Медвежонок с состраданием посмотрела на него, потом встала на цыпочки, осторожно коснулась пальцами его макушки и сказала:
– Фэн Юэ, это не любовь, это просто страх потерять того, кто рядом с тобой. То, что я пытаюсь вернуть, тоже не любовь, потому что это заставляет меня чувствовать, что я недостаточно хороша для тебя. То, за что я боролась, – не любовь, потому что я получила ее, изменив себя. Фэн Юэ, как же я хотела согреть твое сердце, но ценой тому стало то, что я медленно теряла себя. Все, что я делала раньше, было сконцентрировано вокруг тебя.
– Нет, я просто боюсь. Боюсь. Ты знаешь, что я совсем другой, как будто из другого мира, что я не могу испытывать те же эмоции, что и все остальные, я не хочу оставаться в своем футляре до конца жизни. Рядом с тобой я хочу выйти наружу. Я не смогу забыть те мгновения, когда ты была рядом со мной, когда стояла в двух метрах, но так близко, что я слышал биение твоего сердца. Останься со мной, Медвежонок! – безудержно рыдал Фэн Юэ, крепко вцепившись в руку девушки, которая по-прежнему лежала на его макушке.
Отец Медвежонка собирался что-то сказать, но ее мать осекла его:
– Помолчи, дорогой! Послушай мальчика!
– Я никогда не смогу победить в международной математической олимпиаде, – спокойно сказала девушка.
– Просто будь собой, – нетерпеливо сказала Фэн Юэ.
– И я не смогу изобрести робота, – с горечью сказала Медвежонок.
– Мне все равно, просто будь собой.
– Я не умею готовить, и, вообще-то, мне не нравится одеваться как леди, я люблю носить свитер с медвежатами, – сказала девушка.
– Просто будь собой! – с нетерпением воскликнул Фэн Юэ. – Не нужно становиться кем-то другим!
Улыбка на лице Медвежонка становилась все шире, и вот уже превратилась улыбку до ушей, и девушка с радостью взяла молодого человека за руку. Теперь она наконец-то прикоснулась к настоящему Фэн Юэ. Когда отец девушки хотел сказать что-то еще, мать снова ему не позволила:
– Ш-ш-ш, дорогой, не мешай!
В это время к ним подошла мама Фэн Юэ и, не дожидаясь, пока отреагируют родители девушки, взяла маму Медвежонка за руку и сказала:
– Здравствуйте, сваты!
Она была обычной матерью, переживавшей за своего сына, и теперь наконец-то вздохнула с облегчением. Вместо того чтобы растить сына-заучку, она предпочла, чтобы сын наслаждался обычным человеческим счастьем.
Чэн Ю хлопнул себя по лбу: этот мир поистине необыкновенный! Каждый день происходит множество самых неожиданных вещей! И многие из них радостные, разве не так?
– Безобразие! Это уже ни в какие ворота не лезет! – сердито сказал завуч. – Что за дурное влияние?! Чэн Ю, что вы сказали Фэн Юэ?
Психотерапевт немного подумал и ответил:
– Всего лишь преподал ему небольшой урок.
Он сдержал самодовольный взгляд и, не говоря больше ни слова, ушел.
8Чэн Ю, Лин
Лин вошла в кабинет для консультаций. В нем все еще пахло масляными красками. Еще не прошло и нескольких дней, а Чэн Ю уже забрызгал ими почти весь кабинет, прежде чем успокоился.
Она увидела, что наставник уснул за столом. Перед ним лежала картина, которую он наконец закончил, и ей показалось, что на ней изображены Эльза и Анна из мультфильма «Холодное сердце» [21].
Эльза, замерзающая в собственном замке, осторожно протягивала руку Анне в ледяном зеркале, которая старалась сохранить тепло, и во взгляде королевы читались облегчение и нежность.
– Такой большой, а до сих пор смотрит мультики… Хотя рисовать картинки – это тоже не слишком подобающее занятие для учителя, да? – пожаловалась Лин, вытирая брызги масляных красок со стола. – Давным-давно в королевстве Эренделл жили две сестры, Эльза и Анна. Эльза не смогла совладать со своей волшебной силой снега и льда, она все больше отдалялась от своей сестры Анны, но та никогда не сдавалась и была полна решимости отыскать и вернуть свою сестру… Какая детская история, – прошептала Лин. – Как получилось, что ваш любимый мультфильм и любимая сказка Фэн Юэ так похожи…
Чэн Ю и правда заснул. Он положил голову на стол, дыхание было ровным и безмятежным. Лин не хотела его будить и напоминать о пари, которое выиграла. Она взяла куртку наставника, которую он бросил у стола, и осторожно накрыла его.
– Добрых снов, наставник, – тихо сказала Лин, тихонько вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.
9Пробуждение
– История, которую ты, Лин, рассказала, была очень интересной. Ты вложила в нее столько страсти и воображения, что я почувствовал, как ты меняешься, – Чэн Ю скрестил руки на груди и посмотрел на свою ученицу. – Когда ты решила все записать?
– Когда поняла, что окончательно запуталась в мыслях. Тогда я пыталась представить, как могла пройти консультация с родителями, – со вздохом сказала ассистентка, забирая из рук Чэн Ю свои распечатанные записи.
– Ты сделала несколько неправдоподобных выводов. Например, я бы никогда не подвел пациентов к чрезвычайным выборам, которые могут подвергнуть их риску. Лин, ответь мне, в чем была настоящая проблема в этом случае? В том, что Медвежонок влюбилась, а ей не верили, или в том, что ей следовало бы вырасти как личность? – спокойно задал вопрос Чэн Ю.
– Любовь – это ведь тоже рост над собой, – неохотно ответила девушка. – Это эмоции, неважно, горькие они или сладкие, – это важная сила.
Она решительно посмотрела на наставника, на его спокойное, словно у священной статуи, лицо, слегка затуманенное в лучах яркого света.
– Лин, я попробую рассказать тебе историю, – спустя долгое время наконец заговорил Чэн Ю. – Все начинается в детстве.
10Ах, Медвежонок-Медвежонок
Все начинается в детстве.
Медвежонок росла девочкой, которая казалась окружающим очень счастливой. У нее было все, о чем мечтают другие маленькие девочки.
Родители могли подарить ей все, что она захочет и когда захочет: платье с белыми кружевами, щенка или шоколадные конфеты из далекой страны, – если Медвежонок просила, она могла получить все. Все, кроме времени.
Папа был очень занят: он уходил рано утром и возвращался домой поздно вечером. Ее папа был необходим огромному количеству людей, без папы, наверное, остановилась бы вся планета. Так думала Медвежонок, когда была совсем-совсем маленькой.
Она хотела быть немного ближе к папе, хотела, чтобы они проводили вместе чуть больше времени, хотела видеть, как папа улыбается ей. Но папа всегда был занят.
Медвежонок ждала, когда папа придет домой к ужину, а когда наступало десять часов вечера, ей хотелось сидеть рядом с папой и смотреть, как он улыбается ей и разговаривает с ней.
Наконец папа приходил домой, но, как ни странно, папа был по-прежнему занят, вроде бы уже не на работе, но все равно не с ней.
Медвежонок говорила с папой и приносила ему поесть, но папа был слишком занят, отвечая на телефонные звонки, чтобы заметить это. Медвежонок приносила папе тапочки и хотела помыть ему ноги, но папе уже так хотелось спать, что он засыпал на диване.
– Мой папа очень любит меня. Если только я буду больше стараться, если только я буду вести себя еще немного лучше, папа перестанет быть как ледышка, к которой я не могу прикоснуться. Я стану еще лучше, и тогда папа будет любить меня немного больше, – тихо сказала себе Медвежонок.
Поэтому она старалась еще больше и научилась быть еще более послушной. И хотя ее семья была очень богатой и обладала превосходными возможностями, девочка не любила слишком наряжаться, ей лишь хотелось стараться быть послушной дочерью, дочерью, которая готова дарить свою любовь и получать папину любовь в ответ.
Постепенно она привыкла к этому и, изо всех сил стараясь, отдавала вдвое больше и в отношениях с другими. Потому что она очень боялась, что если не будет стараться отдавать, то не сможет получить ответную любовь.
Когда Медвежонок перешла в среднюю школу, то встретила Фэн Юэ.
Фэн Юэ был выдающимся во всем, будь то внешность, успехи в учебе или что-то еще, но девушку поразило не это, а то, что он был ужасно похож на ее отца – такой же вечно занятой, такой же рациональный, такой же холодный и отстраненный, его нелегко растрогать, нет-нет, растрогать его невозможно.
Она стала изо всех сил стараться быть хорошей для Фэн Юэ, делала для него все, что только могла придумать. Готовила для него учебные материалы, хотя юноше они никогда не были нужны; каждый день отправляла ему несколько десятков сообщений, проявляя заботу о нем, хотя тот никогда не отвечал; она так хотела быть ближе к его сердцу, хоть немного ближе, но Фэн Юэ был недосягаемым.
– Наверное, ты недостаточно хороша, – говорила себе Медвежонок. – Если ты будешь стараться чуть больше, Фэн Юэ обязательно ответит тебе такой же любовью, только постарайся чуть больше.
Так она подбадривала себя, не понимая, что идет по пути, который медленно выжигает ее любовь к жизни.
Время шло, и Медвежонку становилось немного страшно, ведь она не знала, где долгожданный финиш – действительно ли ей удастся впечатлить Фэн Юэ и вызвать его интерес? Но она не могла остановиться, потому что, остановившись, она бы изменила цели, ради которой жила, инерцию своей жизни – она хотела изменить своего равнодушного отца и уже после этого наметить собственные цели.
11Что такое любовь?
Чэн Ю вдруг заметил, что Лин плачет, причем плачет беззвучно. Лин редко плакала в присутствии наставника, она всегда старалась сохранить перед ним образ спокойной и собранной отличницы. Возможно, все дело было в гордости и легком высокомерии, которые она прятала в душе.
– На самом деле, больше всего измениться должен не Фэн Юэ, а Медвежонок. Именно она нуждалась в холодном Фэн Юэ, именно она его искала, в этой неправильной, неравной любви был лишь один смысл – исполнить желание, с детства таящееся в сердце, закрыть свой гештальт. Неважно, полюбит ли Фэн Юэ эту девушку или нет, главное, что, если Медвежонок не изменится сама, она продолжит искать молодых людей, которые будут относиться к ней равнодушно, и цикл продолжится.