- Вам интересно, почему я вышла замуж за Саида, когда в России тоже есть много мужчин? – от волнения я перешла на английский. – Это очень просто. Я люблю Саида, он любит меня. Других арабских мужчин я не знаю и не хочу знать. Других русских мужчин я не знаю и не хочу знать. Для меня мой муж – самый лучший, и неважно, кто он по национальности. Я понятно объяснила?
Мамаша сжала губы и снова вперилась в меня взглядом, но я была полна решимости защищаться и не дать себя в обиду. Камилла выглядела смущенной, Саид явно нервничал: он попытался перевести разговор на другую тему, Мухаммед и Ясмин его поддержали. Но мать Камиллы не собиралась сдаваться. Перебив всех, она продолжила допрос.
- Но ведь у нас совсем другие традиции и законы. Как ты отреагируешь, если твой муж захочет взять вторую жену?
- Вторую кого? – я застыла от неожиданности. Мерзкой бабе все-таки удалось сбить меня с толку. В последние месяцы я о многом размышляла, но вот про вторую жену не подумала ни разу. Да, законы Египта разрешают взять до четырех жен одновременно, но в реальности этого не бывает! Ведь так? Я никогда не встречала ни одного многоженца. Саид быстро и раздраженно заговорил по-арабски. Я немного взяла себя в руки и снова улыбнулась.
- Я не думала об этом. Но если такое случится – что ж, я не завидую ни мужу, ни его новой мадам. Очень быстро они оба пожалеют о своем решении.
Камилла сидела совершенно пунцовая. Саид смотрел на меня со странным выражением - как будто увидел впервые. Валид притих, все остальные пребывали в шоке и не знали, как себя вести. Да что же такое здесь творится?
- Это угроза? – поинтересовалась мать Камиллы. Как ни странно, она прилично говорила по-английски.
- Угроза? - деланно удивилась я. – Нет. С какой стати мне вам угрожать? Разве вы собрались замуж за Саида?
Камилла схватила мать за правую руку, а за левую вцепился ее муж. Но та решилась идти до конца.
- Нет. Но твой муж предлагал это моей дочери. Мне было интересно узнать твое мнение.
За этими словами последовала немая сцена. Я молча переводила взгляд с одного лица на другое и чувствовала, что больше не могу притворяться. Все долго сдерживаемые эмоции: злость, раздражение, обида, - рвались наружу. Да пропади все пропадом, – я не позволю вытирать о себя ноги. И будь что будет.
- Что ж, мое мнение – резко отрицательное. Я не думаю, что это хороший вариант для вашей дочери. Конечно, если она не хочет, чтобы я схватила ее за волосы и выволокла голой на улицу. А каково ваше отношение к тому, что ваша дочь, скромная мусульманка, не показывающая свое тело и покрывающая голову платком, вступает в тайные отношения с женатым мужчиной и вешается ему на шею?
Кто-то тихо вскрикнул. Мать Камиллы угрожающе приподнялась со стула.
- Да как ты смеешь...
- Смею. Я – смею. Я еще и не такое могу сказать и сделать. Советую держаться подальше от меня - иначе, клянусь Аллахом, я опозорю вас на весь белый свет. - Я перевела взгляд на Камиллу, которая вросла в кресло и успела поменять цвет, став белее мела.
- Шармута, - отчетливо произнесла я. Мать Саида схватилась за сердце. Я взяла Валида, сказала всем Маассаляма и вышла за дверь. Муж догнал нас, когда я пыталась поймать такси. Никогда раньше не видела его в таком состоянии. Он с трудом мог говорить. Меня трясло, из глаз текли слезы, но несмотря ни на что, я испытывала облегчение.
- Нам нужно серьезно поговорить, - наконец выдавил Саид.
- Да. Но сейчас я не в состоянии. Мне лучше прогуляться, - ответила я.
- Нам нужно поговорить, - упрямо повторил он.
- Саид, ты меня хорошо слышишь? Хочешь устроить скандал прямо на улице? Мне-то наплевать, это ты вечно трясешься за свою репутацию. Мы поговорим дома, когда я успокоюсь.
- Ты все такая же, - расстроено сказал он. – А я думал, ты изменилась.
- Ага. Ты думал, я послушная: можно привести в дом вторую жену, а я и возражать не стану. Я не тряпка, чтобы вытирать об меня ноги.
- Иди, куда хочешь, - процедил Саид сквозь зубы.
- И можно не возвращаться? – Я посмотрела ему прямо в глаза. – Может, выбросишь нас с ребенком за ненадобностью?
- Не говори глупостей.
- Хорошо. Нам обоим нужно остыть. У меня есть деньги на такси – когда я успокоюсь, то приеду домой.
- Оставь мне ребенка, – он сделал попытку взять сына на руки.
- Только через мой труп.
Я подхватила Валида и ушла, не оборачиваясь. Ноги несли меня вперед, все дальше и дальше. Один раз я зашла в какое-то кафе, потом снова поднялась и побрела куда-то, не разбирая дороги. Когда Валид начинал капризничать, я брала его на руки. Усталости не было. Я автоматически переставляла ноги и вела бесконечный внутренний диалог. Постепенно эмоции схлынули, и стало понятно, что наладить отношения с Саидом уже вряд ли получится. Муж не простит мне прилюдного скандала. Правда, на Камилле он тоже не женится – уж я постараюсь посвятить всех в подробности их романа. Только вряд ли это поможет мне вывезти ребенка.
Осознав произошедшее, я вновь расплакалась. Долгие месяцы тревог, ожидания и сплошного притворства - все оказалось напрасно. Впервые мне стало по-настоящему страшно.
После отправленной в начале вечера смс Света забросала меня звонками. Я не отвечала, пока сама не почувствовала необходимость выговориться, и тогда набрала ее номер.
- Что случилось? – подруга почти кричала.
- Можно, я приеду? – тихо попросила я.
- Конечно, приезжай, жду!
Я поймала такси и через десять минут уже входила в ее квартиру. Увидев мое лицо, Света сразу предложила:
- Выпить хочешь? По-моему, тебе сейчас не повредит.
- Давай. – Я опустила Валида и уселась на диван. Когда Света вернулась с бутылкой коньяка и двумя бокалами, я тупо смотрела в одну точку.
- Рассказывай, - она разлила «Хенесси» по бокалам. – Все плохо?
- Ну как сказать, - невесело усмехнулась я. – Я сказала Камилле, что она проститутка. В присутствии ее родителей и всех ближайших родственников Саида. С одной стороны, мне сразу стало легче. – Я залпом выпила рюмку. Коньяк обжег внутренности.
- Ни фига себе, - только и смогла сказать Света. - А с чего тебя понесло? Она довела?
- Не она, а ее мамаша. Та еще стерва. Начала выпытывать, как я живу с Саидом, не тяжело ли в Египте, ну и так далее. Я отбрила, конечно. Тогда она спросила, как я отнесусь к появлению второй жены, и добавила, что Саид предлагал такой вариант ее Камилле. Ну тут уж я не сдержалась.
- А это правда? – ахнула Света. – Вот козел!
- Не знаю. Но думаю, разговор возник не на пустом месте. Возможно, он потому и радовался моей религиозности? Планировал завести вторую жену? Меня аж переклинило. Ну и понеслась душа в рай.
- И что теперь говорит муж? – осторожно поинтересовалась Света.
- Муж зол, как черт. Да мы толком не разговаривали – я ушла, сказала, что надо проветриться. Будь другом, налей еще рюмку.
Мы молча выпили и закусили фруктами.
- Ты аккуратнее, чтобы муж не понял про коньяк, - посоветовала подруга.
- Какая мне теперь разница, - махнула я рукой.
- Не скажи. Нельзя давать повода думать, будто ты пьешь или ведешь аморальный образ жизни. На случай развода.
- Я вообще-то хотела попроситься к тебе переночевать. – робко сказала я. – Понимаю, что это наглость, тем более с ребенком...
- Ань, я тебя, конечно, не выгоню, но советую вернуться домой. По тем же соображениям. Саид потом заявит в суде, что ты пила алкоголь и не ночевала дома. Оно тебе надо?
- Не надо, - уныло признала я. – Просто домой ужасно не хочется.
- Придется, Ань. Ты же не будешь вечно от него бегать. Теперь надо говорить начистоту – других вариантов не осталось. Посмотрим: может, он не законченный подлец.
Валид подошел и положил голову мне на колени. Я дала ему яблоко и погладила по голове. Из глаз вновь полились слезы.
- Не надо плакать. Или нет, поплачь лучше здесь. Только помни, что жизнь продолжается. Тебе есть за что бороться, – с этими словами Света протянула мне мятный леденец.
- Мне есть, за что бороться, - повторила я, как эхо. – Да, ты права. Я буду бороться. И добьюсь того, что Валид останется со мной – так или иначе. Спасибо за поддержку.
Я решительно встала, умылась и поехала домой. В такси Валид сразу заснул. Глядя на личико сына, я окончательно успокоилась и поняла, что надо делать. Время интриг закончилось, и слава Богу. Настал час сыграть в открытую.
Глава 22
Подъезжая к дому, я постаралась успокоиться. Саид сидел на диване с ноутбуком и никак не отреагировал на наше появление. Мне понадобилось какое-то время, чтобы аккуратно переодеть и успокоить разбуженного Валида. Когда он вновь заснул, я легко коснулась губами лобика сына и вернулась в гостиную, осторожно прикрыв за собой дверь. Отступать было некуда.
Саид по-прежнему неподвижно сидел на диване, глядя в экран компьютера. Я пошла на кухню, сварила кофе и принесла на подносе две чашки.
- Думаю, нам не помешает. Разговор будет долгий, – примирительно сказала я.
Муж стукнул кулаком по столу и вскочил.
- Ты вообще понимаешь, что сегодня произошло? Как я теперь буду смотреть в глаза своей семье? – он забегал по комнате.
- Саид, я тебя прошу, тише. Ты разбудишь Валида. Кажется, мы договаривались поговорить спокойно.
- Спокойно? Как я могу успокоиться? Это позор!
Следующие полчаса бушевала гроза. Муж бегал, махал руками и кричал. Он обвинял меня во всех смертных грехах и даже угрожал. Понимая, что сейчас с Саидом лучше не спорить, я спокойно пила свой кофе, не произнося ни слова. Увидев, что он выдохся, я встала с дивана.
- Саид, сегодняшняя ситуация возникла не на пустом месте. Не надо все валить на меня. Причина в том, что у тебя роман с Камиллой.
- Это не повод устраивать скандал при всех. Объясни, что на тебя нашло? – спросил Саид хмуро, но уже спокойно. – Зачем позориться перед моими родными?