Западня — страница 18 из 44

– О да, отличная идея, – ответила Клаудия, разминая шею. – Мне все равно надо зайти в магазин. Ты идешь? – глянула она на меня через плечо.

Пустой желудок обиженно заурчал, но я покачала головой. Меня уже качало от голода, но наконец-то появился шанс побыть в одиночестве, и я не хотела его упускать. Сейчас или никогда.

– Мне бы душ принять. Я, наверное, перехвачу что-нибудь из того, что осталось с вечера. Если ребята всё не выкинули, конечно.

– Как знаешь, – пожала плечами Кайла, взяла Клаудию под локоток и потянула за собой. Я смотрела им вслед и, как только они дошли до конца гравийной дорожки и повернули в лес, опрометью бросилась наверх, в комнату.

Сердце бешено стучало, я в ужасе представляла себе, что будет, если дневник исчез, если его не окажется на месте, откинула подушки и…

Господи, спасибо!

Я прижала дневник к груди обеими руками. Как же хорошо – я будто встретила старого друга, которого потеряла много лет назад и уже не надеялась увидеть вновь.

Мне казалось, что я чувствую особую связь с этим дневником, со всеми секретами, которые он таил в себе. И вот наконец-то долгожданная встреча наедине.

Глава 27. Дневник Лэндри

Между мной и Гейбом все кончено.

Конечно, неправильно так говорить, ведь на самом деле у нас ничего толком и не начиналось. Но я чувствовала: что-то между нами есть. Что-то настоящее.

Понятно, он мой наставник и поэтому обязан заботиться обо мне, но мне казалось, его чувства гораздо глубже. Клянусь, бывало, как взглянет на меня, так в душе возникает что-то такое… особенное.

Вот такая я была наивная.

Звучит глупо, знаю. Но, в конце концов, я же здесь сама с собой разговариваю…

В общем, на выходных тут устраивают большой костер. Хозяин, Чейз, тоже там будет, и я, наконец, познакомлюсь с ним, так что даже немного переживаю по этому поводу.

Гейб согласился прогуляться со мной во «Фриттеры» и дать пару советов, как вести себя на этой тусовке. Он ведь тут уже много лет работает, всё про всех знает и наверняка поможет мне успокоиться и настроиться на нужный лад. Он отличный советчик и психолог.

Короче, когда мы выходили, Клаудия увязалась с нами. А ведь все знали, что я не просто так попросила его пройтись со мной, а чтобы побыть с ним наедине. Я собиралась еще кое о чем с ним поговорить, помимо костра, но это так, к слову.

Я даже надеялась, что эта прогулка станет для нас первым свиданием.

И Клаудия не могла оставить это без внимания. Гейб, конечно же, с радостью согласился, по принципу «чем больше – тем веселее».

Ну что тут возразишь. Итак, мы пошли втроем, и в результате Гейб весь вечер проболтал с ней. А я была вынуждена слушать все эти тупые шуточки, известные только им… Клаудия весь вечер к нему ластилась. То и дело клала голову ему на плечо, а к концу вечера и вовсе держала за руку.

Мне не хотелось показывать им свое разочарование, но разве они слепые? Я ни на секунду не сомневаюсь, что Клаудия все подстроила специально, но как Гейб этого в упор не замечает? Мне так больно.


P. S. Только что спустилась в уборную, и там ОНИ! Сосутся вовсю, неистово, со страстью, засунув языки другу в рот, всё как полагается. Что происходит? Я попала в параллельную вселенную?

Да, до этого они иногда флиртовали, но никак не больше.

Никогда.

А теперь она вроде как поняла, что он мне нравится, и решила предъявить права. Клаудия и Гейб работают вместе уже много лет, но никогда до сегодняшнего дня не были парой.

И что теперь? Она просто не хочет позволить, чтобы кто-то рядом был счастлив?

Все вокруг обязаны быть такими же убогими, как она?

Да, она именно… убогая. Со своими тупыми детективчиками, глупой ухмылочкой и этой косой, которую я иногда мечтаю отрезать к чертям собачьим.


Ну вот, я вернулась. Нужно было маленько отдохнуть и взять новый карандаш, старый сломался. Я в порядке. Серьезно. Но мне по-прежнему больно и одиноко, как никогда раньше. Почему никто не предупреждал меня, что потерять можно даже то, чего никогда не имел? Сейчас мне бы не помешал человек, которому можно позвонить и поплакаться. Мама или сестра. Но я не такая счастливица. У меня никого нет. Можно поболтать с Кайлой, но ее не так-то легко застать одну. Здесь вообще сложно найти уединение.

Никто никогда не готовит тебя к таким сложностям и тяготам. Я пишу, усевшись на полу в уборной, постоянно делаю вид, будто очень люблю мыться (или часто бегаю в туалет – ребята, кажется, уже думают, что у меня синдром раздраженного кишечника). Но мне нужно куда-то это выплеснуть, иначе я взорвусь. Наверное, это неподходящее…


P. P. S. Снова тут. С меня ХВАТИТ! ХВАТИТ! Хочешь узнать, почему я не дописала абзац? Конечно, хочешь. Ты же бумага.

Ну что ж, расскажу. Я услышала шум снаружи, услышала голос Гейба, открыла дверь, а там он. С ней. Опять.

Полчаса, наверное. Они что, животные? Что произошло, почему они теперь не могут не распускать руки?

Это какой-то розыгрыш. Это не может быть правдой…

Глава 28. Дневник Лэндри

Ну что ж, это точно не розыгрыш.

Теперь они встречаются в открытую, даже спят в одной постели. А мы вынуждены слушать всю ночь напролет отвратительные звуки, которые они издают. Бр-р-р. ОМЕРЗИТЕЛЬНО. И ко всему прочему она постоянно треплется с Гейбом на сплавах. Кричит через всю реку. Она должна думать в первую очередь о клиентах, но такое впечатление, что ее заботит только Гейб. И я уже, если честно, порядком устала слушать ее вопли по ночам.

Мы все в одной комнате. Мы тебя не видим, но слышим, ГЕЙБ!

Всё: поцелуи, стоны, вздохи. Кажется, я отвлеклась.

Я поэтому не писала какое-то время. Как круто все начиналось тогда, после купания, а потом они начали встречаться, и все рассыпалось.

Конечно, я сюда не за парнем приехала, но все же до того, как все это началось, я знала, что чувствую к нему что-то особенное.

Мы с Гейбом знакомы всего три месяца, так почему меня это так задевает? Ах, как мне сейчас хотелось бы оказаться дома, мчаться куда-нибудь на тачке, слушать Эда Ширана или Ингрид Андресс и навсегда забыть обо всем этом.

Но у меня нет права уехать, приходится торчать здесь и каждый гребаный день выносить эту пытку.

Кажется, сегодня они подумали, что им нужно немного уединения. Наверняка Роб их подколол – РУЛИ, РОБ!

Только вот скрыться от досужих взглядов они решили снаружи. ДА, ИМЕННО ТАК. Прямо напротив лестницы, как раз там, где мы ходим в туалет. Я вышла на улицу (клянусь, мне действительно нужно было в уборную) – и пожалуйста, вот они, голубчики. Вообще не парятся, видит их кто-нибудь или нет.

Как я злилась. Никогда в жизни ничего такого не испытывала. Я уже писала это, но они продолжают открывать во мне всё новые уровни злобы и ненависти.

Вот закрываю глаза и снова вижу их, вижу, как Гейб стоит перед столом для пикников, Клаудия, обвив ногами его талию, лежит на столе… Одежда разбросана по земле… Подробностей не описываю, но помню их все.

Я ушла сразу же, я же не мазохистка какая-нибудь. Но успела получить последнее доказательство, что все затевалось из-за меня. Оно мелькнуло всего на мгновение, но я заметила. И мне НЕ показалось.

Когда я почти уже отвернулась, Клаудия, подняв голову, выглянула из-за Гейба. Она будто знала, что я увижу их, и хотела, чтобы я рассмотрела всё в подробностях. Он-то смотрел в небо и ничего вокруг не видел. Я и правда уверена, что Клаудия именно знала и хотела… чтобы эта сцена врезалась в мою память.

Что же с ней не так?

И еще, представляешь? Она мне УЛЫБНУЛАСЬ. Улыбнулась!!!

А потом снова улеглась на стол и принялась вопить еще громче.

Глава 29. Слоан

Внезапно открылась дверь, и я спешно спрятала дневник под одеяло. В дверях с растерянным видом стояла Барбара. Она страшно удивилась, обнаружив меня на моей койке, но, впрочем, и я совсем не ожидала ее увидеть.

– А я думала, вы все ушли!

В руке Бэбс сжимала отвертку. Над костяшками пальцев под бледной сухой кожей пульсировала венка. Что она, черт ее подери, собирается тут делать?

– Ну, ребята ушли, а я вот решила в душ сходить. – Барбара приняла мой ответ с недоверием. – Тебе чем-то помочь?

Насколько я знаю, Барбара никогда сюда не приходила. С моего самого первого дня на Водопаде Вдовы…

Она опустила глаза и поглядела на отвертку.

– Вот пришла проверить оконные рамы, не покоробило ли их от влаги. Снаружи все выглядит так, будто уже пора чинить. Раз в пару лет после какого-нибудь очередного знатного шторма приходится их менять: никакая краска не спасает, – и она указала подбородком в сторону окна. – Читаешь что-то?

Я схватила косметичку и полотенце, прикрывая ими дневник, пока Барбара медленно приближалась ко мне.

– Да так, книжку одну. Ладно, мне в душ надо, так что если я не нужна, то пойду, пожалуй.

Она проводила меня недоверчивым взглядом, но ничего не сказала, чтобы остановить. Кажется, выдохнула я только в уборной, когда закрыла дверь и заперла ее на защелку.

Ну что ж, похоже, я ошибалась, когда предполагала, что я в безопасности. Я думала, что наконец-то осталась в одиночестве, но нет.

И все-таки, что Барбара намеревалась делать этой отверткой? Ни на секунду не поверю, что собиралась менять планки на окнах, пусть они и впрямь требуют ремонта.

А если она искала дневник? А отвертка ей нужна, чтобы открыть тайник? И что она сделает, когда поймет, что там пусто?

Я подняла голову. Прямо надо мной омерзительно скрипели перекрытия – этажом выше раздавались шаги Барбары. Я представляла, как она пытается рассмот