Примечания
1
В описываемое время дипломатов, особенно посланников, часто называли министрами (здесь и далее прим. авт.).
2
1 Куртаг – приемный день в царском дворце.
3
1 Бить – очень тонкая плоская или круглая проволока для вышивания (иногда до начала работы навивается на шелк), в прошлом часто употреблялась для вышивания парадной одежды.
4
1 Испанский аналог русского выражения «Иди в задницу».
5
1 Игнатианцы – другое название иезуитов, по имени основателя ордена Игнатия Лойолы.
6
1 Здесь и выше перечислены названия приемов фехтования разных школ.
Стр. notes из 57