Запретные слова — страница 14 из 28

уёбище на первый взгляд семантически является усилением уёбка, то есть значит нечто вроде ‘очень глупый мудак’, однако анализ контекстов употребления показывает, что значение этого слова скорее относится к внешности человека, которая характеризуется как крайне неприглядная.

Не следуя стандартам, а собственному желанию видеть в зеркале не какое-то толстозадое целлюлитное уёбище с тремя складками на брюхе, а стройное красивое тело.

«Фэндомная правда» (форум)


Работала со мной вместе одна очень миловидная девушка, и вот она вышла замуж за самого страшного парня в нашей организации (ну просто кошмар на тоненьких ножках!). Все, естественно, в недоумении. А она и говорит как-то раз: «Я, конечно, понимаю, что все думают, что у меня муж уёбище, но зато никто не позарицца, средство профилактики от сердечной боли».

«Женщина + мужчина: брак» (форум)

Слово хуйло, конечно же, образовано от слова хуй и передает отрицательную оценку. Изучение корпуса примеров показывает, что его вполне можно рассматривать как синоним упомянутого выше слова уёбок.

Когда конем управляю я, он в целом слушается, но даже по ушам его можно прочесть это самое Мнение: «А что это за хуйло там нокает? Он вообще, бля, хто такой?»

Дмитрий Горчев. Декабрь


Хуй знает, что на меня накатило, но я вдруг вспомнил, что я старое, нищее, стремное, никому не нужное и ничего не добившееся в этой жизни хуйло.

Социальная сеть «ВКонтакте»


Уж это-то я понимаю — тексты были говно, и вообще мне по секрету недавно сказали, что хуйло я, а не писатель.

Социальная сеть «ВКонтакте»

Новое в форме и грамматике нехорошего

Очевидно, что изменения в сфере обсценной лексики распространяются не только на состав обсценных слов, но и на особенности произношения и, соответственно, написания. Как уже было сказано ранее, с конца 90-х годов XX века идиомы на хуй и по хую / по хуй в произношении переходят в фонетические формы нах и пох. Одновременно это оказывается способом эвфемизации, позволяющим в разговоре избежать произнесения нехорошего слова хуй.

— А в народе говорят…

— Слушай, пошел он нах, этот народ! То он меня с братом стравливает, то с женой!..

Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга вторая. Примус интер парэс


— Я же сказал: на будущей неделе сделаю.

— Но ты, бля, обязательно, нах, понял?

От интонаций азербайджанца Гусева покоробило еще больше, чем от непрекращающихся завываний в динамиках.

Олег Дивов. Выбраковка


— Ну вчера тут деревья старые вырубили, шум был, тетки протестовали.

— Тебе не пох? — удивилась Русь.

— Не пох, история же.

Ноу Найн. Слухи про нее верны


Он очень любил свою родину, хотя работал простым инженером. По холодильным установкам. Однажды он приехал на дачу, выпил с горя водки, и у него не выдержало сердце. Папе-то было уже пох, а мне в два с половиной года весьма чувствительно.

Антон Уткин. Дорога в снегопад

Стяжение идиомы в одно фонетическое слово имеет для формы пох определенные грамматические последствия. В некоторых контекстах эта форма приобретает управление с предлогом на, что не свойственно идиоме на хуй (фраза мне по хуй на него нарушает правила грамматики даже в некодифицированном русском матерном).

Мне пох на политику и на думы все ваши с премьерами.

Антон Голицын. Ящик. История одного шоу


Ломоносов вообще из села глухого — и что… А если родителям пох на своих детей, то те и растут тупыми растениями.

«Я плакалъ» (форум)


Не нравится — пользуйся другим оператором. Отвечаю: я и не жалуюсь, просто рассказываю, какие они пидорги. У Ростелекома есть только одно преимущество — цена. В остальном они, повторюсь, пидорги, которым пох на клиента.

Отзыв о Ростелекоме

Весьма вероятно, что носители языка связывают форму пох с глаголами типа плевать на кого-либо / что-либо, посрать на кого-либо/что-либо и подобными, что способствует переносу модели управления по аналогии.

Сокращенный вариант идиомы на хуй — нах — претерпевает на наших глазах дальнейшую редукцию, превращаясь в на, что провоцирует игровые употребления.

Попутный в направление фиаско,

И не хватает душки-Сталина!

Маразм крепчал, и не напрасно!

Да и вообще — мы все устали на…

Владимир Гончаров. Устали на…

Если игровая часть предшествующего примера связана с аллитерацией форм Сталина — устали на, то следующий пример более изящен в том отношении, что порождает коммуникативную неудачу. Непонимание в телефонном разговоре возникает из-за омофонии — совпадения слов и словосочетаний по звучанию.

— Алена, это Яна!

— Я не Алена!!!

— А я не Яна. Просто-на я так-на разговариваю-на…[80]

Поскольку паузы между словами в обычном разговоре отсутствуют, то аллё-на звучит как имя собственное Алена, а словосочетание я-на адресат, не практикующий эвфемизм на в смысле на хуй, слышит как Яна.

Одно из характерных новшеств в сфере обсценной лексики — изменение категориальной принадлежности слов (переход из одной части речи в другую). Так, глагол ебать в определенных контекстах стал употребляться в функции междометия. Приведем пример.

Зато я из-за этого поняла, что я люблю биологию, ахаха. До 9 класса у нас была так себе училка, которая на уроках по био просто отчитывала всех за какую-нибудь хуйню, пушто она была завучем. Потом в 10–11 классах у нас была другая училка. И ебать. Вот она действительно учила. Ей до пизды было, кто там с распущенными волосами, кто не так оделся, кто родителей в школу не привел.

Телеграм-чат для художников

По старшей норме вместо слова ебать в функции междометия употреблялись бы формы ёб твою мать, ни хуя себе или блядь (с сильным подъемом тона на первом или на единственном ударном слоге и долгим гласным звуком). Последнее выражение часто используется именно в таком значении.

Стоим. Молчим. Наверное, плачем. Он:

— Мишка, ёб твою мать! Ты — на фоне Парижа.

Михаил Козаков. Актерская книга

В социальных сетях слово ебать часто употребляется в видеоматериалах очевидцев, фиксирующих удивительные, неординарные события: неожиданный пожар, дорожное происшествие, взрывы и тому подобное.

— Смотри: летит, снижается, сейчас ёбнет! [Взрыв.] Ебать!

Телеграм-чат «Двач»

Не исключено, что такое употребление глагола ебать как-то связано с идиомой ебать-колотить, употребляющейся в той же синтаксической функции и близком значении.

— Я вообще из России.

— Ни хуя себе! Откуда? Небось из Москвы? Ебать-колотить!

Социальная сеть «ВКонтакте»

Отдельный интерес для грамматистов представляет новое матерное слово ебейший, по морфологической форме соответствующее превосходной степени прилагательного, в лексической системе не существующего:

В принципе люблю художницу Холи Равиоли, все ее работы ебейшие.

Телеграм-чат для художников


При выходе из номера мы попали под ебейший дождь.

Генеральный интернет-корпус русского языка

Слово ебейший, судя по всему, успешно осваивается грамматической системой: на его основе возникло наречие ебейше, широко используемое в обсценном дискурсе:

У меня чёт ебейше сегодня горло заболело.

Телеграм-чат для художников


Почему все так ебейше сложно?

Генеральный интернет-корпус русского языка

Значение слов ебейший и ебейше мотивировано суффиксом превосходной степени, то есть это что-то очень хорошее, плохое или сильное: в приведенных примерах — очень хорошие работы художницы, очень сильный дождь, очень сильная боль, очень высокая сложность.

У слов пизда и жопа в младшей норме появляются предикативные употребления (то есть использование как сказуемого) и новое значение, которое в первом приближении можно описать как «плохо, конец, неудача» и так далее. В конструкциях такого рода появляется дательный падеж, указывающий на участника ситуации, испытывающего результат негативного воздействия.

— <…> Не надо меня пугать.

— Нет, я счас встану — и пиздец тебе.

— А я тебя не боюсь.

— Ну все. Счас тебе пизда будет.

Быра вскакивает и бежит в комнату. Слышно, как он дает своей бабе оплеухи, потом возвращается на кухню.

— Ну, давайте допьем.

Он разливает остатки самогонки.

Владимир Козлов. Гопники

В приведенном примере традиционное пиздец тебе соседствует с новым употреблением тебе пизда. Вот еще иллюстрации этого новшества.