Застигнутый врасплох

Погрузитесь в мир напряжённого расследования с книгой «Застигнутый врасплох» Рут Ренделл! Это захватывающий полицейский детектив, который не отпустит вас до последней страницы.

В центре сюжета — таинственное убийство Элизабет Найтингейл, хозяйки поместья. Богатая, красивая и уважаемая в обществе женщина становится жертвой неизвестного преступника. Инспектор Вексфорд берётся за расследование этого дела, но быстро понимает, что всё не так просто.

«Застигнутый врасплох» — это захватывающий детектив с неожиданными поворотами сюжета. Читайте книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузитесь в мир интриг и расследований!

Читать полный текст книги «Застигнутый врасплох» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,91 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2013
Автор(ы): Рут Ренделл
Переводчик(и): Юрий Гольдберг
Жанры: Полицейский детектив
Серия: Millennium. Английский детектив, Инспектор Уэксфорд
fb2 файл книги добавлен 25.06.2013, размер файла 0,91 MB

«Застигнутый врасплох» — читать онлайн бесплатно

Ruth Rendell

A GUILTY THING SURPRISED

First published by Hutchinson. The Author has asserted her right to be identified as the author of the Work

Моему кузену Майклу Ричардсу,

с любовью

…высокая свобода,

Пред ней же наша смертная природа

Дрожит, как вор, застигнутый врасплох; —

Но ради той, полузабытой,

Той, первой, — как ни назови —

Тревоги, нежности, любви,

Что стала нашим светом…

Уильям Вордсворт[1]

По утрам, когда Квентин Найтингейл уезжал из дома в Лондон, жена обычно спала. Экономка кормила его завтраком, отпирала входную дверь, подавала шляпу и зонт, а девушка-иностранка, помогавшая по хозяйству, приносила газету. Далее по пути ему встречались два садовника, почтительно приветствовавшие хозяина: «Доброе утро, сэр», а иногда шурин, спешивший укрыться в тишине и покое Старого дома, служившего писателю надежным убежищем. Не хватало лишь Элизабет, но если Квентина это и беспокоило, виду он не подавал. Бодрой, уверенной походкой счастливого человека он шел к машине.