу.
– Придется пакету ждать окончания совещания, – попытался пошутить адъютант, но посыльный шутку не поддержал.
– Ответ неверный, – заявил он. – Господин советник ожидал этот пакет со вчерашнего дня, но по причине задержки дипломатической почты пришлось ехать на заседание без документов. Мне же приказано было ждать почту и, как только поступит пакет, везти его в Белый дом.
– Мне никаких распоряжений по поводу пакетов не давали, – произнес адъютант.
– Не мои проблемы. Пропускай, адъютант, не трать время впустую.
– Пустить не могу. – Адъютант был настроен решительно. – У меня приказ, и я его выполню.
– Только на случай всеобщей мобилизации? – произнес посыльный и снова улыбнулся. – Знаю, проходили.
Адъютант промолчал, посыльный вздохнул:
– Что ж, хочешь сорвать совещание – дело твое. Держи пакет, а я пошел. Сам потом будешь объяснять советнику Ростоу, почему не впустил его секретаря и почему изъял документы, помеченные грифом «совершенно секретно».
– Что значит «изъял»? – Адъютант заволновался. Посыльный вел себя странно, говорил слишком вольно и вообще был не слишком похож на сотрудника исполнительного офиса президента США.
– А то и значит! Не добровольно же я тебе документы отдал. Ты хоть знаешь, откуда они пришли?
– Ты сам-то хоть знаешь? – Адъютант почувствовал, что из посыльного можно выудить информацию, и воодушевился.
– Знаю, только сказать не могу, разве что намекнуть. – Посыльный понизил голос до шепота. – Вчера у нас в департаменте такая шумиха поднялась, как в день второго пришествия.
– И у нас то же самое, – поделился сведениями адъютант. – Носились все, как сумасшедшие. А сегодня затихли, совещаются.
– Ходит слух, что секретная разведка напала на след преступника, за которым охотится половина департаментов Америки. Похоже, крупная рыба, раз все службы подняли, – выдвинул предположение посыльный. – Я слышал, как обсуждали, какие средства рационально использовать для его поимки. Спецподразделения готовят, а может, и полномасштабную военную операцию. Не хотел бы я быть на месте того бедолаги.
Ответить адъютант не успел, дверь кабинета внезапно открылась. Советник Гэлбри обратился к адъютанту:
– Эванс, если придет посыльный с пакетом для советника Ростоу, немедленно доложи.
– Пришел. – Адъютант пытался скрыть смущение, понимая, что его чуть не застукали за обсуждением дел департамента, что строжайше запрещалось.
Гэлбри повернулся, увидел посыльного и протянул руку:
– Доставили? Давайте!