– Отправь его, – велю я. – Отправь его сейчас же.
Кейн нажимает кнопку на своем телефоне и что-то говорит по-испански своему человеку, после чего отключается.
– Он сразу подойдет к двери, когда доберется туда, и скажет им, чтоб позвонили тебе, – сообщает он. – Точно так же, как и у Александры.
Я киваю и поворачиваюсь, сразу же набирая номер брата, только чтобы попасть на его голосовую почту. Пытаюсь позвонить отцу – с тем же результатом.
– Черт, черт, черт!
– Расслабься.
– Не смей, блин, приказывать мне расслабиться, Кейн, или я влеплю тебе еще одну оплеуху, только посильнее!
– Призрак не тронет твоих, Лайла, – повторяет он. – Ты меня знаешь. Мое слово должно что-то значить для тебя. И я даю тебе слово, что при нынешних обстоятельствах Призрак не станет нападать на твою семью.
– Это обещание, Кейн?
– Если ты привык отвечать за слова, которые произносишь, тебе не нужно приукрашивать их еще и словом «обещаю». И я имею в виду слова, которые произношу я.
– Просто ты не всегда произносишь те слова, которые я хочу услышать.
– Потому что мне не хочется тебе врать, и если тебе недостаточно моего слова…
– Конечно, достаточно.
Он бросает на меня взгляд.
– Потому что ты доверяешь мне?
– Я доверяю тебе, – отвечаю я, хоть и знаю, что это еще больше сближает нас, несмотря на все мои попытки держать его на расстоянии. – Ты единственный человек, которому я прямо сейчас доверяю.
– И все же ты сомневалась в моих усилиях поквитаться за нападение на тебя.
– Ты многое скрывал от меня, Кейн. И я знаю тебя. Я всегда могу догадаться, когда ты что-то скрываешь, независимо от причин.
– Причиной было Сообщество. Я не мог допустить, чтобы ты преследовала их и в конечном итоге погибла.
– Ну и что? Я должна просто забыть об этом нападении? Я должна просто смириться с этим, потому что это были они?
– Ты думаешь – ты и вправду, мля, думаешь, – что это как раз то, чего я хочу или приму? Ты не думаешь, что у меня уже есть план, как заставить их заплатить?
Я прижимаю руки к вискам.
– Сейчас не время все это обсуждать.
– Сейчас как раз самое время для этого, – говорит он. – Любой момент, когда мы наконец об этом поговорим, будет самым подходящим.
– Да ипать тебя, Кейн…
– Когда угодно. Где угодно.
Я смотрю на него, уже готовая окончательно взорваться, когда вдруг понимаю, что он сейчас делает.
– Черт… Ты отвлекаешь меня, чтобы я не паниковала.
– Это не делает наш разговор менее важным.
Я отворачиваюсь от него.
– Зануда чертов…
– Как-то ты больно уж мягко выражаешься, Лайла Лав… Где все эти трехбуквенные и четырехбуквенные слова, которые я так люблю и которых жду?
Звонит его сотовый, и Кейн отвечает, послушав несколько секунд, прежде чем отключиться. И сразу же гудит и мой телефон.
– Это наверняка твой брат, – говорит Кейн.
Я резко выдыхаю и отвечаю на звонок.
– Эндрю?
– Что, черт побери, происходит, Лайла? Почему у моей двери стоит какой-то незнакомый мужик, который не говорит по-английски, и все твердит: «Позвонить Лайле»?
– Наемный убийца и в самом деле существует. Запрись и прикрой папу, пока я тебе не перезвоню. Остальное потом объясню.
– Объясни сейчас. Что, черт возьми, это значит? Его цель – папа?
– Предпочитаю перестраховаться. Эдди ведь сейчас не с вами, насколько я понимаю?
– Нет, а что?
– А был с вами?
– Да, – подтверждает Эндрю. – Он уехал примерно полтора часа назад. Сказал, что собирается домой.
– Почер с вами?
– Да. И опять-таки: а что? И я повторяю: что, черт возьми, происходит, Лайла?
– У меня есть информация, что убийца придет за Эдди. А еще я уверена, что за этим стоит организация Почера, но это разговор, который твоей тупой заднице еще предстоит. Будь осторожен. А Эдди нет дома, и его телефон выключен.
– Они с Александрой часто ссорятся. Эдди наверняка на своей лодке в марине Хэлси. Именно туда он ездит, когда она его выгонит. Встретимся там.
– Нет, – говорю я, когда Кейн заезжает на темную стоянку марины, в которой пришвартована лодка Эдди. – Оставайся с папой. Прикрой его. Запрись. – И я повторяю слова, которые так не любит Кейн: – Обещай мне.
– Если я останусь здесь, то отправлю в марину две патрульные машины.
– Нет, – решительно возражаю я. – Никому не доверяй.
– Я доверяю своим людям.
– Никому не доверяй, Эндрю.
– Ты не можешь преследовать наемного убийцу в одиночку.
– Я не одна.
– С Кейном, – уверенно произносит он.
– Да, и это лучше, чем все твои патрульные машины.
Я отключаюсь, прежде чем Эндрю успевает хоть как-то возразить, но делаю это с осознанием того, что он так и не спросил, зачем кому-то понадобилось убивать Эдди. Мне не нравится, куда может завести меня эта мысль, но Кейн уже остановился на парковке, и я пока выбрасываю ее из головы.
Никто из нас не произносит ни слова. Мы осматриваем гавань, которая вмещает по меньшей мере сорок лодок и которая в некоторых местах хорошо освещена фонарями, а в остальных погружена во тьму. Мы с Кейном смотрим друг на друга.
– Геймер уже проявил к тебе интерес. Ты – мишень. Он не какой-то там обычный злодей. Он даже не исключительный злодей. Он в сто раз круче. Давай лучше вместе.
– Годится, – отвечаю я, и мы быстро киваем друг другу, прежде чем выйти из машины.
Сходимся перед капотом и еще раз осматриваем обстановку. Ночь пугающе тихая. Никаких признаков жизни не видно. Луна и звезды теперь скрыты облаками, и откуда-то издалека доносится приглушенный раскат грома. Кейн жестом предлагает двинуться вперед, но я поднимаю руку, а затем присаживаюсь на корточки и снимаю с лодыжки нож в ножнах, оставив крепящий его ремешок на месте. Поднявшись, засовываю нож под куртку, за пояс джинсов. Потом киваю, и мы с Кейном идем к причалу. Мой взгляд падает на указатель с номерами стояночных мест, и я машу рукой на него, а затем направо. Направившись туда, мы бок о бок проходим вдоль пришвартованных лодок – в основном довольно крупных моторных яхт. Поскольку у Александры не было лодки, когда я жила здесь, предполагаю, что эту игрушку она купила своему мальчику, и это самое мужественное определение, которое Эдди получает от меня. Идем долго – таблички с номерами стояночных мест одна за другой проплывают мимо нас, – пока не оказываемся в самом конце уставленного лодками причала. Нужная нам «Ривера» оказывается довольно большой моторной яхтой, в бортовых иллюминаторах которой теплится свет.
Мы с Кейном оба достаем пистолеты и поднимаемся на палубу, направив их перед собой. Стеклянная дверь, ведущая в центральный салон, слишком затонирована, чтобы можно было что-то за ней разглядеть. Я указываю направо, а Кейн – налево; мы обходим надстройку по палубе, возвращаемся к двери и встаем перед ней. Он указывает на себя, а потом на дверь, чтобы сказать мне, что пойдет первым. Я понимаю, что какой бы крутой я ни была и какими бы большими ни были мой значок и мнение о себе, в каждом из мужчин все равно сидит такой вот мачо. А позже, когда я спасаю их задницы, они чертовски рады, что этот мачо прячется и во мне. Поэтому я пропускаю его вперед, но, поменявшись с ним по части джентльменства местами, открываю ему дверь.
Кейн входит и тут же чертыхается. Я следую за ним и не удерживаюсь от того же, машинально вскинув пистолет: Эдди лежит лицом вниз на блестящем деревянном столе, повсюду вокруг него кровь. Обе его руки раскинуты ладонями вверх, запястья перерезаны.
– Я осмотрю каюты, – говорит Кейн, продвигаясь вперед, а я направляюсь прямо к Эдди и прижимаю пальцы ему к шее. Пульса нет.
Вскоре Кейн возвращается, опустив ствол.
– Все чисто.
– А он мертв, – говорю я. – И, помимо этой паршивой новости, Геймер сбежал.
И в этот момент откуда-то снаружи доносится громкий глухой стук. Как будто кто-то спрыгнул на палубу с крыши надстройки, куда мы с Кейном не заглядывали.
– Это может быть уловка, – говорит Кейн. – Запри за мной дверь.
Он направляется к выходу, и я следую за ним. Я не позволю ему попасть в ловушку без прикрытия.
Держа пистолет наготове, Кейн выходит на кормовую палубу, а я следую за ним по пятам. Как только оказываюсь снаружи, рядом с ним, наше внимание привлекает звук бегущих шагов.
– Запрись изнутри! – кричит мне Кейн, спрыгивая с лодки на причал, после чего бросается бегом, и почему-то мне кажется: что-то тут явно не так. Я оборачиваюсь и изучаю лодку снаружи, прислушиваясь к любому движению. Не слышно ничего, кроме мягкого плеска воды и негромких поскрипываний, когда она трется о причал. Подумываю о том, чтобы еще раз обыскать лодку, но, пока я иду налево, кто-нибудь может пробраться справа или снизу. А мне нужно защитить и себя, и место преступления.
Я открываю дверь, снова вхожу в салон и нащупываю замок. Он сломан – похоже, прострелен. Достаю пистолет и двигаюсь к Эдди. Может, я почувствую какие-то эмоции позже. А может, и нет. Но сейчас я их не испытываю. Я уже в моем Иноземье, где мертвые тела – всего лишь часть места преступления. Трупы меня ничуть не беспокоят, даже труп Эдди, но вот от крови я далеко не в восторге, и прямо сейчас, красная и быстро густеющая, она капает со стола на коричневого цвета ковер.
Подхожу туда, и ковер хлюпает у меня под ногами – кровь растеклась даже шире, чем я подозревала. Я никак на это не реагирую, сосредоточившись на теле. Рабочей сумки при мне нет, так что нет и перчаток – особо ни до чего не дотронешься, – но мне нужны доказательства того, что это убийство. Для этого нужно подойти к телу вплотную, но я не могу рисковать, стоя спиной к двери. Так что обхожу стол, зайдя Эдди за спину, и изучаю обстановку так, как если бы была на его месте. У его головы лежит открытый пустой флакончик из-под таблеток, которым наверняка и объяснят его решение покончить с собой, равно как и ссорой с Александрой. Внезапно эта ссора представляется больно уж своевременной. И зная, что Эдди участвовал в попытке переворота, помня страх, который я ощущала в нем, теперь я задаюсь вопросом: действительно ли Александра так уж далека от Сообщества, как я начала было предполагать? В конце концов, она ведь была со мной в вечер нападения на меня.