но любезен. — Ну, а пока… кофе?
— Да нет у меня времени на кофе!
— Угощайтесь, Делия, — пригласил он Пибоди, а сам взял Еву под руку. — Уделите мне минутку, лейтенант.
Ева позволила Рорку увести ее в ее собственный кабинет, однако взорвалась в то самое мгновение, как за ними закрылась дверь:
— Вот что, мой дорогой. Нам придется установить кое-какие границы. Ты работаешь в электронном отделе и не имеешь права перемещать мою подозреваемую и ее мать когда и куда тебе вздумается. Твои личные симпатии к ним придется отодвинуть в сторону. Если это невозможно, ты выходишь из игры!
— Это было необходимо. Я понимаю, ты раздражена и раздосадована, но я могу сказать то же самое о себе. Мы можем стоять тут, обмениваясь гадостями, еще десять минут или продолжить работу. Выбирай.
Еве пришлось не раз и не два перевести дух, прежде чем она совладала с собой. Рорк как будто напрашивался на ссору. Вообще-то она была не прочь поскандалить, но не сейчас. Сейчас ее интересовали причины.
— Ну хорошо, ты раздражен и раздосадован. И что же тебя так разозлило?
— Если бы ты дала мне несколько минут, прежде чем вцепляться мне в задницу, я бы тебе показал.
— Ладно, я слезу с твоей задницы. Но если мне не понравится то, что я увижу, умник, я мигом влезу обратно!
Рорк шагнул к двери, но опять повернулся к ней.
— Признаю, бывали случаи, когда я вел себя неподобающим образом, не выказывал должного уважения к твоим полномочиям, к твоему положению и так далее. Я был не прав. Не обещаю, что это больше не повторится, но признаю, что был не прав. Однако все это не относится к данному случаю.
— А выглядит именно так!
— Тут уж ничего не поделаешь. С другой стороны, эти две женщины — мои служащие. Ты устраиваешь мне выволочку у них на глазах, а это вредит моему авторитету и моему положению, Ева.
— Тут тоже ничего не поделаешь. Они и так знают, что ты крутой. — Ева оскалила зубы в свирепой ухмылке. — Теперь они знают, что я тоже крутая!
— Да не в том же дело, кто… Он оборвал себя на полуслове. — Господи, пошли мне терпения! Сейчас не до того, Ева. Давай доспорим позже.
— Можешь на это рассчитывать. — Ева протянула руку и открыла дверь у него за спиной. — У тебя пять минут, — бросила она.
— Больше и не потребуется.
Войдя в свой кабинет, Рорк обратился к присутствующим:
— Прошу прощения, дамы, но я вынужден полностью изолировать эту комнату.
Он подошел к компьютеру и быстро нажал несколько кнопок.
— Какого черта…
Ева повернулась волчком и схватилась за оружие в тот самый момент, когда титановые щиты опустились на окнах у нее за спиной. Другие такие же щиты закрыли собой двери. Свет в комнате стал красноватым, все находящиеся в помещении машины ожили сами по себе, зазвонили и загудели.
— Полный Бонд! — прошептала Пибоди с восторженной улыбкой.
На экране высветилась надпись: «Помещение закрыто. Режим звукоизоляции задействован полностью».
— И это в вашем домашнем кабинете! — Рива встала, подошла к окну и осмотрела щит. — Это немного отдает паранойей, но вообще-то потрясающе. Вы весь дом снабдили режимом звукоизоляции? Мне бы очень хотелось взглянуть…
— Дети, в игрушки будете играть потом, — перебила ее Ева. — А сейчас мне хотелось бы понять, зачем они нам понадобились.
— Я провел серию тестов в исследовательском отделе. Очень детализированных и высокоточных тестов. Они показали следы подвижного «жучка».
— Подвижного? — Рива покачала головой. — Неужели кто-то пробился через охрану, через все сканеры с «жучком» на теле? Этого не может быть. Этого просто не может быть!
— И я так думал, но речь идет о высокотехнологичном устройстве. И его пронес не кто-то посторонний, Рива. Оно находилось в вашем теле.
— В моем теле? Вы хотите сказать, внутри? Это невозможно. Это просто исключено.
— Вы не будете возражать против телесного сканирования?
Ее лицо окаменело, руки сжались в кулаки.
— Я подвергаюсь телесному сканированию всякий раз на входе и выходе из этой проклятой лаборатории, Рорк.
— У меня здесь кое-что более чувствительное и специфичное.
— Валяйте! — Рива раскинула руки в стороны. — Мне нечего скрывать.
Рорк нажал еще несколько кнопок, и часть стены отодвинулась, открыв небольшое помещение, напоминавшее стенной шкаф. В этом шкафу располагалось нечто вроде капсулы космического «челнока» с прозрачными закругленными стенками и дверцей, не снабженной замками. Никаких кнопок или клавиш тоже не было видно.
— Над этой штукой я работал в свободное время, — пояснил Рорк, когда Рива вопросительно подняла брови. — Индивидуальный охранный сканер большей интенсивности, чем все модели, имеющиеся на рынке в настоящий момент. Он также считывает и расшифровывает психосоматические проявления. Очень удобен для определения состояния духа проверяемого.
— Он безопасен? — Каро бесшумно встала и подошла к нему. — Простите, но если он не прошел официальной апробации, риск не исключен.
— Я испробовал его на себе, — заверил ее Рорк. — Во время сканирования вы почувствуете тепло на коже, — предупредил он Риву. — Ничего болезненного, но вы заметите изменение температуры, пока он передвигается по коже.
— Давайте покончим с этим поскорее. У меня сегодня назначена проверка на детекторе лжи. Если вы не против, я хотела бы прийти в себя между двумя тестами.
— Да, конечно. Начнем.
Рорк снова сел за компьютер. Через несколько секунд дверца капсулы скользнула вбок с легким пневматическим шипением. По знаку Рорка Рива вошла внутрь и повернулась лицом к комнате.
— Он должен измерить и записать ваш рост, вес, массу тела и так далее, — предупредил Рорк. — Когда дверь закроется, процесс займет всего несколько минут. Я включу считывание в аудио и видеорежиме, если вы не возражаете.
— Делайте, что считаете нужным.
— В таком случае я начинаю операцию.
Дверь капсулы встала на место, внутри аппарата зажегся холодный голубой свет. Ева слушала, как механический голос перечисляет антропометрические измерения тела Ривы. Затем с пола капсулы поднялся горизонтальный красный луч и медленно прошелся по ее телу сверху вниз, а потом в обратном направлении. Были перечислены ее многочисленные травмы и степень их заживления.
— Отлично! — Голос Ривы гулко отдавался внутри капсулы; Ева видела, что ее раздражение уступает место профессиональному восхищению. — Глубоко копает. Вам следовало бы запатентовать это на рынке.
— Еще несколько штрихов, — сказал Рорк. Несколько красных и синих лучей скрестились и пересекли тело Ривы. Они пульсировали, сканируя каждый квадратный дюйм кожи с ног до головы. Затем раздался странный, словно бы металлический голос:
— Обнаружено электронное устройство. Подкожное. Сектор два.
— О чем идет речь, черт побери? — В голосе Ривы послышалась паника, она прижала ладони к стенкам капсулы. — Где этот сектор два? Это какая-то чушь!
Рорк отметил ее участившийся пульс и повышенное кровяное давление.
— Надо это закончить, Рива.
— Скорее! Скорее, прошу вас! Я хочу выбраться отсюда.
— Не волнуйся, Рива, — тихо проговорила Каро. — Еще совсем немного, и все будет кончено. Все будет хорошо.
— Ничего уже больше не будет! Ничто и Никогда не будет хорошо…
— Вторичное устройство не обнаружено, — снова раздался металлический голос. — Электронное устройство в одном экземпляре, в рабочем состоянии, подкожное, в секторе два. Прошу команду пометить местонахождение.
— Отдаю команду, — пробормотал Рорк.
Что-то загудело, вспыхнуло, и Рива вдруг шлепнула ладонью по шее, словно ее укусила пчела. Затем огни в капсуле мигнули и погасли, дверь открылась.
— Внутри меня? У меня под кожей? — Рива прижала ладонь к шее. — Господи, откуда мне было знать? Богом клянусь, я не знала!
— Я вас не подозревал ни единой минуты. Сядьте.
— Подкожно… Но для этого требуется процедура, а со мной ничего не делали! Значит, его там нет!
— Он там. — Рорк подвел ее к креслу и усадил, Каро сразу же подошла, села рядом и взяла дочь за руку. — «Жучок» вживлен под кожу без вашего ведома. Без вашего согласия.
— Значит, я должна была быть без сознания. Но я не теряла сознания!
— Но вы же когда-то спите, разве нет? — вмешалась Ева. — Когда человек спит, нетрудно сделать ему укольчик шприцем, и человек теряет сознание. Или подсыпать что-то в еду или в питье, чтобы он проспал всю процедуру вживления.
— Я сплю дома, в моей собственной постели, разрази меня гром! Единственный человек, который мог бы провернуть нечто подобное… Но это же безумие! Блэр ничего не понимал в электронике, а уж тем более в подкожных имплантациях. — Тут Рива заметила взгляд, которым обменялись Рорк и Ева. — В чем дело? Что, черт возьми, все это значит?
— Я ей ничего не сказал, лейтенант. — Рорк покачал головой. — Это не моя обязанность.
Ева подошла к Риве.
— Вам придется собраться с силами, потому что это будет нокаут.
Она рассказала обо всем Риве так, как сама предпочла бы услышать подобную новость. Прямо, четко, без всяких эмоций. Она видела, как опускаются плечи Ривы, как краска отливает от ее лица, а глаза наполняются слезами. Но слезы не пролились, и краска вернулась.
— Он… они выкачивали из меня информацию? — Голос Ривы звучал глухо. — Шпионили через меня за исследовательским отделом? И потом… — Рива запнулась, откашлялась и заговорила громче: — Можно предположить, что они использовали мою связь с Секретной службой, с экс-президентом и с членами его администрации. Я до сих пор с ними дружу. Через этот вживленный «жучок» они могли записывать все разговоры, профессиональные и личные. — Не поднимая головы, она взяла стакан воды, который протягивала ей Пибоди. — Я возглавляю исследовательский отдел и ежедневно веду разговоры с техниками, отдаю распоряжения, получаю отчеты. У меня есть привычка загружать свои отчеты в голосовом режиме. Мне это помогает следить за продвижением в делах, намечать новые направления… Значит, с тех пор, как они всадили в меня эту штуку, им было известно обо всех моих проектах! Обо всех заседаниях и совещаниях, в которых мне приходилось участвовать. Они выдаивали меня досуха, эти двое. Каждый день. Каждый день… — Она вскинула взгляд на Рорка. — Я все-таки предала вас.