Завещание Джона Локка, приверженца мира, философа и англичанина — страница 74 из 88

Яков II Стюарт (1633–701) 49, 50, 52–4, 57–9, 61, 63, 66–9, 128–31, 133, 144, 149, 151, 153, 166, 172, 178–183, 188, 191–95, 200–02, 204, 205, 209–13, 218–222, 233, 238, 239, 241, 243, 245, 249, 252, 254, 257, 259, 266, 269, 271–73, 305–07, 332, 337, 393, 396

Яков Стюарт, принц Уэльский (1688–766) 211

Янсен, Корнелиус (1585–638) 114, 128

Издательство Института Гайдара

Альберт О. Хиршман. Страсти и интересы: политические аргументы в пользу капитализма до его триумфа

Кори Робин. Реакционный дух. Консерватизм от Эдмунда Бёрка до Сары Пэйлин

Стивен Ландсбург. Экономист на диване: экономическая наука и повседневная жизнь

Ричард Лэйард. Счастье: уроки новой науки

Лайонел Роббинс. История экономической мысли: лекции в Лондонской школе экономики

Йозеф Шумпетер. Десять великих экономистов от Маркса до Кейнса Философия экономики: антология/Под редакцией Дэниела Хаусмана

Как избежать ресурсного проклятия/Под редакцией Джозефа Стиглица, Джеффри Сакса и Макартена Хамфриса

Рагурам Раджан. Линии разлома: скрытые трещины, все еще угрожающие мировой экономике

Джон К. Богл. Битва за душу капитализма

Джефф Малган. Искусство государственной стратегии: мобилизация власти и знаний для общего блага

Джулиан Ле Гранд. Другая невидимая рука: предоставление общественных услуг на основе выбора и конкуренции. Как экономическая наука помогает делать нашу жизнь лучше/ Под редакцией Джона Зигфрида

Элханан Хелпман. Загадка экономического роста

Гордон Таллок. Общественные блага, перераспределение и погоня за рентой

Джеффри Сакс. Цена цивилизации

Джеффри Сакс. Конец бедности: экономические возможности нашего времени

Кембриджская экономическая история Европы Нового и Новейшего времени. Том 1: 1700–870 (Готовится к печати Том 2: 1870 —наши дни)

Книги Издательства Института Гайдара спрашивайте в магазинах

МОСКВА

Библио-глобус. Мясницкая ул., д. 6/3, стр.1. [phone]

Фаланстер. М.Гнездниковский пер., 12/27. [phone]

Фаланстер на Винзаводе. 4-й Сыромятнический пер., 1, стр. 6. [phone]

Циолковский. Новая площадь, 3/4 (здание Политехнического музея) подъезд 7Д. [phone]

Москва, ул. Тверская, 8, стр.1. [phone], 797-87-17

Московский Дом Книги, ул. Новый Арбат, 8. [phone]!

Книжная лавка «У Кентавра» в РГГУ. ул. Чаянова, 15. [phone]

КнигИ в кафе «Bilingua». Кривоколенный пер., ю, стр.5. [phone]

Русское зарубежье, ул. Нижняя Радищевская, д. 2. +7(495)915-ю-47

Киоски «Академия» в РАНХиГС, пр-т Вернадского, 82. [phone]-78,433-25-02

БукВышка, университетский книжный магазин (ВШЭ), ул. Мясницкая, 20. [phone]

Гнозис. Турчанинов пер., 4. [phone]

Киоск «Гнозис». МГУ, i-й Гуманитарный корпус

Киоск в Институте Философии РАН. ул. Волхонка, 14

Dodo Magic Bookroom. ул. Таганская, 31/22

Jabberwocky Magic Bookroom. ул. Покровка, 47/24. [phone]

Вестник, ул. Б. Серпуховская, 12/11. [phone]

Книжный клуб «36’6». [phone]

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Санкт-Петербургский Дом Книги. Невский проспект, 28. [phone]

Порядок слов. наб. р. Фонтанки, 15. [phone]

Все свободны. Мойка, 28. [phone]

Магазин изд-ва СПбГУ. Менделеевская линия, 5. [phone], 329-24-70

Борхес, наб. Обводного канала, бо ВОРОНЕЖ

Книжный клуб «Петровский», ул. 20-летия ВЛКСМ, 54а, тц

«Петровский пассаж». +7 (473) 233-!9-28

ЕКАТЕРИНБУРГ:

Йозеф Кнехт, ул. 8 Марта, 7 (вход с набережной). [phone]

Клейстер, книжная лавка при филиале Государственного Центра Современного Искусства, ул. Добролюбова, 19а. [phone]

КИЕВ

Архе. Оранжерейная ул., 3. [phone] НОВОСИБИРСК:

КапиталЪ. ул. Максима Горького, 78. [phone]

Аристотель, http://aristotelo8.blogspot.com/

Собачье сердце, ул. Каменская, 32. +7 (9*3) 480-20-30

ПЕРМЬ: Пиотровский, ул. Луначарского, 51а. [phone]

ПЕНЗА: ВПЕРЕПЛЕТЕ. ул. Московская, д.12. [phone]

РОСТОВ-НА-ДОНУ: Книжный салон «Интеллектуал», ул. Садовая, 55, Дворец творчества детей и молодежи. [phone]

САМАРА:

Метида. пр-т Юных пионеров, д. 146. [phone] в книжных сетях

Буквоед, http://www.bookvoed.ru/

Книжный лабиринт, http://www.labirint-bookstore.ru/

Новый книжный, http://www.nki.ru/

Читай-город. http://www.chitai-gorod.ru/

заказывайте в интернет-магазинах www.ozon.ru,www.labirint.ru,urait-book.ru, www.books.ru,my-shop.ru, www.zone-x.ru, www.biblion.ru,read.ru, goodreads.ru, www.colibri.ru.

По вопросам оптовой закупки обращайтесь по адресу:

Москва, Проспект Вернадского, д. 82,

Издательский дом «Дело» РАНХиГС, тел. [phone],

[e-mail], [e-mail]

Институт экономической политики имени Егора Тимуровича Гайдара – крупнейший российский научно-исследовательский и учебно-методический центр.

Институт экономической политики был учрежден Академией народного хозяйства в 1990 году. С 1992 по 2009 год был известен как Институт экономики переходного периода, бессменным руководителем которого был Е.Т. Гайдар.

В 2010 году по инициативе коллектива в соответствии с Указом Президента РФ от 14 мая 2010 г. № 601 институт вернулся к исходному наименованию, и ему было присвоено имя Е.Т. Гайдара.

Издательство Института Гайдара основано в 2010 году. Задачей издательства является публикация отечественных и зарубежных исследований в области экономических, социальных и гуманитарных наук, трудов классиков и современников.

Примечания

1

В дальнейшем изложении везде будут приводиться переводы фрагментов текстов и даже названий работ, выполненные заново. В принципе, издания классиков в новых переводах должны выпускаться в свет каждые двадцать лет, вместе с развитием исторической науки, и я надеюсь, что и Локк, и другие мыслители XVII в. будут изданы вновь, а их произведения получат новую жизнь на русском языке в новой культурно-исторической ситуации, возникшей после 1991 г.

2

Одним из таких образцов является работа самого Локка – «Парафраза и примечания к посланиям св. Павла», подготовленная им в последние годы жизни и изданная посмертно в 1706 г.

3

Дамарис Кедворт, дочь «кембриджского платоника» Ралфа Кедворта, высокообразованная и обладавшая широкими связями женщина, была близким другом Локка, с которым она познакомилась в конце 1681 г. в Лондоне. Начиная с 1691 г. Локк жил в Хай-Лавере, родовом поместье ее мужа сэра Френсиса Машема в Оутсе (графство Эссекс). Леди Машем была предана Локку и относилась к нему как к «отцу и брату». Письма к Локку она подписывала «Филоклея». В свою очередь Локк отзывался о леди Машем как о «в высшей степени одаренной женщине». Машем была автором двух трактатов: «Рассуждение о Божьей любви» («А Discourse concerning the Love of God», 1696) и «Некоторые мысли относительно добродетельной или христианской жизни» («Occasional Thoughts in Reference to a Virtuous or Christian Life», 1705).

4

Кроме всего прочего, Кинг был автором трактата под названием «Исследование уклада, учения, единства и богослужения в первоначальной церкви, процветавшей в первые триста лет после Христа…» («An Enquiry into the Constitution, Discipline, Unity & Worship of the Primitive Church that flourished within the first Three Hundred Years after Christ…», London, 1691), выход которого в свет сблизил Кинга с Локком. В 1680-х гг. доверенным лицом Локка был тоже его родственник, в 1690-х гг. видный член парламента и один из лидеров вигов Эдвард Кларк.

5

Последуем совету Марка Голди и умножим на 100, чтобы получить сумму, примерно равную сегодняшней стоимости этих денег {Goldie М. The Life of John Locke // The Continuum Companion to Locke / Ed. by S.-J. Savonius-Wroth, P. Schuurman, J.Walmsley. – London;N.Y.: Continuum International Publishing Group, 2010. P. 34). По мнению Голди, эти деньги Локк сумел накопить в 1690-х гг. благодаря вложениям в Ост-Индскую компанию и Банк Англии.

6

The Correspondence of John Locke. Vol. VII / Ed. by E.S. de Beer. – Oxford: Clarendon Press, 1982. P. 743–744, 764.

7

The Correspondence of John Locke. Vol. VIII / Ed. by E.S. de Beer. – Oxford: Clarendon Press, 1989. P. 425.

8

[Le Clerc J.] An Account of the Life and Writings of John Locke Esq.; The Third Edition Enlarged, 1714. P. 29–34.

9

The Correspondence of John Locke. Vol. VIII / Ed. by E.S. de Beer. – Oxford: Clarendon Press, 1989. P. 419–427.

10

Перевод термина «conduct» как «управление» не соответствует смыслу этой работы Локка и всего строя его мысли. Речь идет о «процессе», о «практике», «деятельности», о «правилах», способствующих пониманию, об ошибках, которых следует избегать, и т. д. И поэтому, пока не появился более удачный перевод, будем пользоваться термином «практика».

11

Posthumous Works of Mr. John Locke: viz. I. Of the Conduct of the Understanding. II. An Examination of P. Malebranche’s opinion of Seeing all things in God. III. A Discourse of Miracles. IV. Part of a Fourth Letter for Toleration. V. Memoirs relating to the Life of Anthony, first Earl of Shaftesbury. To which is added VI. His New Method of a Common-Place-Book, written originally in French and now translated into English. – London, 1706.

12

Главные моменты отчета см.: Locke J. Essays on the Law of Nature /Ed. by W. von Leyden. – Oxford: Clarendon Press, 1954.

13

«Understanding» должно переводиться как «понимание», а не какими-либо другими терминами, вроде «разума» или «разумения». Весь мир переводит этот локковский термин как «понимание», и речь в «Опыте о человеческом понимании» идет именно о понимании в той мере или в тех границах, которые определены человеку. Совершенно непостижимо, каким образом вообще появился перевод «understanding» как «разум». Любой словарь дает в качестве основного значения «понимание».