Замечательные женщины

Если вы ищете лёгкое и увлекательное чтение, то обратите внимание на роман Барбары Пим «Замечательные женщины». Это изящный, нестареющий роман, полный истинно британского юмора.

В центре сюжета — Милдред Лэтбери. Она из тех замечательных женщин, чьи достоинства все воспринимают как должное. Для друзей и знакомых она – настоящий дар небес. Невозмутимая и исполненная здравого смысла, Милдред способна с лёгкостью справиться с любой жизненной ситуацией.

Читайте роман Барбары Пим «Замечательные женщины» онлайн бесплатно на сайте Ридания!

Читать полный текст книги «Замечательные женщины» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,27 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2015
Автор(ы): Барбара Пим
Переводчик(и): Анна Комаринец
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Англия: серьезно, но не очень
fb2 файл книги добавлен 12.01.2016, размер файла 1,27 MB

«Замечательные женщины» — читать онлайн бесплатно

Моей сестре посвящается

Barbara Pym

EXCELLENT WOMEN

Печатается с разрешения наследников автора, литературного агента Laura Morris и литературного агентства The Buckman Agency.

Джеймс Тербер однажды написал, что разница между английским и американским юмором заключается в том, что если американский превращает экстраординарное в обыденное, то английский как раз поступает наоборот, превращая обыденное в экстраординарное. С этим замечанием, возможно, согласятся почитатели Джейн Остен, равно как и поклонники неувядающих романов о мисс Мэпп и Лючии Э.Ф. Бенсона. Барбара Пим принадлежит к той же категории: ее творчество даже более вышеупомянутых авторов иллюстрирует тезис Тербера об английском юморе. Ее проза восхваляет мелочи жизни, и, если подходить с такой мерой, «Замечательные женщины», несомненно, являются одним из самых очаровательно-забавных английских романов двадцатого столетия.