Запахи чужих домов

Погрузитесь в завораживающий мир Аляски 1970 года вместе с книгой «Запахи чужих домов» Бонни-Сью Хичкок. Эта история о взрослении и поиске себя разворачивается на фоне морозных полярных ночей и бесконечных полярных дней.

Четыре героя — Руфь, Дора, Элис и другие — проходят через испытания, которые формируют их судьбы. У каждого из них есть свои секреты и мечты. Руфь скрывает тайну, которую не может вечно держать в себе. Дора надеется найти надёжный дом после пережитой травмы. А Элис мечтает о чём-то большем.

Читайте «Запахи чужих домов» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя уникальную прозу Бонни-Сью Хичкок!

Читать полный текст книги «Запахи чужих домов» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Запахи чужих домов» — читать онлайн бесплатно

Bonnie-Sue Hitchcock

The Smell of Other People’s Houses

A Novel

Издано с разрешения Andrew Nurnberg Associates International Ltd. c/o Andrew Nurnberg Literary Agency

Перевод с английскогоЮлии Пугаченковой

Иллюстрация Тимофея Яржомбека

Все права защищены.

Моей бабуле, которая, к счастью, совсем не похожа на бабушку из этой книги

В детстве мы мало знаем о том, что превосходит наш собственный опыт. Вот как это было в моем случае: я выросла на Аляске и понятия не имела, что где-то бывают не холодные и не темные зимы и что лето — это не обязательно вечный полярный день. Я не знала, какой вкус у фруктов, за исключением тех, что хранятся в жестяных банках. Я думала, что хвастаться и говорить о себе запрещено детям во всем мире. О том, что ты не обязательно автохтон[1], если родился на Аляске, я узнала примерно в том же возрасте, что и Лилия, одна из героинь моей книги.

Читать дальше