24 марта/6 апреля. Понедельник.
В первой полов[ине дня] приходил Бенкендорф. У него сильно заболела жена. Прогулялась с Федором немного по саду. Вечер провела у Ксении, где мы до 12 часов играли в бридж с Софи Ферзен, Эттер и Фогелем!
25 марта/7 апреля. Вторник.
Сегодня отправилась на Гвардейский конный парад, на котором я так давно не была. Погода прекрасная. Затем с Марией поехали на завтрак к Ксении. Домой вернулась в 1 ½. В 4 ½ выехали в Царское [Село] – попрощаться с дорогим Ники и семьей. Все находятся в приподнятом расположении духа, так как уезжают в Крым. Дома была в 6 ½. Устроила у себя небольшой семейный обед, на котором были румын[ы], Михень, Борис, а также Ксения, Ольга, С. П., Андр[юша] и Федор. Все играли в бридж. Вечер прошел очень хорошо. Общество было очень приятным.
26 марта/8 апреля. Среда.
За завт[раком] приняла много придворных: Мэри Мещ[ерскую], Одоевского-Маслова с женой и Толстого (из Гв[ардейского] эк[ипажа]). Слава Богу – обе его дочери чувствуют себя очень хорошо. К завтраку были Борис, а также Иоанчик с женой.
27 марта/9 апреля. Четверг.
После долгой болезни сегодня ночью умерла бедняжка Нелли Бар[ятинская]. Всю первую половину дня принимала людей из Вед[омства][11], затем была бедняжка кн[ягиня] Ливен – впервые после смерти ее племянницы, которую она так сильно любила! К завтраку… [Запись обрывается.]
28 марта/10 апреля. Пятница.
До 1 часу дня приняла en cercle (по очереди – франц.) около 60 дам. Затем прогулялась в саду с Ольгой. В 5 часов я и Мария пили чай у Шереметевых. Общество было приятным. У них теперь живет Катя Голиц[ына, Екатерина Георгиевна]. Но она нездорова, находится на лечении.
29 марта/11 апреля. Суббота.
Кофе пили по обыкновению с Марией. Почувствовала снова сильную меланхолию! Получилось даже так, что я перед Марией расплакалась. Как все это глупо! Но меня все время беспокоят, и поэтому мне приходится постоянно делать то, что я совсем не хочу. Затем снова принимала посетителей. Позже смотрела фотографии, которые принес Хансен. Позже были гр[аф] и гр[афи]ня Шереметевы, которые остались на завтрак. После мы отправились на выступление Придв[орного] оркестра[12]. Мы осмотрели там сначала музей, который прекрасно организован со всеми памятными предметами старины. Затем слушали музыкальные выступления и все вместе пили чай, а позже фотографировались на улице со всеми музыкантами.
19 апреля/2 мая. Суббота.
Вечером в 10 ½ я отвезла дорогую Марию на вокзал. Она покинула меня после трех приятных месяцев, которые мы провели вместе.
21 апреля/4 мая. Понедельник.
В 11 часов отправились с Ксенией в ее Институт[13], где мы присутствовали на экзаменах. Было очень интересно, и все прошло прекрасно. Затем были в церкви. Домой вернулись к завтраку.
22 апреля/5 мая. Вторник.
Приняла троих с докладами: Ильина, Мейендорфа и Куломзина, а кроме них, еще нескольких господ. После завтрака посетила женскую школу ручного шитья, где я давно не была. Все прошло очень хорошо.
23 апреля/6 мая. Среда.
Мои дети пришли к 12 часам, к Те Deum[14]. Затем был завтрак, на котором присутствовали также Саша Козен, Апрак[сина], Шер[вашидзе]. Отметили также их именины. Вечером была на балете.
24 апреля/7 мая. Четверг.
Принимала Булыгина, а также многих придворных.
25 апреля/8 мая. Пятница.
Сегодня в 11 часов впервые была в Александр[овском] институте[15]. Superieure (директрисой – франц.) его является мад[ам] Азбелева. Присутствовала на экзамене. Затем я отправилась к Эн. Посетила прекрасный собор, навестила мад[ам] Арсеньеву, которая была больна. Та радость, с которой все встречали меня, была очень трогательна, и это было чрезвычайно приятно. Домой вернулась к завт[раку]. Затем отправилась на Елагин[16]. Так как погода стояла прекрасная, мы ехали в автомобиле с открытым верхом. Была в Алекс[андровском] теат[ре], где произошла confusion (путаница – франц.). Так что я видела лишь последний акт драмы.
28 апреля/11 мая. Понедельник.
Встала я рано. Сегодня уже потеплело. Приняла Софи Гагарину-Раевскую, затем – госпожу Комарову, которая очень несчастна и нуждается в материальной поддержке после смерти мужа. Также приходил Барятинский – чтобы попрощаться. К завт[раку] появилась Ольга. Затем мы отправились на Quai Englaise (Англ[ийскую] наб[ережную] – франц.) и поднялись на борт судна «Олег», которое я уже видела в Копен[гагене] 6 месяцев тому назад. С нами была также Ксения. Погода, к счастью, стояла прекрасная, совершенно ясная.
30 апреля/13 мая. Среда.
В 11 часов я была в Марии[нском] институте. Нашла все в прекрасном состоянии. Слава Богу, мне удалось осмотреть все, побывать во всех отделениях института. К завтраку приходили Кутузовы и Бенкендорф.
Англия
5/18 мая. Понедельник.
В 9 часов прибыла в Кале, где я с грустью попрощалась с бедняжкой д’Эскай, у которой все еще сильно болит рука. Она была очень печальна. Там я встретила Извольского и Игнатьева, а также видела «Даннеброг»[17], пришвартованный прямо как раз за нашим судном. Помощник капитана приветствовал нас в купе. Стояла замечательная летняя погода, но было ветрено. Переезд прошел, слава Богу, быстро и хорошо. В Дувре мы встретили Бенкендорфа и лорда Хау, которые сопровождали нас до Лондона. Здесь, на станции, в 1 ¼ [часа дня] нас встречали дорогая Аликс и Оге, а также Софи Б[енкендорф] с сотрудниками посольства. В Маль[боро] Хаус нас приветствовала милая жена Оге. К завтр[аку] были Луиза с дочерью М[энди]. Бедн[яжка] Тория все еще пока нездорова.
6/19 мая. Вторник.
В 12 часов была в церкви на Те Deum по моему дорогому Ники. Домой вернулась к завтраку, a quatre (на четверых – франц.): мы вдвоем с Аликс и Оге с женой. Она прелесть – так естественна и тактична. Затем с Аликс поехали в Кью-Гарден, где мы гуляли в прекрасном саду. Сегодня меня посетил Брок до завтрака – мы с ним провели время в беседе в саду. Обедали и вечером были одни. Здесь очень хорошо.
7/20 мая. Среда.
Погода прекрасная, однако из-за жары туман. Я осталась дома и писала, в то время как Аликс отправилась на большую ярмарку в «Альберт Холл». Домой она вернулась лишь в 2 ½ часа дня, так что я, Оге и М[атильда] кушали одни. Потом я снова немного писала – Ксении, после чего с Торией мы прогулялись в саду. Мишель пришел к чаю. Вечером были в «Ковент-Гарден», который я не посещала с 1863 года! Давали «Риголетто»… Там я встретилась с Бенкендорфами, Совералом и леди де Грей.
8/21 мая. Четверг.
Тория уехала на пару дней в Истборн. Она все еще выглядит нерадостной, несмотря на то что чувствует себя много лучше.
Цесаревна и великая княгиня Мария Федоровна с детьми и мопсом.
Слева направо: Георгий, Ксения, Николай
После завт[рака] отправились в «Олимпию», где было замечательно. Джорджи, Мэй и Мэри [их дочь] приехали из Ольдершота в 12 часов. Они пробыли здесь у меня до часу дня, в то время как Аликс была в церкви, так как сегодня день Вознес[ения] Хр[истова]. Суфражистки[18] устроили перед Букинг[емским] дв[орцом] ужасную драку, хотели говорить с Джорджи. В Нац[иональной] галерее они испортили 6 картин! Омерзительные негодяйки! Обед и вечер провели в одиночестве.
9/22 мая. Пятница.
Видела Шерв[ашидзе], который грустно рассказывал о своем сыне, также женившемся очень неудачно! Позавт[ракала] у Джорджи и Мэй. Затем я посетила Беатрис, которая во время моего прихода была дома. Вернувшись, писала здесь, в саду, хотя было очень жарко. К чаю были Оге с женой, Виктория Бат[тенбергская] и Луиза со своей мален[ькой] дочерью.
Я попросила бедн[ягу] Оге уехать как можно скорее в связи с тем, что приехал мой М[иша][19] и я опасаюсь неприятного исхода, если он узнает, что они живут здесь. Обедали и вечер провели одни. Была сильная гроза, и шел проливной дождь.
10/23 мая. Суббота.
Писала, затем наклеивала фото в мой альбом. Имела разговор с Оге – он хорошо понимает ситуацию, а в особенности – она (жена Оге). После завт[рака] видела маленького Вилли Ферреро, которому Аликс подарила часы. Затем в дождь мы отправились в [слово неразборчиво, возможно Хаудор], где должен был состояться летний авиационный парад – выступления аэропланов. Этим большим состязаниям все же немного помешал туман. Мы видели, как многие совершали в воздухе фигуры высшего пилотажа. Я познакомилась с Уайтами. Домой вернулась в 5 ч[асов]. К сожалению, похолодало. Вечером были на немецкой опере «Кавалер роз». Довольно скучно!
11/24 мая. Воскресенье.
Была с Аликс в церкви. Писала, наклеивала фотографии в мой альбом. Затем приходил Оге, мы долго беседовали. Погода серая и холодная – неприятная. В 6 ½ вечера мы отправились к Пгиппенсам, где встретили Соверала, Мейендорфа, красивого сына Платона Оболен[ского], а также Снидсов и Юлию Дафф. После обеда были оперные выступления Мельбы и еще одного англ[ийского] тенора. Вечер прошел замечательно. Домой вернулась в 12 часов.
12/25 мая. Понедельник.