Знание языка вливалось в мой мозг. Слова, правила построения фраз. Грамматика, пунктуация. За одну минуту я узнал больше, чем за все дни, проведённые с Аринэ. А через десять минут уже чувствовал, что могу свободно разговаривать на местном языке. Знаю специфические термины, ругательства, крылатые фразы.
Под конец всё же начали накатывать неприятные ощущения: головная боль, тошнота. Я уж испугался, что сейчас Система снова скажет: «You are not prepared!» и потребует прекратить заливку. Но как раз в этот момент она прекратилась сама.
Процесс интеграции успешно завершён.
Я улыбнулся. Повернулся к напарникам. И сказал:
— Альдуге теран.
— Чё? — не понял Серёга.
— Я говорю, миссия выполнена.
— Это ты типа местный язык щас знаешь?
— Да. Знаю его целиком и полностью. Будто всю жизнь на нём разговаривал.
— Круто, тоже хочу, — мечтательно произнёс Колян.
— На четвёртом уровне камни с достаточными статами есть только у боссов, — произнёс я. — А вот на пятом даже у рядовых мобов должны быть статы «двадцать плюс». Тогда и загрузим нейросеть во всех остальных.
— Лучше убедиться, что она точно работает, — сказала Катя. — Давайте вернёмся на базу, попробуешь поговорить с Хако или сектанткой.
Почему Хако она назвала по имени, а Аринэ — сектанткой? Ещё и с какой-то неприязнью в голосе. Опять, что ли, ревнует? Ладно, не важно.
— Возв… — начал я, но Катя вдруг закрыла мне рот ладонью и показала куда-то мне за спину.
— Андрей, смотри, там местный.
Глава 19Все на ферму!
— Андрей, смотри, там местный, — сказала Катя.
Я повернулся в ту сторону. И увидел возле стены странного типа. Он был выбрит наголо, одет в оранжевую тунику и сидел на полу в позе лотоса. И наблюдал за нами внимательным взглядом.
— Монах шао-линьский, что ль? — спросил Серёга.
— Постойте, так он живой⁈ — удивился Колян.
— А что, должен быть мёртвый? — не понял я.
— Да я его ещё утром заметил, когда мы тех игроков встретили. Но когда начался бой, он даже не пошевелился. Вот я и принял его за статую.
Я изобразил фейспалм.
— За статую он принял… Так ты хочешь сказать, он всё это время тут сидел?
— Не. Когда мы в прошлые дни в гильдию приходили, его тут точно не было. А вот сегодня появился.
— Значит, он как-то связан с Костей.
— Видимо, у него тоже был пленник из местных, — предположила Катя. — У тебя сектантка, а у него монах.
— Если так, то неудивительно, что найдя машину-переводчик, они решили доставить пленника сюда, — добавила Настя.
— Давайте-ка перекинемся с ним парой слов, — сказал я и подошёл к монаху.
Лысый мужик не шелохнулся, всё так же сидел и смотрел на меня ничего не выражающим взглядом. В его глазах не было ни испуга, ни волнения. Разве что едва угадываемые нотки презрения.
И нет, хоть он и лысый, на Костю ни капли не похож. Щуплое телосложение, умиротворённый вид. Ничего общего с охреневшим качком, вымогавшим у меня плату за МОЙ коллайдер.
— Ты меня понимаешь? — спросил я на местном, сняв шлем.
Монах не ответил. Я занёс кулак и ударил. Нет, не монаха — я ж не совсем долбанутый. А стену над ним. Латная перчатка с грохотом врезалась в плитку, и монах вздрогнул.
— Значит, не глухой. Тогда чего приставляешься? — спросил я.
Снова молчит.
— Неужто обиделся за то, что я убил Костю?
Ухо монаха шевельнулось. Ну да, он ведь не в курсе, что произошло в додзё. Но злости или скорби на его лице не появилось. Значит, они с Костей не были близкими друзьями.
— Ну долго ещё будешь в молчанку играть? Я не желаю тебе зла. Всего лишь хочу наладить контакт с местными людьми и узнать побольше о вашем мире.
Наконец монах соизволил заговорить:
— Нашем? — переспросил он.
— Ну не моём же, — ответил я.
— А я думал, вы все считаете этот мир своей собственностью.
— Все? Повстречал пару десятков землян и решил, что знаешь всех нас? Мы, знаешь ли, разные.
— Верно, вы разные. Ты намного хуже тех троих.
— Вот тут попрошу пояснить, — произнёс я. В каком это месте я хуже той троицы? Особенно Кости, применившего ту же тактику, что и Миха, и попытавшегося назло мне убить своих рабов.
— Они были плохими людьми, рабовладельцами. Но ты…
— Что я?
— Ты носишь проклятую метку богини смерти.
Ах, вот что его смутило.
— Эта метка не управляет мной. Она лишь даёт мне силу.
— И ты думаешь, я в это поверю? — спросил монах.
— Да плевать мне, веришь ты или нет. И вообще, у меня такое чувство, что я зря теряю с тобой время. Не хочешь говорить — не надо. Сиди тут, сколько влезет.
Монах внимательно посмотрел мне в глаза.
— Ты не врёшь, — сказал он.
Что, просто по глазам это определил?
— Раз поверил, будешь со мной разговаривать? — спросил я.
— Нет.
Вот ведь упрямый тип.
— Я лишь хочу вернуться в своё додзё, — добавил монах.
— То самое, посреди туманной пустоши? — спросил я.
Снова ухо шевельнулось!
И надо бы уточнить один момент:
— Ты сказал — твоё додзё? Но ведь это база Кости. Хочешь сказать, к его базе с самого старта прилагался нпс?
Молчание.
Я вздохнул:
— Слушай, я могу хоть сейчас доставить тебя в это додзё. Но на кой-мне это делать, если твоё высочество даже разговаривать со мной не желает?
— Поступай, как знаешь. Я не стану тебя упрашивать, — ответил монах.
Вот. Ведь. Упрямый. Тип!
Может, плюнуть и бросить его здесь? Хотя с другой стороны, ничего плохого он мне не сделал. Не нападал, не оскорблял. Да и живые местные нынче — вымирающий вид, не следует ими разбрасываться. А в додзё он всегда будет под рукой, в шаговой доступности. Глядишь, со временем потеплеет и пойдёт на контакт. Как Катя.
— Хер с тобой. Поднимайся, перенесу тебя в твоё додзё. Спасибо скажешь потом, когда совесть проклюнется.
Монах снова посмотрел мне в глаза. Опять определяет, вру я или нет? Затем поднялся на ноги и смиренно встал в ожидании моих действий.
— Возврат.
— О, монах, — услышал я голос Кирилла, едва мы прилетели в замок.
— Знаешь его? — спросил я.
— Ага. Он в нашем додзё жил с самого начала, как мы прилетели.
— Разве такое бывает? Я думал, все базы по умолчанию пустые.
— Инка с Женькой тоже удивились. Но как видишь, бывает. У всех остальных базы пустые, а у нас вот монах затесался. Был очень недоволен нашим присутствием, но агрессии не проявлял. Занимался своими делами, убирал территорию, ухаживал за алтарями, подъедал запасы.
— И Костя ему позволил? Особенно последний пункт.
— Поначалу порывался его выгнать или убить, но мы убедили оставить монаха в покое. Сказали, мол, вдруг когда-нибудь местный язык изучим и сможем вытянуть из него ценную информацию.
— И когда нашли коллайдер, сразу же потащили монаха туда?
— Ага. Но он и там отказывался говорить. Костя его уже пытать собрался, но тут как раз пришли вы, и нам уже не до монаха стало.
— Значит, он не только со мной отказывается разговаривать…
— Ну так что, ты его у себя в замке поселить хочешь?
— Нет, верну домой, — сказал я и вместе с монахом телепортнулся в додзё.
Там ничего не изменилось. Трупы трёх игроков, кровища, подгоревшая от заклинаний плитка. Монах удалился в одно из зданий, чуть погодя вернулся оттуда с веником и тряпкой и начал наводить чистоту. Неспешно, не проявляя эмоций, просто сел на землю и начал вытирать кровь.
— На всякий случай предупрежу: тут где-то прячется бесхозный землянин, и непонятно, чего от него ждать. Так что будь настороже, — сказал я.
— Я не страшусь смерти, — ответил монах, продолжая тереть.
— Ладно, чёрт с тобой.
Я хотел сделать возврат, но вспомнил, что мы не забрали с этой базы ресурсы. Прошёл в главное здание, отыскал склад. Полез в инвентарь за свитком транспортировки, но вспомнил, что недавно догрейдил все стелы, и теперь могу просто телепортировать ресурсы между базами.
Вернулся в главный зал, подошёл к четвёртой стеле. Ага, вот нужный пункт. Нужно только выбрать ресурсы и указать базу, куда они перелетят. Недолго думая, я выбрал всё, указал Облачный Замок и занёс палец над кнопкой «подтвердить».
Но остановился. Если утащу съестные припасы, монах ведь от голода помрёт. Тут кругом пустошь — ни растений, ни живности. А мне, видите ли, нимб жмёт. Еды тут немного, моей разросшейся общине хватит дай бог на три дня. А вот монах ей целый месяц сможет питаться.
Так что я, почесав нимб, снял галочки с еды и воды, а остальное отправил к себе в замок. Нажав кнопочку, ещё раз сбегал на склад и убедился, что часть ресурсов испарилась. Надеюсь, дома на складе в этот момент никого не было, и никого не придавило упавшим сверху ящиком.
— Возврат.
— Избранный, — встретила меня Аринэ с лучезарной улыбкой.
— И тебе привет, — сказал я.
— Ах! Вы наконец-то смогли вместить в себя заклинание перевода?
— Ага.
— Тогда не могли бы мы…
— Нет. Как видишь, у меня тут целая орава новичков, которых надо пристроить.
— Неверные. Тьфу!
Я собрал всю общину в главном зале. Двадцать семь человек, охренеть…
— Нужно строить дополнительные спальни, — сказала Катя. — Одну женскую и две мужских.
— И налаживать массовое производство пищи, — добавила Лена.
— Ох, ну и людно тут стало… — пробормотал Серёга.
— Насчёт еды у меня уже есть идея, — сказал я. — Кто жил на базе Жени, поднять руки.
Поднялось четыре руки.
— Судя по скриншоту, ваша база является фермой, так?
— Да, — кивнул парень в робе. Тот самый, который пытался выдать себя за Женю (и которого я чуть не прибил).
— И как, вы уже начали использовать её по прямому назначению?
— Да. Нашли семена овощей, начали засеивать грядки. А не так давно совершили вылазку в Друидскую рощу и нашли там пыльцу фей. Она ускоряет…