Юрка рассказал хозяину трактирчика, что хочет привезти сыну хорошую игрушку, и хозяин объяснил ему, как пройти к магазину, где продают самые лучшие игрушки.
В магазине Юрка молча разглядывал полки, а девушка за прилавком все заводила маленьким ключиком бычков, тореадоров, танцовщиц, акробатов, "фиаты", бульдозеры и торпедные катера, трещала из автомата и палила из базуки. В магазине стоял шум, как в цеху.
И вот тут Юрка увидел обезьянку. Это была обезьянка с умными глазками и пепельно-розовыми ладошками, одетая в клетчатую рубашку и джинсы. Она была мягкая, очень ласковая на ощупь. Обезьянка стояла, на задних лапах, а в одной из передних держала трубку. Когда девушка завела ее ключиком, раздалось чуть слышно ее гудение и обезьянка пошла, медленно и аккуратно переставляя лапы. Иногда она подносила ко рту трубку (в это время в трубке вспыхивал красный "уголек") и, "затянувшись", выпускала из ноздрей колечко дыма. Отличная была игрушка! А идет, шельма, как важно! И трубка! А джинсы эти! Умора! И дым! Юрка засмеялся. Девочка тоже с готовностью расхохоталась.
Потом она показала ему запасную батарейку для "уголька", какие-то серые стерженьки "для дыма", рассказала, куда их надо вставлять, и уложила обезьянку в роскошную коробку.
Только тут Юрка сообразил, что у него на всю эту потеху может не хватить денег, но оказалось, что обезьянка стоит 8 фунтов, вдвое дороже, правда, чем в Дакаре стоит живая обезьянка, но надо же, как ему повезло!
Рядом с магазином Юрка опять увидел афишу кинофильма "Ночь в Сингапуре" и на оставшиеся деньги решил сходить в кино.
Сеанс в "Реальто Синема" уже начался, девушка с фонариком провела его в зал, усадила. Поймав в темноте ее руку, он сунул ей последний шестипенсовик и принялся смотреть.
Без разгона, с первых кадров бандиты начали ловить героя на предмет его убийства. Герой оказался тертым калачом: одного бандита он пристрелил через спинку дивана, другого спихнул со скалы в море. Бедняга летел минуты полторы. Что-то очень похожее Юрка видел в 57-м году в Рио. Название только было другое... "А зачем я тут? - вдруг подумал Юрка.- Что я тут сижу, как идиот?"
Он огляделся. Зал был почти пустой. Неподалеку развалились в креслах солдаты. Курили. Дым кружился в светлом конусе проектора.
"Бережной, поди, все бегает, ловит меня... А если он не бегает, а приехал и раззвонил всем?! И все, Ваня, Сашка, дед Резник..." Блондинка с визгом катилась по лестнице вниз, в темный сад, а там уже автомобиль наготове... "И наверняка все расспрашивают Айболита, а ведь Айболит ничего не видел! Айболит не может сказать правду! А Бережной..." Трах! Трах! Крупно браунинг в женской руке, ноготки с маникюром... "Ведь они ждут меня!" Трах! Ба-бах! Пули прошли через лобовое стекло прямо в лоб шоферу, и "шевроле" заметался, зарыскал перед тем, как влететь в витрину. "Ждут! А меня нет! Меня нет, а он там! И, выходит, он прав! Все же видят, что меня нет. Значит, прав он! В самом главном прав он!"
Юрке страшно стало, будто он, Юрка, знал, что сейчас все рухнет, стены, потолок, через секунду - катастрофа! Вот сейчас сам он, простреленный и окровавленный, врежется в это холодное и острое стекло. И, опережая миг неумолимой гибели, кресло, как катапульта, выбросило его в темный проход, сквозь дверь, сквозь банановую зелень крохотного садика на улицу, сквозь дома... Очнулся, когда услышал где-то рядом:
- Юра! Юра! Зыбин!
Он остановился и увидел Айболита.
- Вы меня ищете, да? - спросил Юрка, переводя дух.
- Вас? Я думал, что вы меня ищете, - засмеялся доктор. - Я, знаете, совсем заплутал... Как вы думаете, где порт? Да, постойте, а куда же Николай Дмитриевич девался?
- Разве он не с вами?
- Со мной? Вы куда-то исчезли оба. Я искал, искал... Думаю, нам с вами все-таки попадет от капитана... Ужасно все глупо получилось...
Айболит сказал это так просто, что все нервное напряжение Зыбина вдруг разом исчезло, ему стало снова хорошо и покойно, как тогда, в трактирчике у испанца, и он засмеялся, сам не. зная чему, и сказал:
- Попадет, обязательно попадет.
Потом вдруг взял доктора за плечи и, прямо глядя ему в глаза, спросил: - Иван Иваныч, я честный человек?
- Не понимаю,- сказал рассеянно Айболит.
- Вы меня считаете порядочным человеком?
- А какие, собственно, у меня есть основания думать иначе?
- Давайте сядем. Это очень важно. Понимаете это очень важно... '
Они вошли в небольшой скверик у веранды летнего ресторана и сели на скамейку под пальмой. Ствол у пальмы был толстый и лохматый, как нога мамонта. Юрка погладил ствол, сказал тихо, задумчиво:
- Вот, Иван Иваныч, какая случилась со мной беда...
Он рассказывал медленно, подробно: о кошке, об испанце, о Паоло, о заводной обезьянке, о пустом зале в кино и о своем страхе. Когда Зыбин кончил, доктор тронул его за руку и сказал:
- Вы знаете, я бы дал ему по физиономии. Вы ушли... Может быть, это даже лучше... Но так оставлять этого дела нельзя! Как хотите, нельзя!
- Все так говорят: "Не оставим!" А потом...
- Да вы пессимист. - А вы оптимист?
- Да! А почему нет?
- Ну, поздравляю. А ведь разница-то невелика: пессимист - это просто хорошо информированный оптимист. Нет, доктор, Бережной - это сила.
- Если поверить вам, да, сила.
- А если вам?
- Сейчас нет. Бережные сейчас не в моде.
- Вы его перевоспитаете, да? И он 'Исправится, да? Поймите, доктор, горбатого могила исправит!
- Эту поговорку придумали бездарные, злые и нетерпеливые люди. Лечить гораздо труднее, чем хоронить, поверьте мне, я врач...
- Пока вы его вылечите, он из вас самого горбатого сделает,- зло сказал Зыбин.
- А это, дорогой мой, зависит от крепости костей.
- Кости костями, а пока прямо по курсу крупный скандал, - вздохнул Юрка. - Ведь формально он прав: я убежал, это факт. Я от него убежал - раз.. На траулер вовремя не вернулся - два.
- Как можно рассуждать формально! Важна суть...
- Да плевал он на суть! Вы думаете, он понимает, что оскорбил меня? Да ничего подобного!
- Тут вы, пожалуй, правы, - грустно сказал доктор.
- В этом вся морская соль... Послушайте, послушайте. - Юрка взял доктора за руку. - Хорошо, что мы встретились... Я придумал, но вы должны мне помочь...
- Только врать я не буду, - сказал Айболит.
- Вам не надо врать! Врать буду я...
Бережной уже заканчивал свою подробную "Объяснительную записку", когда в каюту постучали.
- Прошу...
Арбузов заглянул в дверь.
- Встречайте ваших беглецов, - сказал капитан и усмехнулся. Нехорошо так усмехнулся.
Что-то оборвалось внутри Бережного: "Вернулись! Вернулись! Сто шесть взял, сто шесть сдал! Чист!"
Николай Дмитриевич поднялся на мостик и в синих сумерках увидел подходивший бот. "Доктор его поймал, - тотчас сообразил Бережной. - Ну, погоди, голубчик..."
Зыбин не успел даже занести к себе коробку с заводной обезьянкой, как его затребовали в каюту капитан-директора. "Начинается, - подумал Зыбин. – Все как по расписанию".
Арбузов ходил взад-вперед, мерил ковер, иногда искоса посматривая на Юрку. Бережной сидел на диване, за полированным столиком, нога на ногу, курил.
- Ну, ну, Вы расскажите, расскажите капитан-директору о вашем поведении, о том, как вы убежали в загранпорту, расскажите, - ласково говорил Николай Дмитриевич.
- Не понимаю? - спросил Юрка. Весь очень внимательный. Голову склонил чуть набок.
- Чего же вы не понимаете? - нараспев, сердечно спросил Бережной. - Это мы вот с капитан-директором не понимаем, как мог советский моряк убежать в загранпорту.
- Как убежать? - спросил Юрка.
- Вы кончайте прикидываться! - вдруг крикнул Бережной. - Кончайте дурака из себя строить!
- Ш-ш, давайте тише, - сказал Арбузов, продолжая шагать по комнате. И Юрка внезапно понял: Арбузов не верил, что он убежал.
- Когда его приперли к стенке, он наутек припустился, - продолжал Бережной, - а здесь сразу все забыл, видите ли!
- Ничего не понимаю, - растерянно сказал Юрка и обернулся к капитану. - Пал Сергеич, я, конечно, очень виноват, что задержался на берегу... Опоздал... Но ведь Николай Дмитриевич сам говорил, чтобы держаться тройками, и, когда он исчез...
- Кто исчез? - взревел Бережной и вскочил с дивана.
- Вы, Николай Дмитриевич. Кто же еще?..
- Я? Я исчез? - Бережной задыхался.- А... А с кошкой кто помчался? Тоже я?!
- С какой кошкой? - спросил Юрка.- Чего не было, того не было. Кошки я у вас не видел.
- Да что я, сумасшедший? Наглец! Ну, наглец! - ревел Бережной. - Получается, что я от него убежал, а! Ну, наглец!
- Я не говорю, что вы убежали, - спокойно поправил Юрка. - Просто я оглянулся - вас нет... Туда-сюда, в один магазин, в другой - нет. А вы ведь говорили, чтобы тройками держаться. И доктор вас искал...
- Меня?! - взвился Бережной.
- Ну, конечно,- сказал Юрка. - Человек вы в городе новый, языка не знаете... Как-никак загранпорт...
Бережной подскочил к телефону, закричал в трубку вахтенному:
- Доктора в каюту капитана!
Едва вошел доктор, Бережной сразу набросился на него:
- Вы искали меня?!
- Вы знаете, довольно долго искал, Николай Дмитриевич, - доверчиво улыбнулся Айболит. - И вместе с Юрой... Даже опоздали... Очень просим извинить... Но ведь вы сами говорили...