Здесь обитают призраки

Погрузитесь в мир мистики с новым романом Джона Бойна «Здесь обитают призраки». Это удивительная история о таинственном поместье, где юная Элайза пытается разобраться с чередой зловещих событий.

Элайза родилась в приличной, но обедневшей семье. После смерти матери её отец затосковал и вскоре отправился вслед за ней. Оставшись одна, девушка решает разгадать тайну своего детства и узнать правду о прошлом поместья.

Читайте книгу «Здесь обитают призраки» Джона Бойна онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Здесь обитают призраки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2014
Автор(ы): Джон Бойн
Переводчик(и): Анастасия Грызунова
Жанры: Мистика
fb2 файл книги добавлен 17.06.2023, размер файла 1,01 MB

«Здесь обитают призраки» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Шинейд

Лондон, 1867 г.

В папенькиной кончине, думается мне, повинен Чарльз Диккенс.

Обращая мысленный взор к той минуте, когда в жизни моей ужас сменил безмятежность, а естественное обернулось немыслимым, я зрю себя в гостиной скромного нашего дома в тесном ряду таких же домов поблизости от Гайд-парка — я разглядываю потрепанную кромку коврика у камина и раздумываю, следует ли самой подправить его или стоит потратиться на новый. Безыскусные домашние помыслы. В то утро шел дождь, робкий, но затяжной; отвернувшись от окна, я взглянула на себя в зеркало над камином и пала духом. Да, я никогда не была миловидна, однако в то утро мне почудилось, что кожа моя бледнее обычного, а темные волосы всклокочены и жестки. Облокотившись на стол и ладонями обняв чашку, я несколько ссутулилась и теперь выпрямила спину. Я улыбнулась своему отражению — глупо, глупо, — надеясь, что напускное довольство сделает мой облик приятнее, и испугалась, заметив, как из нижнего угла зеркала на меня взирает другое лицо, гораздо меньше моего.