– Черт! Мне надо опять позвонить брату.
Я опускаюсь на сиденье, и мой звонок Эндрю опять переключается на голосовую почту. Кейн присоединяется ко мне и захлопывает дверцу.
– Ничего? – спрашивает он.
– Ни фига. Сейчас сброшу ему сообщение.
Начинаю набирать текст, наговаривая его вслух: У меня есть зацепка по убийце и анонимное сообщение о том, что целью является Эдди. Мне нужно связаться с ним. Бросаю взгляд на Кейна, прежде чем нажать «Отправить».
– Отговори меня, или я отправляю.
– У меня есть его адрес, – говорит Кейн, заводя мотор. – Мы сейчас едем к нему. Мой человек уже там. – Он включает задний ход. – Ты понятия не имеешь, на какое безрассудство способны твой брат или Эдди или как Эндрю может отреагировать на такое сообщение.
– Это далеко?
– Двадцать минут езды.
– Но его же там нет.
– Его жена наверняка в курсе, где он.
– Ладно, поезжай туда, но пусть твой человек подойдет к двери и попытается заставить Александру позвонить нам.
– Он не говорит по-английски, – говорит Кейн. – Но может передать ей телефон.
– Черт возьми, Кейн… Он не говорит по-английски?
– У каждого из моих людей свой особый навык. Его особый навык – убивать людей. Для киллера это важней владения английским.
– Терпеть не могу, когда ты нанимаешь людей, обладающих таким навыком… А в чем заключается твой навык?
– Ты знаешь мои навыки, но я буду только рад наглядно продемонстрировать их еще разок, прямо сегодня вечером. И утром.
Кейн набирает номер на своем телефоне. А я пытаюсь позвонить отцу. И, черт возьми, его линия тоже переключается на голосовую почту.
– Мне нужен номер Эдди, чтобы обсудить дело и, возможно, закрыть его, – вру я автоответчику. – Это срочно. Перезвони мне.
Убираю телефон. Кейн тем временем что-то говорит по-испански, упомянув мое имя, после чего включает громкую связь.
– Эдуардо идет к двери, – объявляет он. – Будет там примерно через шестьдесят секунд.
Слышатся звуки шагов, потом стук. А затем крик Александры: «Кто вы такой?» Мужской голос с сильным акцентом кричит: «Звонить! Лайле! Позвонить! Лайле!»
– Господи, Кейн… Она не собирается открывать дверь незнакомому мужчине, который даже не говорит по-английски. Езжай быстрей.
«Лайле! – кричит мужчина. – Позвонить Лайле!» Я слышу, как открывается дверь. «Лайле?» – переспрашивает Александра. И он снова говорит: «Позвонить!»
Предполагаю, что он сует ей телефон, потому что слышу:
– Лайла? – И на сей раз она произносит мое имя прямо мне в ухо.
– Да, Александра. Это я. У меня не было твоего номера. Мне нужно связаться с Эдди. Это по поводу дела, которым я занимаюсь. Он явно захочет услышать, что я хочу сказать. Это срочно.
– Ясно. Эдди сказал, что сегодня вечером у них какая-то предвыборная встреча с твоим отцом, братом и кучей финансистов.
Это объясняет, почему никто не отвечает на мои звонки.
– Почему ты не там?
– Я в их делах не участвую, – говорит она.
– Где они?
– Понятия не имею.
Странно. Да и вообще все, что связано с этой парочкой, более чем странно.
– Мне нужен его телефон. Можешь сбросить мне его эсэмэской, да и свой заодно?
– Да. Какой у тебя номер?
Диктую его ей.
– Поняла, – говорит Александра. – Отправлю, как только мы рассоединимся.
– Мне нужно, чтобы ты позвонила ему и сказала, что мне нужно срочно поговорить с ним, если он вдруг не станет отвечать на мои звонки. И отправь ему сообщение.
– Его телефон выключен, но я попробую. Не хочешь сообщить мне подробности?
– Нет. Не хочу.
Даю отбой и набираю Эдди, как только получаю сообщение от Александры с его номером. Звонок сразу переключается на голосовую почту.
– Лукас живет поблизости, – говорю я, бросая взгляд на Кейна. – Поехали к нему домой. Он найдет Эдди.
Без единого стервозного слова Кейн разворачивается. В этом вся его фишка. Он знает, когда нужно позволить всему катиться своим чередом, и одно время я думала, что он поступил так и касательно меня. Хотя, может, так оно и было, только вот я вдруг объявилась опять и сотрясла его мир до основания. Мне не нравится, куда это способно меня завести, и это не тот путь, по которому мне нужно сейчас идти – или вообще когда-либо.
Мой телефон коротко пищит, и я опускаю взгляд на экран, чтобы прочитать: Телефон Эдди выключен, но я оставила ему сообщение.
Можно было бы написать «спасибо» в ответ, хотя я решаю, что это не совсем в моем стиле, а уж тем более по отношению к женщине, которая вполне могла способствовать тому, чтобы меня изнасиловали и убили. И да поможет Господь ей и мне, если я узнаю, что это действительно так.
Наконец мы с Кейном подъезжаем к дому Лукаса и подходим к двери. Я несколько раз нажимаю на кнопку звонка, но он не отвечает. Пытаюсь открыть дверь. Она не заперта. Это один из тех редких моментов, когда глупость людей работает в мою пользу. Мы с Кейном заходим внутрь, идем по коридору, и… Ни хера себе! На диване верхом на Лукасе сидит какая-то голая девица. Наткнувшись на меня взглядом, она ахает.
– Блин… Блин! – Девица поспешно слезает с Лукаса, который издает какой-то страдальческий звук, похожий на стон раненого животного.
– Детка, что с тобой? Мы же трахаемся! – Он, наверное, замечает, на чем сосредоточено ее внимание, поскольку поворачивает голову. – Вот блин! Он наконец явился убить меня?
– Убить тебя? – поперхнувшись, выдавливает девица, натягивая платье через голову. – Я ничего не видела и не слышала!
Она хватает свои туфли и бежит мимо нас к выходу.
– Эллен! – кричит Лукас, вставая – голый, как новорожденный младенец. Дверь открывается и закрывается.
– Господи, Лукас… – бросаю я. – Надень, блин, какую-нибудь одежду.
– Ты умеешь стучаться? – вопрошает он. – Ты мне, мля, весь кайф поломала!
– Мне нужно, чтобы ты нашел Эдди Риверу, – перебиваю я его. – Его телефон выключен, речь идет о его жизни, но ты явно в жопу пьян.
– Я же говорил тебе, – возмущенно отзывается он, – что могу крякнуть правительство Соединенных Штатов даже такой вот пьяный, черт возьми!
– Тогда сделай это сейчас, – говорю я.
– Крякнуть правительство Соединенных Штатов? – спрашивает Лукас, и он и вправду так чертовски пьян, что говорит это на полном серьезе.
Я подхожу к нему и присаживаюсь на диван.
– Если ты не пытаешься произвести впечатление на Кейна размером своего члена, то одевайся.
Он хватает свои штаны.
– Ты права. Мне нужно одеться, пока он не понял, какую угрозу я представляю на самом деле.
– Не подкалывай его, Лукас, – предупреждаю я, после чего поворачиваюсь к Кейну и кладу ему руку на грудь. И хотя выражение его лица нечитаемо, глаза сверкают такой ненавистью, какую ни один мужчина не пожелает увидеть в глазах Кейна Мендеса. – Он пьян!
– И глуп, – отвечает Кейн убийственным тоном. Более убийственным, чем осознаёт.
– Потому что, – повторяю я, – он пьян.
– Мне нужен номер его телефона, – бурчит Лукас у меня за спиной. – Или и это мне самому выяснять?
Я поворачиваюсь и вижу, что его пьяная задница уже обтянута штанами и покоится на кофейном столике, на котором он сидит лицом к нам – его светлые волосы стоят дыбом, в руках ноутбук.
– Номер у нас есть, – говорю я, вытаскивая свой телефон из кармана и зачитывая ему цифры. Лукас вводит их в свой ноутбук и примерно через минуту сообщает:
– Последним местоположением по GPS был один из причалов в марине [26] Хэлси. – Он нажимает еще несколько клавиш и добавляет: – У него есть лодка, которая пришвартована на стояночном месте одиннадцать сто пять на восточном конце гавани. И что теперь?
«Теперь мне нужно знать, один ли он там», – думаю я.
– Где сейчас мои брат с отцом?
Телефонные номера обоих он не спрашивает, набирая их по памяти, и через несколько секунд объявляет:
– Оба телефона находятся в доме твоего отца, так что можно предположить, что люди, которым они принадлежат, тоже там.
– Вот черт, – выдыхаю я, поворачиваясь лицом к Кейну. – Эдди не с ними!
Уже бросаюсь к двери, и Кейн следует моему примеру.
– Всегда пожалуйста! – кричит Лукас, когда мы выбегаем из дома, но я не могу сейчас думать о его пьяном поведении и обидах. Прямо сейчас меня больше волнует, как бы спасти своих придурковатых родственничков – или, по крайней мере, одного из них. Если Эдди до сих пор жив.
Глава 28
Как только мы выскакиваем из дома Лукаса, Кейн уже на телефоне и отключается, когда мы запрыгиваем в машину.
– Мои люди уже едут в марину. – Он заводит мотор и трогается с места.
– Сколько времени им потребуется, чтобы добраться туда?
– На двадцать минут больше, чем нам, но у нас будет подкрепление.
Открываю было рот, чтобы ответить, но тут меня поражает ужасная мысль.
– О господи… – Я поворачиваюсь к Кейну. – А что, если все это было подстроено? Что, если Призрак планировал убить моего отца и брата? А попытка убрать нас из города и сосредоточить наше внимание на Эдди, когда мы вернемся, была лишь отвлекающим маневром – чтобы убедиться, что мы не вмешаемся?.. – Я не даю ему времени ответить: – Гони к дому моего отца!
– Призрак не станет убивать кого-то из твоей родни, – говорит Кейн. – Он знает, какого врага в моем лице после этого наживет, – из-за тебя.
– Я должна убедиться, что с ними всё в порядке.
– Я, конечно, могу отвезти тебя туда, – произносит он, – но это еще двадцать минут. Эти минуты могут стоить тебе Эдди и Геймера.
– Мы сейчас говорим о моем отце и брате.
– Да знаю я, – отвечает Кейн. – И никогда не стал бы рисковать тем, что важно для тебя. Но Призрак не придет за тобой или твоей родней. А вот Геймер вполне может прийти за тобой. Нам нужно добраться до него раньше, чем он это сделает.
– Моя родня…
– Эдди живет недалеко от твоего отца. Мой человек все еще там. Он может быть у дома твоего отца на десять минут раньше нас.