Завещание оборотня — страница 60 из 62

– Энди! Что за подонков ты мне прислал? Ты знаешь, что они сотворили? – поприветствовал его Мерлин.

– Мерлин, ты разве не знал, что у меня в конторе служат одни убийцы? Ты рассчитывал случайно обнаружить среди них порядочных людей?

– Энди, ну не до такой же степени! Завещание не уничтожили, свидетеля не убрали, ещё и у меня вымогали миллион, угрожая убийством!

– Давай разберёмся по порядку. Завещание что, не уничтожено?

– Уничтожено, но не ими!

– А кем?

– Точно не знаю. Уже давно уничтожено!

– Завещание давно уничтожено, а у тебя претензии, что мои люди не уничтожили его второй раз?

– Говорю же, они ничего не сделали!

– Именно это сделать было невозможно. Так что эту претензию я отвергаю. Разберём следующую. Свидетеля чего они не убрали?

– Ну, свидетеля этой акции.

– По их докладам, там было около десятка полицейских. Их всех нужно было перебить? Они ведь тоже свидетели. Не много ли вы ожидаете от моих людей?

– Полицейские толком ничего не знали! А этот сопляк знал о моём участии!

– О твоём участии в чём?

– В налёте на адвокатскую контору!

– Не было никакого налёта. Три человека зашли в адвокатскую контору, это публичное помещение со свободным доступом. Вдобавок ко всему, один из них там работает. Чем это напоминает налёт? Нет преступления, нет и свидетеля. Зачем ни за что убивать простого обывателя? Какой ты, Мерлин, кровожадный!

– Ну а угрозы убийством ты тоже оправдаешь?

– Напомни, чего они от тебя хотели?

– Чтобы я перевёл миллион на какой-то номерной счёт!

– И если не переведёшь, убьют? В рапортах они написали иначе. Написали, что собираются убить тебя, если ты пообещаешь перевести деньги и не сделаешь этого. Немного по-другому звучит, правда?

– Ты что, не понял? Твой человек угрожал убийством министру кабинета Её Величества! Это, по-твоему, мелочь?

– Так ведь за обман же! Ты разве не знаешь, что обманывать нехорошо? Согласен, убийство за обман – чрезмерно жестоко, но такова уж специфика нашей конторы. У нас другие наказания просто не применяются. А что до перевода денег, так он тебе сказал, что если ты перевод не сделаешь, он не уничтожит завещание. Это правда. Он в любом случае не мог уничтожить, при всём желании. Оно ведь уже давно уничтожено.

– Видишь, правда всегда окупается, – шепнул Марк Линде.

– Энди, твоя контора провалила операцию, а ты тут отпускаешь издевательские замечания!

– Во-первых, операция не провалена. Ты хотел уничтожить завещание, и оно уничтожено. Во-вторых, моя контора в операции участия не принимала. Нам запрещено проводить нелегальные операции на территории королевства. Разве ты забыл?

– Слушай, я больше никогда не стану просить у тебя помощи!

– Не могу сказать, что мне это неприятно. Давай на этом остановимся. На прощание скажи мне, ты деньги перевёл? – генерал Смит отключил громкую связь. – Спасибо, – он повесил трубку. – Ну вот, выяснил.

– И что, шеф? – отреагировал Марк.

– Что тебя интересует?

– Он перевёл или нет?

– Узнаешь в своём банке.

– А вы мне не скажете?

– Я что, похож на справочное бюро? – удивился Смит.

* * *

– Проходите, миссис Пауэрс, – пригласила медсестра. – Доктор готова вас принять.

Леони вошла в кабинет.

– Здравствуйте, доктор, – поздоровалась она.

– Здравствуйте. Не волнуйтесь, – предложила доктор. – Вот результаты ваших анализов, у вас всё в порядке. Раздевайтесь, садитесь в кресло, я вас осмотрю. Кстати, почему вы обратились именно ко мне?

– Понимаете, – смутилась Леони, – я ужасно стесняюсь, когда мне туда смотрят мужчины. Кроме мужа, разумеется. Его взгляды меня никоим образом не стесняют.

– Что ж, распространённое заблуждение, – вздохнула доктор. – Вы воспринимаете гинеколога как мужчину. Но он вас не воспринимает как женщину. Вы можете себе представить, сколько женских половых органов он наблюдает за один только день? О чём, по-вашему, думает мужчина-гинеколог, осматривая вашу вагину? Вам кажется, что он думает о том, как…

– Доктор, мне не нужно гадать. Я телепат. Я прекрасно знаю, о чём думает мужчина-гинеколог. По крайней мере, один из них. После него я к ним больше не обращалась. Так вот, чтоб вы знали, он, несмотря ни на что, в первую очередь мужчина, а потом уже всё остальное.

– Ладно, поверю вам на слово.

– Вы мне не поверили, но это неважно.

– Вы правы. Так, миссис Пауэрс, вижу, что вы уже рожали. Это хорошо.

– Ничего хорошего в этом нет! – возразила Леони. – Но я действительно рожала.

– Чудесно. У вас замечательный организм, очень здоровый. Но раз вы рожали, значит, неизбежно уже плотно имели дело с гинекологом. Почему же сейчас решили сменить его или её на меня?

– Её. Дело в том, что она католичка.

– Вот как! И почему вас перестала устраивать гинеколог-католичка? Вам потребовался аборт, а она отказала?

– Не говорите глупостей! Если мне понадобится сделать аборт, я найду способ решить эту проблему. Но пока такой надобности не возникало.

– Тогда в чём суть ваших разногласий?

– Она отказалась проконсультировать меня по вопросу контрацептивов.

– Давайте всё сначала и по порядку. Вы хотели предохраняться?

– Да! И до сих пор хочу!

– А она вам отказала?

– Да. Ссылаясь на какую-ту чушь из своей католической Библии!

– Действительно, католики придерживаются в этих вопросах радикальных взглядов. Но хочу отметить, что, как вы выразились, их католическая Библия абсолютно ничем не отличается от нашей, англиканской. Это одна и та же Библия.

– Не нашей, а вашей! Я атеистка, мне безразличны все писания вместе взятые! Всё, чего я хотела, это вести нормальную половую жизнь и не стать беременной! И мне безразлично, сказал ли Бог «Плодитесь и размножайтесь!».

– Миссис Пауэрс, я врач, а не священник. И как врач, я могу вам сказать только одно. Контрацептивы вам уже не нужны. Вы запоздали со сменой гинеколога.

– Вы что имеете в виду? Я что, опять беременна?!

– Результаты анализов и непосредственный осмотр не позволяют предположить ничего иного.

Леони длинно и замысловато выругалась.

– Не переживайте, – посоветовала врач. – Ничего страшного. Ну, будет у вашего первенца братик или сестричка. Это же нормально!

– У моего первенца уже есть трое братиков или сестричек! У меня четверо детей! Это уже пятая беременность! Сколько можно?

– Ни за что бы не поверила! У вас отличное здоровье! По виду ваших органов не скажешь, что вы четырежды рожали. Так что можете ещё рожать, сколько хотите. Медицинских противопоказаний нет.

– Я нисколько не хочу! Вообще! Это понятно? Мне хватит четырёх детей, более чем хватит!

– Я вас прекрасно поняла сразу. Просто ко мне гораздо чаще обращаются с противоположными проблемами. Я в основном специализируюсь на лечении бесплодия. Женщины хотят забеременеть и не могут…

– Как я им завидую! Месяц назад я родила недоношенное дитя! На меня напал лев, пришлось его убить, из-за этого начались роды, их принимала негритянка из какого-то полудикого племени, да ещё и в присутствии южноафриканского шпиона! Это, по-вашему, нормально, да?

– Не знаю. Я гинеколог, а не психиатр.

– Поверьте на слово, это не нормально, и мне это не понравилось. И вот месяц едва минул, и опять всё заново? Разве можно забеременеть через месяц после преждевременных родов?

– Я ничего не могу сказать про льва. Кстати, других зверей там не было?

– Там ещё был дракон. Но я читаю в ваших мыслях, что вы мне не верите.

– Неважно, во что я верю. Про дракона я тоже ничего не могу сказать. А вот о вашей беременности могу сказать точно. Она имеет место быть. А то, что сразу после родов невозможно забеременеть, это распространённое заблуждение. Насколько я знаю, рекорд составляет около недели.

– Неделя от родов до повторной беременности?

– Именно так. Только в том случае мать не кормила грудью.

– А я кормила! Я всех четверых кормила! Младшего до сих пор кормлю!

– Как видите, это не является гарантией. Одевайтесь, миссис Пауэрс. Контрацептивы на некоторое время для вас неактуальны. Вы хотите, чтобы я вела вашу беременность, или обратитесь к другому гинекологу?

– Я бы предпочла иметь дело с вами. При условии, что вы будете вести себя со мной так, будто я психически здорова.

– Их ваших слов следует, что вы осознаёте свою ненормальность.

– Конечно, осознаю! Это какой же надо быть психически ущербной, чтобы столько нарожать, да ещё и в столь короткое время!

– Вы слишком строги к себе. Неофициально же хочу вам сказать, учитывая уже имеющихся у вас четверых детей, что организовать аборт в такой ситуации вполне допустимо. Тем более что вы атеистка и посмертные проблемы души вас беспокоить не должны. Раз у вас нет средств, чтобы содержать этого ребёнка…

– Да не в средствах проблема! – отмахнулась Леони. – Деньги есть. Вот вчера, например, один парень мне три миллиона заплатил. Так и было! Я не сумасшедшая! Это истинная правда!

– Простите, миссис Пауэрс. Я не привыкла иметь дело с телепатами. Кем же вы работаете, что вам такие суммы платят?

– Я ясновидица, или, говоря иными словами, системный аналитик. Месяц с небольшим назад этот парень попросил у меня заем, ему требовались деньги на доработку своего изобретения. Не суть важно, в чём именно оно заключалось. Крупные фирмы в финансировании ему отказали. Я проанализировала варианты будущего и решила дать ему денег. По моим расчётам, через семь месяцев ему за эту разработку должны были заплатить свыше двадцати миллионов. Он же, не будь дураком, сообщил фирмачам мой прогноз, только несколько увеличил сумму. И что вы думаете? У него выкупили патент за тридцать семь миллионов! Уже через месяц! Из них – три моих, по нашему с ним соглашению.

– Чего только от пациенток не услышишь, – похвасталась доктор.

– А то! Раньше мы все секреты выбалтывали парикмахерам, теперь – гинекологам. Времена меняются, и мы меняемся вместе с н