Наконец в иллюминаторе впереди заблестела маленькая звездочка. Это мчался в пространстве, освещенный Солнцем, корабль Тригуба…
Виктория в восторге захлопала в ладоши. Милый Валя даже не знает того, что за несколько десятков километров от него летит она — маленькая американская девушка, которая так полюбила его! Виктория беспрерывно слушала голос Валерия, и ей казалось, что он где-то совсем недалеко, здесь, в этой каюте…
Когда послышались тревожные слова Тригуба, Виктория помертвела. Она вспомнила, что на корабль российского инженера еще не оснащен противометеоритной защитой и в поясе астероидов ему каждую минуту грозит смертельная опасность!
Лихорадочно работала мысль! Как предотвратить беду? Нет! Видимо, ничего не сделать! Это не шоссе, где одна машина может помочь другой…
С отчаянием она услышала последние слова Тригуба:
— Алло! Несчастье! Алло!..
Потом порывисто прильнула к перископу и увидела, как из аппарата Тригуба вырвалось синее облачко и растаяло в фиолетовом пространстве. Безусловно, это воздух вышел через проем, пробитый метеоритом!.. Валерий моментально погибнет в холоде межзвездного пространства!.. И вот молниеносно появилась мысль — есть еще один выход!..
Виктория решила осуществить опасный план. Ее корабль ежесекундно сближался с кораблем Тригуба. Тем временем Виктория надела скафандр с прозрачным шлемом и снова села к пульту.
Звездолет Валерия был впереди, чуть правее. Еще минута… Еще!.. С помощью самых точных электронных приборов Виктория определила скорость корабля Тригуба. Потом она начала сбавлять скорость своего корабля.
Двигатель был выключен как раз тогда, когда скорость обоих звездолетов сравнялась. Два гигантских аппарата двигались рядом. Заскрипела обшивка… Потом все стихло…
Виктория облегченно вздохнула, разогнула спину, которая онемела от невероятного напряжения, посмотрела в перископ. Звездолеты, будто повиснув неподвижно, с невероятной скоростью неслись вместе, в страшной бездне Космоса… Маневр удался!
Виктория приготовила атомный прибор для резки металла и через воздушный шлюз вышла к люку. В скафандре она включила электрообогрев, и лишь после этого мощные насосы откачали из шлюза воздух…
Люк открылся. Прямо перед люком находилась стенка российского звездолета. Что там, за стенкой? Труп…
Не хотелось думать, что все закончено… Виктория включила прибор, работавший на медленном распаде урана, и, когда появилось на конце своеобразного дула синеватое пламя, она описала этим дулом большой круг по стенке соседнего корабля…
Атомный луч легко прорезал металл аппарата, словно сквозь масло прошел гигантский нож. Стена зашаталась и плавно осела внутрь. Открылся темный проем.
Виктория ступила на край люка. Страшно! Внизу под ногами (собственно, здесь нет ни верха, ни низа!) — жуткая глубина… А! Пусть, что будет!..
Девушка сделала шаг и встала одной ногой на край отверстия в соседнем звездолете. На минуту задержалась и взглянула под ноги. Мурашки пробежали по ее телу. Полная недвижимость звездолетов, которые, казалось, повисли над необъятной бездной, как-то не воспринималась сознанием. Ведь Виктория знала, что она вместе с аппаратами мчится сейчас в пространстве со скоростью более тысячи километров в секунду. Она отвела глаза от космической бездны и быстро перебралась внутрь корабля Тригуба, оказавшись в одном из коридоров возле фазотронов, в магнитном поле которых разгонялось ионизированное горючее ракеты. Виктория уже была в космолете там, на Земле, и теперь сориентировалась, куда ей идти… Она миновала несколько коридоров и открыла дверь каюты, откуда Тригуб управлял ракетой…
…Будто изморозь покрыла приборы, было темно. Только в призрачном свете Солнца, которое где-то отражалось в перископах и частично попадало сюда, Виктория увидела неподвижное тело в скафандре…
Значит, он не умер сразу, потому что успел надеть скафандр!
Девушка огляделась. В переднем иллюминаторе зияла небольшая дырка. В стенке справа — еще одна! Немедленно отсюда! Этот космолет уже мертв!..
Виктория бросилась к Тригубу. Только бы он был жив! Схватила его на руки и довольно легко (ибо тяготение здесь было значительно меньше, чем на Земле) потянула по коридорам к отверстию. Для того, чтобы избежать неожиданности, Виктория положила от отверстия к люку своего корабля небольшой трап и затем перенесла Валерия к космолету…
Люк автоматически закрылся и Виктория облегченно вздохнула. Самое страшное осталось позади… Через несколько минут они были в каюте, и девушка начала снимать с Тригуба скафандр…
Шлем упал на пол. Показалось синее лицо Тригуба. Виктория прильнула к его груди. Она услышала едва уловимый стук его сердца. Значит, Валерий жив!
Девушка метнулась к приборам, включил кислородный баллон и поднесла шланг к губам Валерия. Его тело задрожало. Грудь высоко приподнялись…
Радость Виктории была такой большой, что слезы выступили у нее на глазах. Она села к пульту, включила снова регулятор ускорения, и скоро звездолет Тригуба остался далеко позади, продолжая свой путь в темноте, уже без человека…
Вскоре Валерий открыл глаза. Сначала он ничего не понимал, когда увидел себя в чужой каюте, и подумал, что это сон… Потом поднялся на руку, сел в кресле прямо и, оглянувшись, увидел Викторию. Она счастливо улыбалась.
Валерий удивленно посмотрел в иллюминатор на кружево звезд, потом снова на девушку. Протер глаза.
— Виктория, — еле проговорил он, — я сплю, или действительно вижу вас?.. Что все это значит? А если все это не сон, то что же случилось и как я оказался на вашем корабле? Я вспоминаю только одно — удар… воздух начал выходить!.. Очевидно, метеорит был микроскопическим, ибо в большое отверстие воздух улетучился бы моментально… Я бросился к скафандру, надел его… и когда закрепил шлем, давление воздуха разорвало проем, пробитый метеоритом… Холод пространства моментально проник в каюту и сковал мои движения… Я едва успел включить сетку обогрева в скафандре и потерял сознание. Больше я ничего не помню!.. Но как вы здесь?.. Откуда вы появились?..
— Успокойтесь, — нежно ответила Виктория. — Я вам все расскажу…
И из уст этой храброй девушки Тригуб услышал все, что случилось с ней вплоть до их встречи в Космосе…
— Виктория, — прошептал Валерий, — при удивительных обстоятельствах свела нас судьба снова… Теперь мы уже никогда не расстанемся!..
Виктория положила нежные пальцы на его губы.
— Не будем сейчас об этом говорить! — проговорила она. — Надо спасать человечество…
— Верно! И нужно теперь же дать радиотелеграму на Землю о том, что случилось!..
— Нет! — возразила Виктория. — Говорите так, будто у вас все в порядке… Свое временное молчание объясните аварией… А про меня ни слова! Я пока что не хочу, чтобы знали о моем полете…
— Хорошо! — сказал Валерий. И, настроившись на волну своего корабля, которую слушала Земля раньше, начал говорить:
— Алло! Земля! Вы слышите меня? Алло! Земля! Вы слышите меня?
Через десять минут ультракороткие волны передатчика ракеты достигли Земли, а еще через десять минут пришел ответ с Земли:
— Тригуб! Что с вами? Мы считали вас погибшим?.. Мы ждем информации обо всем, что случилось с вами…
Час длилась беседа между кораблем Тригуба и Землей. А в последующие часы весь мир был оповещен о том, что Тригуб благополучно вышел из катастрофы, восстановил радиосвязь и теперь его звездолет пересекает орбиту Нептуна…
И опять, который раз за последние дни, люди Земли радостно вздохнули…
Закончив разговор с Землей, Валерий сверил курс корабля. Все было верно. В мощный ракетный телескоп уже видно было далекую звездочку. Это была странная, незнакомая планета, которая грозила людям смертью!.. Она быстро увеличивалась, превращалась в маленькую пулю. Очертания ее были четкие значит планета не имела атмосферы…
Валерий оторвался от телескопа, с нежностью взглянул на Викторию, которая спала на мягком гамаке после страшного напряжения прошедших часов. Если бы не странное фиолетовое небо за иллюминатором и необычность обстоятельств, можно было бы представить, что они где-то на Земле, в комнате, и эта чудесная девушка стала его женой… Нет! Рано об этом мечтать! Впереди неизведанные опасности и, может, даже смерть!..
В перископе справа засиял зеленоватый Плутон. Это была граница Солнечной системы. Дальше биллионы километров отделяли систему от ближайших звезд. Только вот эту планету неведомая сила бросила в холодные просторы межзвездных путей…
Шли часы… Тригуб снова посмотрел в телескоп. Тусклый диск планеты вырос до размеров большого арбуза.
За спиной Валерия послышался вздох. Он оглянулся. Это проснулась Виктория.
— Может, я заменю вас? — спросила она.
— Нет! Пора начинать торможение…
С помощью вспомогательных боковых дюз Тригуб медленно повернул звездолет. Вспышки взрывов бросали блики на перископы, аппарат легко дрожал. Скорость уменьшилась до восьмисот, семисот, пятисот километров в секунду… Перегрузка снова прижала путешественников к креслам… Валерий начал готовиться к посадке на планету. Надо следить, чтобы, войдя в зону притяжения планеты, не разбиться. Приближался решающий момент…
НА МЕРТВОЙ ПЛАНЕТЕ
…Огромный диск чужой планеты заполнил весь иллюминатор. Он освещался далеким Солнцем и был каким-то пепельным в слабом свете. Более темные и более светлые пятна на планете — вот и все, что можно было рассмотреть…
Звездолет давно уже миновал орбиту последней планеты Солнечной системы Плутона — и теперь вошел в зону притяжения новой планеты. Скорость уменьшилась до восьми километров в секунду. Аппарат снижался по спирали. Валерий и Виктория не могли даже пошевелиться — перегрузка все увеличивалось, кровь стучала в висках, шумело в голове… Скорость уменьшилась до посадочной. Автопилот послушно повел звездолет прямо вниз. Навстречу мчались острые пики гор. Сверкали в сиянии звезд каменные обрывы…
Валерий вытер вспотевший лоб, схватился за ручку регулятора. Несколько ударов огненных столбов из дюз, и корабль почти повис над равниной у горного хребта…