Примечания
1
Остров Икария
Море Икарийское — юго-восточная часть Эгейского моря.
2
Инах — речной царь, отец нимфы Ио.
Гера — жена бога небес Зевса.
Аргус — стоглазое чудовище, охранявшее Ио.
Гермес — посланник Зевса.
Библинские горы — горы в Библии (Синай), находятся в Египте.
Ионическое море — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами, островом Крит и Сицилией.
3
Мифы Древней Греции.
4
Геликон — гора в Греции, где, согласно греческим мифам, обитали покровительствовавшие искусствам музы. На ней находился источник вдохновения Гиппокрена, возникший от удара копыта крылатого коня Пегаса. Адонис — в греческой мифологии сын царя Кипра, весенний цветок (горицвет).В Древней Греции праздник Адониса в середине лета справлялся два дня: в первый праздновалось его сочетание с Афродитой, как символ весеннего расцвета и воскресения, другой день был посвящён плачу по умершему богу. Афродита оплакивает его, убитого в юности на охоте вепрем, который ударил его клыком в бедро на Идалийской горе. По версии, в вепря превратился Арес (любовник Афродиты), либо Адонису отомстила отвергнутая им Персефона, либо это произошло вследствие гнева Артемиды (Википедия)
5
Ясон — предводитель, отправившихся на корабле «Арго» в Колхиду за золотым руном. Это задание дал ему брат его отца, Пелий, чтобы погубить его.
6
Геката — богиня лунного света, преисподней и всего таинственного (колдовских атрибутов, ядовитых растений). Геба — богиня юности, служила на Олимпе виночерпием для богов, дочь Геры и Зевса, жена Геракла, раб, вошедший в храм Гебы получал свободу. Атэ — богиня заблуждения, помрачения ума, по наущению Геры она помрачила рассудок Зевса, и в гневе он сбросил её на землю, и до сих пор Ата скитается по земле, в основном, по головам людей, принося им безумие и опустошение. Креонт — царь Коринфа, давний друг Ясона, пригласивший его с Медей и детьми к себе в гости, так как после убийства Пелия они были изгнаны из Иолка, погиб от рук Медеи, одев золотой венец, пропитанный ядом. Главкса — дочь Креонта, которую погубила Медея, подарив ей расшитые золотом одежды. Коринф — древний и современный город Греции, административный цент префектуры Коринфия.
7
На склонах горы Геликон Аполлона ждут девять сестер, девять юных прекрасных муз: и легкая, вечно танцующая Терпсихора, и серьезная муза истории Клио, и прекрасноголосая Каллиопа, и муза поэзии Эвтерпа, и трагичная Мельпомена, и веселая, насмешливая Талия, муза комедии. Делос — блуждающий остров, на котором богиня Лето родила Аполлона, загнанная сюда драконом Пифоном, посланным богиней Герой. Дельфы — древний город в Греции, где жил дракон Пифон, на этом месте Аполлон построил Храм, находился он на юго-западном склоне горы Парнас, здесь проходили общегреческие Пифийские Игры.
8
Эосфор — бог утренней звезды, сын его Кеик отправился к оракулу Аполлону, чтобы узнать своё будущее и утонул во время бури. Богиня Гера посылает Ириду с просьбой к богу Сна, чтобы он послал жене его, Алкине, сон о гибели её мужа. Алкина вышла на берег моря, куда шторм принёс тело её мужа, и превратившись в птицу, подняла в небо и своего мужа, который стал птицей-зимородком. Алкиона — дочь бога ветра Эола.
9
Днем и ночью охотники устраивали засады на горе Геликон, где Пегас одним ударом копыта заставил бить ключом чистую прохладную воду странного темно-фиалкового цвета, но очень вкусную, — так появился знаменитый источник поэтического вдохновения Гиппокрена. Самых удачливых Пегас подпускал к себе так близко, что казалось, еще чуть-чуть — и можно дотронуться до его прекрасной белой шкуры. Но поймать Пегаса не удавалось никому: в последний миг это неукротимое создание взмахивало крыльями и с быстротою молнии уносилось за облака. Лишь после того, как мудрая богиня Афина подарила юному греку Беллерофонту волшебную уздечку, он смог оседлать чудесного скакуна. Верхом на Пегасе Беллерофонт подобрался к огнедышащему чудовищу Химере и поразил её. Но Беллерофонт возомнил себя равным богам и, оседлав Пегаса, отправился на Олимп. Разгневанный Зевс поразил гордеца, а Пегас получил право посещать сияющие вершины Олимпа. Летая с быстротой ветра, Пегас доставляет Зевсу-громовержцу громы и молнии и считается покровителем поэтов.
10
Фаэтон — сын бога Гелиоса и нимфы Климены, просил отца разрешить ему один раз прокатиться на огненной колеснице, чтобы все поверили ему, что он сын бога Солнца, отец предостерегал его об опасностях на Солнечном пути, о неуправляемых огненных лошадях, но разрешил, потакая желаниям любимого сына, эта прогулка закончилась трагической гибелью Фаэтона.
11
Иос — богиня Зари.
12
В долине этой реки жили Амазонки, протекает река в Малой Азии, которая является срединной частью современной Турции.
13
Евксинский понт — после удачного освоения берегов греческими колонистами, море стало называться Понтом Эвксинским (греч. «Гостеприимное море»), современное название — Чёрное Море.
14
Аэлла, Протоя — имена прославленных в боях амазонок.
15
Гипполина — царица Страны Амазонок
16
Атлант — великан, стоящий на краю Земли, омываемый Великим Океаном (называется Атлантическим, по имени Атланта), на берегу, на голых скалах Атлант разбил сад, где растёт яблоня, плодоносящая золотыми яблоками, за которыми послал Геракла царь Эврисфей, у которого Геракл служит, совершая свои 12 подвигов, надеясь вымолить у богов прощения за тяжкий грех (Богиня Ата лишила его разума по наущению Геры, и он убил своих детей)
17
Геспериды — Дочери ночи — прекрасные сёстры-вечерницы — вылетают по вечерам из его прохладных тёмно-лазурных просторов Царства Ночи. Они спускаются в сады Атланта и стерегут их от похитителей
вместе с драконом Ладоном.
18
Царь Авгий был очень богатым человеком на земле, его отец подарил ему три тысячи быков белых, две тысячи быков красных, и ещё одного, который ночью блестел, как звезда, но бычьи стойла в течение нескольких лет никто не убирал. Вычистить Авгиевы конюшни царь Эврисфей поручил Гераклу, он не хотел браться за это грязное дело, но богиня Афина шепнула ему, что сделать для людей полезное и очень трудное дело — это всегда подвиг. И с тех пор о каком-нибудь грязном и беспорядочном месте люди говорят: «Это настоящие Авгиевы конюшни».
19
В мрачном царстве мертвых дочери царя Даная за то, что убили своих мужей должны наполнять водой огромный сосуд, у которого нет дна. Вечно носят данаиды воду, льют и льют ее в бездонный сосуд, а он все не наполняется. Беспрерывно вкатывает Сизиф тяжёлый камень на крутую гору в царстве мёртвых, катит он его вверх и, кажется, вот-вот уже достигнет вершины, но каждый раз камень срывается и падает вниз. И опять приходится Сизифу начинать все сначала. С тех пор любую бессмысленную и бесконечную работу называют «сизифов труд». Атлант является символом выносливости и терпения, непосильного труда, от имени Атлант произошло название Атлантического океана, титан поддерживал небо недалеко от сада Гесперид на краю земной тверди.
20
Танатос — богиня Смерти. Арес — бог несправедливой войны.
Зевс любил похищать красивых девушек. И вот однажды он похитил прекрасную Энгину, одну из 12 дочерей речного бога Асона. Сизиф сообщил об этом ее отцу. Он даже указал место, где Зевс спрятал ее. За это Сизиф потребовал, чтобы Асон дал воду из своей реки для города Эфира, который он в то время основал. Потом этот город стал называться Коринфом, а Сизиф стал его царем.
21
Пригласил Тантал бессмертных богов к себе в гости и устроил для них пир. А перед этим он убил своего сына Пелопса, приготовил из его тела угощение и подал его гостям на золотом блюде. Боги поняли, чем их угощает Тантал, и никто из них даже не притронулся к этому ужасному блюду. Одна только Деметра, ничего не замечала вокруг, съела плечо юного Пелопса. Бог Гефест оживил юношу, и он опять стал таким же, как прежде. Только одного плеча у него не хватало, того, которое съела Деметра. Гефест изготовил новое плечо из слоновой кости, и с тех пор все потомки Пелопса имеют одну и ту же отметину: у всех у них на правом плече есть ярко-белое пятно.
22
Всем жестоким и своенравным людям говорят, что если они не исправятся, то тоже будут испытывать в загробном мире «танталовы муки».
23
Аталанта беотийская — дочь Схенея, знаменитая красотою и быстротою в беге. Каждому из искателей своей руки она предлагала состязаться в беге, причём он, безоружный, должен был бежать впереди, она же с копьём следовала за ним; если она его не настигала, то признавала своим женихом, в противном случае его ожидала неминуемая смерть. Много юношей пало от её руки, пока Гиппомен (сын Мегара или Арея) перехитрил её с помощью Афродиты. Богиня дала ему золотые яблоки, которые он во время бега ронял поодиночке. Поднимая их, Аталанта отстала, и Гиппомен первым достиг цели (Википедия).
24
Шуточные стихи по мотиву древнегреческой легенды «Загадка Сфинкса». Это была самая первая в мире загадка. Её придумало мерзкое создание, которое однажды появилось в окрестностях города Фивы в Древней Греции. Существо звали Сфинксом. У него была голова женщины, туловище льва, крылья орла и хвост змеи. В Фивы вела только одна дорога, никто не мог попасть в город в обход Сфинкса.
25
Бог Времени — великий и могущественный Крон, долгое время царствовал в мире, и его царство люди называли золотым веком. Гестия (богиня семейного очага, соответствует римской Весте), Деметра (богиня Плодородия), Гера (богиня Земли), Аид (бог подземного царства), Посейдон (бог морей), Зевс (бог неба, грома и молний, ведающий всем миром)
26
У Ниобы, жены фиванского царя Амфиона, было семь сыновей и семь дочерей. Прекрасны, как юные боги, были ее дети, и Ниоба больше всего на свете гордилась своими детьми. Как-то вещая Манто, дочь слепого прорицателя Тиресея, позвала всех фиванок принести жертву богине Лето и ее детям — златокудрому Аполлону и вечно юной Артемиде. Позвала она и Ниобу, но заносчивая царица гордо ответила: — С какой стати я буду кланяться Лето.
27
Гея — богиня Земли, муж её — бог неба Уран, было у них шесть дочек-красавиц и шесть могучих сыновей-Титанов, три страшных сына Циклопа и три сына — сторукие грозные, чудовищные Титаны, которых Уран сам боялся и посадил их подальше от себя в мрачное подземелье — Тартар. Нюкт — чёрная Ночь, Эреб — угрюмый Мрак, Эфир — вечный Свет, Гемера — радостный сияющий День. Крон — бог Времени.
28
«Случилось это во времена, когда Кремль нижегородский только строиться начинал. И была башня на откосе у реки Почайны первой, которую заложили каменщики. Работали они целый день, а к ночи разошлись на отдых. Утром же увидели, что всё, сделанное ими днем ранее, рухнуло, и нужно им все начинать сначала. Вновь начали строительство работники, и вновь на следующее утро увидели стройку в руинах. На третий день обратились они к старейшинам города, и сказали им старейшины: чтобы Кремль был крепким и стоял долго, нужно в фундамент его замуровать первое живое существо, что приблизится поутру к месту стройки. На том строители и порешили. На следующее утро стали поджидать каменщики — кто же первый подойдет к месту стройки. Первой оказалась молодая жена посадского человека — красавица и умница Алена, к тому же, в то время ожидавшая ребенка. В то утро она раньше всех поднялась, взяла коромысло и пошла к речке Почайне за водой. Её-то каменщики и схватили, замуровав живьем вместе с ведрами и коромыслом. И потому и стоит Коромыслова башня — нипочем ей ни снег, ни зной, ни татарские набеги, ни немецкие бомбежки» (Из интернета)
29
«Мономах " — перевод с греческого «единоборец».
30
Шайка — низкое и широкое деревянное ведерко с двумя ручками по бокам.
31
Вёдро — Ясная, солнечная, сухая погода.
32
Одежда падишаха (султана) — парчовая чалма с натуральным пером павлина украшает голову и придаёт величественный вид. Бархатный халат, расшитый золотой тесьмой и парчовый кушак подчеркивает роскошь и богатство. Завершает образ расшитая удлиненная рубаха, велюровые шаровары и восточные туфли. У автора — колпак (чалма), пиджак (халат).
33
Использование пентаграммы как защитного символа от злых духов зафиксировано на рубеже XVIII — XIX века в трагедии «Фауст» Гёте. По сюжету произведения, дьявол Мефистофель проник в жилище учёного Фауста, пробравшись мимо плохо начертанной пентаграммы на входе: Мефистофель: Нет, трудновато выйти мне теперь. Тут кое-что мешает мне немного: волшебный знак у вашего порога. Фауст: Не пентаграмма ль этому виной? Но как же, бес, пробрался ты за мной? Каким путём впросак попался?
Мефистофель: Изволили её вы плохо начертить, и промежуток в уголке остался. Там, у дверей, и я свободно мог вскочить. (Википедия)
34
Девушка-богатырка предназначена суженому, которого можно узнать лишь по одном признаку: он сумеет победить ее в поединке или в состязании. Дунай победил Настасью, значит, он ее суженый. Молодые едут в Киев, где и совершается свадьба. Кажется, история завершена, в сказках было бы: «Стали жить-поживать да добра наживать». Но былина — не сказка, ей свойственны острые конфликты и трагические развязки. На пиру Дунай хвастает тем, что он лучший в Киеве стрелок из лука. Вмешивается сестра Насти, Опраксия, она заявляет, что нет стрелка лучше, чем ее сестра Настасья. Сама Настасья утверждает, что она способна попасть стрелой в лезвие ножа так, что стрела рассечется на две половины. Этого Дунай вынести не может и предлагает состязание. Из всех вариантов самое страшное условие поединка — стрелять в кольцо, поставленное на голову. Первой стреляет Настасья и сшибает кольцо с головы мужа. Когда приходит очередь стрелять Дунаю, его уговаривают отказаться. Жена признается: «в утробе у меня могуч богатырь» — и просит отложить стрельбу. Но Дунай выстрелил и промахнулся, гибнут все. И гибель эта влечет за собою последствия фантастические: возвращаются древние мифические времена, когда из крови погибших рождались реки. (Из интернета)
35
«До тех пор, пока в атлантах сохранялась божественная природа, они пренебрегали богатством, ставя превыше его добродетель; но когда божественная природа выродилась, смешавшись с человеческой, они погрязли в роскоши, алчности и гордыне. Возмущённый этим зрелищем, Зевс задумал погубить Атлантиду…»
36
Гуччи (итал. Gucci) — итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии, аксессуаров и текстиля.
37
Минерва — у римлян богиня войны и мудрости.
38
Куща — листва, крона дерева (деревьев); заросли, чаща.
39
Сердолик — Полудрагоценный камень красного или красно-желтого цвета (примеч. автора)
40
«Камни собирать пора» — из Библии («время собирать камни»), всему приходит свой срок, и важно, чтобы любое дело было сделано вовремя — только тогда деяние принесет желанные плоды.
41
Краковяк (польск.) — польский быстрый танец, возник среди краковяков — жителей Краковского воеводства. В XIV веке получил распространение в шляхетской среде. В старину его танцевали только мужчины, позднее — мужчина в паре с женщиной. В XIX веке был популярным бальным танцем. Краковяк, получивший художественную обработку, встречается в балетной и оперной музыке («Жизнь за царя» М. И. Глинки, «Бахчисарайский фонтан» Б. В. Асафьева). Тема краковяка использована Ф. Шопеном в его «Рондо для фортепиано с оркестром». (Википедия)
42
Фюзеляж — Корпус самолёта, несущий крылья, шасси и служащий для размещения экипажа, пассажиров, груза.
43
Пословица «не зная броду, не суйся в воду» — Переправляться через реку вброд, не зная, где можно это сделать — опасно. Это же касается любого дела. Без достаточных знаний и опыта не следует предпринимать что-либо, т.к. из-за своей неосведомлённости можно потерпеть неудачу или даже попасть в беду.
44
Флаер — это небольшая информативная листовка, часто выполненная в ярких красках и в разном дизайне.
45
АДАМАНТ (греч. adamas) (устар.) — Алмаз, бриллиант.
46
Порфира — Длинная пурпуровая мантия — символ власти монарха; парадное церемониальное одеяние монарха.
47
Скипетр — Жезл, украшенный драгоценными камнями и резьбой, являющийся одним из знаков монархической власти.
48
Саха́ра — крупнейшая самая жаркая пустыня и вторая, после Антарктической, пустыня на Земле. Расположена на севере Африканского континента. Вытянута примерно на 4800 км с запада на восток и от 800 до 1200 км с севера на юг; имеет площадь около 8,6 млн км² (около 30% площади Африки, немногим больше площади Бразилии). С запада Сахара омывается Атлантическим океаном, с севера ограничена горами Атлас и Средиземным морем, а с востока — Красным морем. Сахара частично захватывает территорию более десяти государств — Алжира, Египта, Западной Сахары, Ливии, Мавритании, Мали, Марокко, Нигера, Судана, Туниса и Чада. Обширные пространства Сахары не заселены, оседлый образ жизни ограничен районами оазисов, долинами рек Нил и Нигер. (Википедия)
49
Суда́н , полное название — Республика Судан, государство в Восточной Африке. Граничит с Египтом на севере, Ливией — на северо-западе, Чадом — на западе, Центрально-африканской Республикой — на юго-западе, Южным Суданом — на юге, c Эритреей и Эфиопией — на юго-востоке. На северо-востоке омывается водами Красного моря. Столица — город Хартум. (Википедия)
50
Сёрфинг — это катание на волне на специальных лёгких досках. Существует несколько сходных видов спорта, различающихся используемыми техническими средствами: например, виндсёрфинг — катание на доске под парусом. (Википедия)
51
Чирус — Мелкая скумбрия.
52
Карфаге́н — финикийское государство со столицей в одноимённом городе, существовавшее в древности на севере Африки, на территории современного Туниса. Город имел культовые места, рынки, муниципалитет, башни и театр. Карфаген был одним из самых больших городов в эллинистические времена (по некоторым оценкам, больше была только Александрия) и числился среди крупнейших городов древности. После войн против Рима Карфаген потерял свои завоевания и был разрушен в 146 году до н. э., его территория была превращена в римскую провинцию Африка. Город был хорошо укреплён и упорно оборонялся, поэтому захватить его римлянам удалось только через три года трудной осады и тяжёлых боёв. Карфаген был полностью разрушен, из 500 000 населения были взяты в плен и обращены в рабство. (Википедия)
53
Со́лнечное затме́ние — астрономическое явление, которое заключается в том, что Луна закрывает (затмевает) полностью или частично Солнце от наблюдателя на Земле. (Википедия)
54
Ве́га — самая яркая звезда в созвездии Лиры, пятая по яркости звезда ночного неба и вторая (после Арктура) — в Северном полушарии, третья по яркости звезда (после Сириуса и Арктура), которая может наблюдаться в России и ближнем зарубежье. (Википедия)
55
Здесь «Улетают грачи на запад» — В средней полосе грачи исчезают в октябре. Они откочевывают на юго-запад, собравшись громадными стаями. На Кавказе и на юге Украины грачи, по-видимому, живут оседло. Зимуют они в Туркмении, где их иногда видят на ночлеге в тростниках. Несметные стаи этих птиц на осеннем перелете летят вдоль морского побережья в Закавказье, растягиваясь на целые километры. Зимуют они там в прибрежной полосе и в южной части долины Рица. Ежедневно большое количество грачей собирается на кукурузных полях. В Закавказье грач не гнездится, но появляется, например, в окрестностях Батуми в октябре и остается здесь до конца апреля. Главные массы грачей продвигаются на зимовки, по-видимому, еще далее к югу — в Африку, Афганистан и в Индию. (Из интернета)
56
Журавли с севера и из центральных областей России, летят широким фронтом в меридиональном направлении, после чего большая часть их отклоняется к юго-западу, огибает Черное море, пересекает Средиземное море и достигает зимовки в северной Африке; меньшая же часть, перелетев напрямик Черное море, остается на зиму в Малой Азии, Сирии, Израиле; важная роль на этом пути принадлежит заказнику «Журавлиная родина» (Талдомский р-н Московской обл.), где отдыхает большое количество журавлей. (Из интернета)
57
Соловьи улетают на зиму в страны Северной и Восточной Африки (Алжир, Египет, Ливия, Марокко, Судан, Танзания, Эфиопия и т. д.), а многие из них остаются на материке и обустраивают временное жилище в Саудовской Аравии и южных областях Ирана. (Из интернета)
58
Из Европейской части и Западной Сибири значительное количество цапель зимует в Африке к югу от Сахары. Другая часть популяции не совершает столь дальних перелетов и зимует в различных странах Западной и Южной Европы. На осеннем пролете они чаще всего предпочитают лететь после захода солнца, а днем останавливаются на отдых и кормежку. (Из интернета)
59
Пайе́тка (фр. Paillette — «золотая песчинка, золотинка») — мелкая плоская либо рельефная чешуйка из блестящего материала круглой или многогранной формы, имеющая отверстие для продевания нитки для крепления на ткани или другом материале. (Википедия)
60
Кромешный — беспросветный, непроглядный.
61
Эре́б — в греческой мифологии олицетворение вечного мрака. Упомянут в «Одиссее» и в «Космогонии» Алкмана. Согласно Гесиоду, Эреб родился из Хаоса, брат Ночи (Нюкты), которая родила от него Гемеру (день) и Эфира (воздух). (Википедия)
62
«Меланхолия» — грустное, унылое настроение.
63
«Твиттер» (Twitter, от англ. to twitter — «чирикать, щебетать, болтать») — социальная сеть для публичного обмена сообщениями при помощи веб-интерфейса, SMS, средств мгновенного обмена сообщениями или сторонних программ-клиентов для пользователей интернета любого возраста. (Википедия)
64
Кесарь — Владыка, монарх, здесь имеется ввиду человек, как владыка своей жизни, творец своей судьбы.
65
Септаккорд — аккорд, состоящий из четырёх звуков.
66
Экспрессия — Яркое проявление чувства, настроения, переживания.
67
Единородный — Единственный сын у родителей.
68
Поморы — коренное русское население побережья Белого моря и Ледовитого океана, поморы занимаются рыболовством и охотой.