«Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр» Джейсона Шрейера, «Повелители Doom. Как два парня создали культовый шутер и раскачали индустрию видеоигр» Дэвида Кушнера, «Хакеры, герои компьютерной революции» (особенно главу, посвященную «Сьерре») Стивена Леви, «Вечно блуждающий разум: развитие сюжета в видеоиграх» Дилана Холмса, «Дополнительные жизни» Тома Бисселла и «Все ваша база принадлежать нам: как за полвека видеоигры подчинили себе весь мир» Гарольда Голдберга. Также в работе мне очень помогли документальные фильмы «Независимая игра» Джеймса Свирски и Лизанн Пажо и «Отвали!» Шеннон Сан-Хиггинсон. Изумительную повесть Баунтэви Сувили «Независимые игры» я прочла уже после написания книги и советую ее всем, кто убежден, что разработка компьютерных игр – настоящее искусство.
Фраза «Ты умер от дизентерии» стала распространенным мемом, однако в 1985 году в версии «Тропы Орегона», в которую в детстве играли Сэм, Сэди и ваша покорная слуга, ее не было. В 1980-х Сэди, Сэм (и я!) видели на экране фразу «У тебя дизентерия», а если дело принимало совсем дурной оборот, то фразу «Ты умер». Эти и другие подробности об игре я почерпнула из книги «Ты умер от дизентерии: история создания игры “Тропа Орегона”», написанной Р. Филипом Бушаром, ведущим разработчиком и автором версии «Тропа Орегона» 1985 года. Кроме того, хотелось бы отметить игры, вдохновившие меня на выдумывание «Первопроходцев»: это и «Тропа Орегона», и «Долина Стардью», разработанная Эриком Бароном, и «Энимал Кроссинг», совместное творение Кацуя Эгути, Хисаси Ногами, Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки, и «Харвест Мун» Ясухиро Вады, и «Эверквест», созданная Брэдом Мак-Квейдом, Джоном Смедли, Биллом Тростом и Стивом Кловером. Я превознесла только дизайнеров, но знай, мой читатель: глядя со стороны, сложно сказать, кто в той или иной игре отвечал за ту или иную разработку или тот или иной поворот сюжета. Уверенно могу заявить лишь одно: за всю свою жизнь я завалила немало виртуальных бизонов и сравняла с землей целые акры пиксельных скал.
Также стоит упомянуть, что вряд ли Дов мог получить в январе 1996 года бета-версию «Метал Гир Солид», а Сэди в августе 1988 года – играть в четвертое «Королевское приключение: Розелла в беде». Для своей книги я выбирала значимые, оставившие след в истории игры и, каюсь, порой немного грешила с датами их выхода и создания. Так, четвертое «Королевское приключение», где главный герой – девушка, стало эпохальным событием для всей игровой индустрии и, что неудивительно, моей первой любимой игрой.
Я бы назвала «Завтра, завтра, завтра» производственным романом и ни за что не простила бы себе, если бы от души не поблагодарила коллег, чьи озарения, вопросы, замечания, подколки, шутки, письма, телефонные звонки, зум-конференции и текстовые сообщения, а также чей опыт, чья вдохновляющая поддержка и – временами – твердая рука, прокладывающая верный курс, неизменно помогали мне совершенствовать книгу. Особую признательность я выражаю американскому редактору Дженни Джексон и моему агенту и другу Дугласу Стюарту. Также я хотела бы сказать спасибо Стюарту Гелуоргу, Дане Спектор, Бекки Харди, Ларе Хинчбергер, Брэдли Гарретту, Даниэль Буковски, Сильвии Мольнар, Марии Белл, Каспиану Деннису, Марису Дайеру, Луизе Коллацо, Норе Рейхард, Вику Годфри, Исааку Клауснеру, Авиталь Сигел, Брайану О, Дарье Черчек, Кэти Порис, Тайари Джонс, Ребекке Серл и Дженнифер Вулф.
А еще «Завтра, завтра, завтра» – это роман о любви. И я благодарю своего любимейшего человека – Ханса Канозу. Я обожаю играть с ним в игры, хотя он терпеть не может проигрывать. И каждый день и час я возношу хвалы моим родителям. Почему нет? У меня прекрасные родители. Их зовут Ричард и Э Ран Зевин.
Написанные мной книги соотносятся с определенными собачьими эпохами. «Завтра, завтра, завтра» началась в эпоху Эди и Фрэнка, а закончилась эпохой Леи и Фрэнка. Благословенны будут собаки. Все.
Об авторе
Габриэль Зевин – автор нескольких книг, высоко оцененных редакцией «Нью-Йорк Таймс» и получивших заслуженное признание международных критиков. Ее роман «Повседневная логика счастья», выигравший первую премию от Ассоциации независимых книготорговцев Южной Калифорнии и Японской лиги книжной торговли, номинировался на престижную Дублинскую литературную премию, а повесть «Юная Джейн Янг» заняла первое место в рейтинге Объединенной ассоциации книготорговцев Юга. Книги Габриэль Зевин переведены на тридцать девять языков. Также она сочиняет книги для подростков: ее роман «В ином месте» вошел в список ста величайших подростковых романов на все времена по версии «Нью-Йорк Таймс». Габриэль проживает в Лос-Анджелесе.
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Ответственный редактор Светлана Давыдова
Арт-директор Яна Паламарчук
Корректоры Елена Сухова, Анна Быкова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru