Лизимах
Отечество мое несчастно!
Неверная Аспазья, ах! (Уходит).
Явление 8
Фемистокл, Ксеркс, Севаст.
Фемистокл
(про себя в задумчивости)
Я стал изменник!
Ксеркс
Вождь! Что мыслишь?
Фемистокл
Мысль перемени, о, государь!
Еще осталось много света,
Которой покорить тебе.
Ксеркс
Про дерзость, не унизя греков,
Мне скипетр вселенной всей не льстит.
Фемистокл
Но рассуди.
Ксеркс
Уж я решился.
Противоречье лишь гневит.
Фемистокл
Так избери вождя другого.
Ксеркс
На что?
Фемистокл
Слагаю данну власть
Тобой над войском мне персидским
(кладет жезл пред троном).
Ксеркс
Как?
Фемистокл
Ты хочешь, чтоб я был
Отечественных стен рушитель?
Нет, слаба тут мощь зол моих!
Севаст
(про себя)
Какая смелость!
Ксеркс
Отечество
Твое уж не в Афинах, здесь;
Там изгоняют, здесь приемлют,
Там губят, здесь защищают.
Фемистокл
Как хочет кто – я афинянин.
Отечество свое любить
Закон, врожденный всем природой,
И звери любят свой берлог.
Ксеркс
(про себя)
Пылаю гневом. (В слух). Всё Афины
Еще на сердце у тебя?
Но что ж ты в них толико любишь?
Фемистокл
Всё, государь! Богов, закон,
Язык, обычай, предков гробы,
Труды и подвиги за них
И снисканну мою в них славу,
Вид воздуха, земли и вод,
Мил лес мне, даже и пустыни.
Ксеркс
(сходя с трона)
Неблагодарный! И пред мной
Столь смеешь гордо величаться
Назло усердьем мне твоим.
Фемистокл
Но я…
Ксеркс
Мой враг! И я, ах, тщетно
Тебя благотвореньем мнил!
Фемистокл
Неистребимыми чертами
Напечатленны все они
На сердце здесь; но к пораженью
Назначь других мне супостат.
Всю кровь мою пролью охотно;
Но коль досаду мнишь мою
На гибель обратить афинян,
Ты ошибаешься в том, Ксеркс:
Умру за отечество с восторгом!
Ксеркс
Молчи, подумай и скажи:
Не можно вдруг быть другом Ксеркса
И защитителем Афин?
Любое избирай!
Фемистокл
Уж выбор
Тебе известен мой!
Ксеркс
Так знай:
Сейчас могу решить твой жребий.
Фемистокл
Я знаю.
Ксеркс
Ты гневишь того,
Кто может сделать злополучным.
Фемистокл
Но не предателем!
Ксеркс
Своей
Ты самой жизнью мне обязан.
Фемистокл
Не честью.
Ксеркс
Греция тебя
Не любит.
Фемистокл
Да я ее люблю.
Ксеркс
(в сторону тихо)
О, боги! Срам мне, стыд какой!
Такого ль ждал я воздаянья?
Фемистокл
В Афинах я рожден.
Ксеркс
(про себя)
Нет сил
Переносить толь злой насмешки…
(Вслух)
Возьмите прочь от глаз моих
Неблагодарного, и к казни!
Его стрегите, да узрим,
Как дух сей твердый вострепещет.
Фемистокл
Там страха нет, где нет вины.
И средь оков могу страданья
Спокойное чело иметь,
Вина моя, не наказанье
Заставила б меня бледнеть.
Преступник я? Казнят пусть гласно,
Но если без вины винят,
От осуждения столь прекрасна
Горжусь и умирать. (Уходит).
Явление 9
Ксеркс, Севаст, Роксана и потом Аспазия.
Роксана
Ксеркс! Верить ли мне?
Ксеркс
Ах, царевна!
Возмог ли бы подумать кто,
Чтоб при дворе и всенародно
Ругать Фемистокл мне стал?
Афины б, обожав, гордился,
И ради б их дары мои
Все дерзко пренебрёг.
Роксана
(про себя)
Надеюсь. (Вслух).
Дочь не моглаль отца склонить?
Ксеркс
Отец и дочь мне супостаты.
Ненависть к персам в их крови.
Отмщу.
Роксана
Счастлива, что немного
Роксан зришь верностью сердец.
Ксеркс
Я вижу и уже начинаю
Стыдиться сам себя.
Роксана
Боюсь,
Аспазья как придет.
Ксеркс
Не смеет.
Аспазия
(приходит)
Великодушный государь!
Роксана
Се здесь! (Вполголоса). Смотри же, не смягчайся.
Ксеркс
(тоже вполголоса).
Но выслушаем, что пришла.
Аспазия
Помилуй, Ксеркс, умилосердись
Ты над родителем моим,
Для нежных чувств твоих сердечных
И для текущих слез моих
Отдай ему его свободу.
Ксеркс
(про себя)
Какая милая печаль!
Аспазия
(про себя)
Боюсь сурового ответа.
Ксеркс
И ты пришла ко мне просить
О милости, сама как больше
Мной всех не дорожишь?
Аспазия
Ах, нет!
Обманываешься, лишь робость
Моя тебе была отказ;
Но коль родителю дашь волю
Стыдливости моей покров
То будет, и мной ты обладай!
Роксана
(про себя)
Дрожу!
Ксеркс
Могу ли я щадить
Мне недруга неблагодарна?
Аспазия
Нет, меньше я сего прошу.
Лишь только воздержись от гнева.
Быть может, что склонить могу
Тебе его к повиновенью. (Ксеркс отвращается).
Но ты не внемлешь, ах, меня.
О, боги! иль я на свет родилась
Ко злополучиям одним!
Но кто же отходил поныне
От Ксеркса безутешным где?
О, нет, того как не случалось
Так, и не может быть ни с кем.
Чужда тебе твоя суровость,
И тщетно хочешь утаить
Тебе врожденно милосердье.
Притворно гневаешься ты.
По истине ты сердоболен,
Так уступи же, государь!
Сердечну чувству исклонися
На жалостный к тебе мой вопль!
Не постыди мою надежду,
Иль купно со отцом моим
Нас издыхающих увидишь.
(упадает к нему в ноги).
Ксеркс
(поднимая)
Возстань! (Про себя). Какое волшебство! (Вслух).
Подвигнь его к повиновенью
И всё прощу.
Скажи, что суд отдаст мой священный
Жребий избранью его;
Скажи, что гром вознесенный
Я удержал, но не покинул;
Скажи, что достоин сего
Быв внимания, чтоб не отринул;
Что гнев, коль удержан бывает,
Сильнее после поражает.
Явление 10
Аспазия, Роксана и Севаст
Роксана
(про себя)
Мертвею я!
Аспазия
Прости, любезная Роксана,
Что долг меня принудил мой.
Роксана
Прочь гордая раба, сокройся!
Ты победила, признаюсь,
Я вижу то и уступаю.
Чего еще? Да торжествуй,
Ругайся надо мной, свирепствуй!
Довольно уж сносила я.
Аспазия
Гнев я твой сношу спокойно;
Жалев о горести твоей,
Что ты не можешь зреть свободно
В сердце всей тоски твоей;
Не знав же моего мученья,
И как велика скорбь моя
Не знаешь ты, что сожаленья