– Будь благодарна, что вообще их получаешь, – ворчу я, пока мы спускаемся в гостиную.
Семья Фрэнки тоже итало-американская. В противном случае отец не одобрил бы нашу дружбу. Ее отец и старший брат soldati Маццоне, работают на моего отца. И хотя солдат – должность низкая, их уважают и ожидают соблюдения традиций.
С той разницей, что Фрэнки младшая из четырех дочерей и в будущем ее не ждет договорной брак. Ей придется выйти за американца итальянского происхождения, но по своему выбору. Родители разрешают ей ходить на свидания, но не знают, что она занимается сексом. Подруга тоже должна оставаться девственницей до брачной ночи.
Я завидую ее свободе, хоть и люблю как сестру. Сложно не завидовать, когда слышишь обо всем, что позволено ей, но запрещено тебе.
Она берет меня под руку.
– Именно поэтому тебе надо пойти на свидание с Воганом. Я знаю, что ты не можешь заниматься с ним сексом, но можно заняться еще много чем. Ты заслуживаешь того, чтобы получить приятный опыт, прежде чем окажешься привязанной к этому bastardo.
– Тихо, – шепчу я, подкрадываясь к двойным дверям в гостиную. Они слегка приоткрыты. – Я хочу послушать, о чем разговаривают парни.
Мы встаем по обе стороны от дверей и слушаем.
– Говорю, вам всем надо трахнуть Николь. Она дала мне в задницу, – говорит Матео. – Самый горячий секс в моей жизни.
Фу. Это реально отвратительно. Надо потом помыть уши.
– Она же школьница, – говорит Лео, его глубокий сексуальный голос творит что-то странное с моим животом.
– Ей восемнадцать, и все законно. При чем здесь вообще ее возраст? – отвечает Матео.
– Она учится в одной школе с твоей сестрой, – добавляет Лео.
От моего лица отливает вся кровь. В частной академии для девочек, где я учусь, есть только одна Николь. Николь Честейн великолепна, но настоящая стерва. Она меня на дух не переносит, и я не удивлюсь, если она трахалась с моим братом, только чтобы досадить мне. Я скриплю зубами и впиваюсь ногтями в ладони. Мы с Фрэнки переглядываемся, и я понимаю, что она думает о том же.
– Николь не дружит с Нат, – уточняет Матео. – И я думаю, тебе следует трахнуть ее. Ты слишком напряжен. Тебе надо заняться сексом, пока твои синие яйца тебя не задавили.
– У меня был секс в субботу. Поверь, моим яйцам далеко до синих, – отвечает Лео.
В комнате раздаются сигналы телефонов.
От этого признания мою грудь пронзает боль. Глупо, потому что Лео одинок и вправе трахать, кого захочет. Я знаю, что он не святой. Он не ходячее ЗППП, как мой брат, но за годы у него было немало партнерш. Меня бесит мысль, что каким-то женщинам посчастливилось близко узнать его. Трогать его руками. Касаться в тех местах, где жажду касаться я.
– Класс, – говорит один из парней. – Спасибо за ее номер.
– Николь согласна на все, – добавляет Матео. – И она не смутилась, когда я сказал, что собираюсь поделиться ее телефоном с друзьями.
«Puttana», – говорит мне Фрэнки одними губами.
– А тебя, Мессина, она назвала сама. Позвони ей. Засунь свой ворчливый член в ее задницу.
В комнате раздается взрыв смеха. С меня довольно.
Я сердито направляюсь в сторону кухни, чтобы выместить свое раздражение на ужине.
Фрэнки преданно следует за мной.
– Они мерзкие свиньи, – озвучивает она мои мысли, пока я завязываю фартук.
– Ненавижу двойные стандарты. – Я даю ей фартук и подхожу к раковине, чтобы вымыть руки. – Им можно трахать все, что в юбке, а мне нельзя даже посмотреть на другого мужчину, не то что поцеловать или заняться сексом.
Я рывком достаю из шкафчика сковородку и с грохотом ставлю на плиту.
– Может, ты права. – Кипя от гнева, я достаю из холодильника продукты. – Может, стоит дать Вогану шанс.
– Как ты сказала? – спрашивает она, забирая у меня лук.
– Я устала быть правильной итальянской principessa. И устала ждать, когда же Лео меня заметит. – Я выпрямляюсь и посылаю своей лучшей подруге коварную улыбку. – Назначай двойное свидание. Я пойду с Воганом.
Глава 2
Наталия
– Вау, ты великолепна, – говорит Воган, когда мы с Фрэнки подходим к ресторану.
Арчер сразу же заключает свою девушку в объятия, и Фрэнки с готовностью подчиняется. Воган наклоняется поцеловать меня в щеку, после чего достает из-за спины красную розу.
– Цвет подходит к твоим губам.
Он тепло улыбается и почтительно осматривает мое узкое черное платье до колен. Я знаю, что мои сиськи практически вываливаются из наряда, который я позаимствовала у Фрэнки, потому что ее грудь меньше, но Воган джентльмен и его взгляд не задерживается на моих пышных формах.
– Спасибо.
Широко улыбаясь, я подношу розу к носу и вдыхаю густой фруктовый аромат, исходящий от кораллово-красных лепестков.
– Тебе спасибо, что наконец согласилась на свидание, – отвечает он, предлагая мне руку. – Ты исполнила все мои мечты.
Арчер изображает рвотные позывы и ухмыляется другу.
– Не слишком слащаво, Фитц?
Фрэнки бьет его по груди.
– Не смейся. По-моему, это мило и романтично.
Я беру Вогана под руку.
– По-моему, тоже. – Лучезарно улыбаюсь ему, и он отвечает мне страстным взглядом. – Спасибо за терпение.
– Тебя я готов ждать вечно.
Он чуть теснее прижимает меня к себе, пленяя ослепительной улыбкой, демонстрирующей идеально ровные белые зубы.
Воган Фитцджеральд выглядит как классический американский красавчик, которого можно увидеть в рекламной кампании Ральфа Лорена. Высокий, стройный, с золотистыми волосами, загорелой кожей и лучистыми небесно-голубыми глазами. По словам моей лучшей подружки, все девочки в его частной школе без ума от него. Но он, похоже, не замечает никого, кроме меня. Арчер рассказал Фрэнки, что тот не взглянул ни на одну девушку с тех пор, как познакомился со мной у нее дома вскоре после того, как наши лучшие друзья начали встречаться. Не уверена, что верю, но это все равно льстит.
Мне приятно внимание нормального, приличного парня.
На этот раз Арчер фыркает, и Фрэнки бьет его по руке. Я смеюсь. Даже не помню, когда чувствовала себя такой счастливой или беззаботной.
– Ты знаешь, что говорить девушке, Воган.
– Я на полном серьезе, – искренне отвечает он, открывая для меня дверь тайского ресторанчика.
Воган кладет руку на мою талию, пока официантка ведет нас к столику. Я чувствую на себе чужие взгляды, но держу голову высоко и иду по залу с уверенностью, заложенной во мне с рождения.
Наше общество возлагает на итальянских женщин много ожиданий, и мама очень старалась, чтобы я исполняла свой долг, но сохраняла максимально возможное подобие свободы.
Роза Маццоне привила мне стремление быть послушной и верной, не жертвуя своей сущностью. И хоть в нашем мире жен почитают, женщин по-прежнему ставят ниже мужчин. Я отказываюсь это принимать и не позволю себя задавить. Мой жених не потерпит никаких намеков на независимость, но проявление слабости даст ему только больше поводов для жестокости. Так что я намереваюсь быть уверенной и сильной даже перед лицом невзгод. Что бы ни устроил этот stronzo, ни за что не сдамся.
Ужин проходит в уютной атмосфере. Кухня здесь великолепная, и мы все время смеемся и болтаем. Воган очень приятный спутник. Он внимательный и обходительный, и в его присутствии я расслабляюсь.
После выхода из ресторана он берет меня за руку, и мы шагаем по улицам Нью-Йорка в сторону кинотеатра. Арчер и Фрэнки идут впереди, а мы чуть отстаем, чтобы поговорить наедине.
– Ты хорошо провела время? – улыбается мне Воган.
– Лучше всех.
– Достаточно, чтобы повторить? – интересуется он, подняв бровь.
Я звонко смеюсь.
– Вечер еще даже не закончился.
– Я уже знаю, что хочу увидеть тебя еще раз. Когда ты свободна? Пойдем на свидание. Только вдвоем.
– Я бы с удовольствием, но у меня сложные обстоятельства. Не знаю, когда снова окажусь в городе.
Он останавливается посреди тротуара и берет обе мои ладони в свои.
– Наталия, я знаю, кто твой отец, и это меня не пугает.
– А должно.
Из-за фамилии почти все в школе избегают меня как чумы. В моей параллели учатся еще несколько итальянских девочек, и мы держимся вместе, но остальные ученицы обходят нас по широкой дуге.
– Он будет очень недоволен, если узнает, что я ходила на свидание с тобой.
– Потому что я не итальянец?
Воган отпускает одну мою руку, и мы снова идем, ускоряя шаги, чтобы не потерять из виду друзей.
– Для начала… – бормочу я, гадая, как много он знает о нашем мире.
Наверное, следует сказать все прямо, но Воган мне нравится, и я эгоистично хочу побыть с ним как можно дольше.
– Я могу быть твоим грязным секретом, – дразнит он, приобнимая меня за плечи.
– Ты заслуживаешь намного большего, – искренне отвечаю я, заправляя за ухо выбившиеся пряди.
– Тогда твоим тайным парнем? – озорно улыбается он.
– Давай не будем бежать впереди паровоза, – говорю я, потому что мне нельзя слишком увлекаться.
– Я долго ждал свидания с тобой. Могу быть кем захочешь, и умею быть терпеливым, но уходить никуда не намерен.
– Можно тебя поцеловать? – шепчет Воган, крепко обнимая меня рукой за плечи.
Мы сидим, прижавшись друг к другу, на заднем ряду кинотеатра. На соседних креслах шумно целуются Арчер и Фрэнки к большому неудовольствию сидящих впереди.
Сердце колотится о ребра, когда я подаюсь навстречу своему кавалеру. Мне должно хранить свой первый поцелуй – первое все – для мужа, но это то, что я могу забрать себе, и Карло никогда не узнает.
– Хорошо, – шепчу в ответ, надеясь, что Воган не слышит, как дрожит мой голос, и не видит, как часто вздымается моя грудь.
Ласково обхватив мое лицо ладонями, он притягивает меня ближе, и я закрываю глаза, когда его губы мягко касаются моих.
– Ты очень красивая, Наталия. Самая красивая девушка на свете. Я без ума от тебя.