– Ну так Проходы без вас закрылись. Такое поди не заметь.
– Проходы закрылись? Вот это хреново, – Иоганн-Георг поморщился, как от боли. – Чёрт, какое же всё хрупкое, а. Хорошо бы они теперь сами снова открылись на радостях, без дополнительной помощи. Потому что своими силами я пока, в лучшем случае, бутылку смогу открыть… Слушайте, а почему музыка замолчала? Или она мне мерещилась? Такая пронзительная труба?
Эдо только сейчас осознал, что больше не слышит Цвету. И под мостом никого уже не было; впрочем, это как раз объяснимо: Цвета могла подняться наверх по лестнице и перейти на другой берег, где вход на Маяк.
Ответил:
– Не мерещилась. Это Цвета была. Она иногда играет тут по ночам. А сегодня пришла в неурочное время, получается, специально для вас. И уже убежала обратно, у неё концерт, ей давно было пора. Вы же помните Цвету? Я вам её записи ставил…
– Помню, конечно. Ничего себе девочка разогналась. Была как живая вода из сказок, а стала как… даже не знаю. Нет в языке названий для того, что больше, чем жизнь.
А это смотря в каком языке, – подумал Эдо голосом Сайруса. – Ух я бы тебе рассказал!
Но Сайрус был то ли занят, то ли слишком трезв для просветительской деятельности, то ли просто ленился, по крайней мере, грузить усталое мистическое явление старым жреческим он милосердно не стал.
– Вот что за ерунда получается, – сердито сказал Иоганн-Георг. – Пока я от слабости на клочки расползался, такой был спокойный. Стоик и пофигист. А как только сил немного прибавилось, у меня сразу откуда-то появились очень нервные нервы. И сердце, которое не на месте. И прочая хренота. Причём сил хватает ровно на это. Страсти-мордасти бушуют, а больше пока не могу ни черта… Слушайте, у вас есть телефон? Давайте позвоним Стефану. Я желаю срочно сдаться Граничной полиции. Давно так сильно ничего не хотел.
– Кара говорила, Стефан у Тони в кафе, а туда фиг дозвонишься.
– Это да. Но всё равно давайте попробуем. Имеет смысл. Вы везучий, я тоже везучий, Стефан даже не в рубашке, а сразу в шубе родился, по крайней мере, он так говорит.
Эдо достал телефон, отыскал номер Стефана, который имел дурную привычку самовольно перемещаться по списку, не обращая внимания на алфавит. Вот и сейчас он оказался записан на букву Х.
Долго слушал гудки, то длинные, подвывающие, то короткие с птичьим присвистом – даже это у Стефана не как у людей. Но никто ему не ответил. То ли везения не хватило, то ли их общая, одна на троих удача сегодня выглядела вот так.
– Тонино кафе сегодня на Басанавичюс, – наконец сказал он. – Не ближний свет, но мы явно скорее дойдём, чем дозвонимся. Пошли? – И, спохватившись, спросил: – Вы идти вообще можете? Хотите, машину найду?
– Да упаси боже. Мне сейчас надо касаться земли ногами, помогает не хуже курения. А из машины, чего доброго, сразу в окно уплыву. Ничего, если где-нибудь по дороге залить в меня кофе, я не только идти, а ещё и плясать смогу.
– По дороге у нас, по-моему, одни «Кофеины», – вспомнил Эдо. – А они за последний год так испортились[33], что я не готов вас туда вести. Чего доброго, окончательно сгинете. Прочь из жестокого мира, где люди травят друг друга отвратительными помоями, да ещё и деньги за это берут.
– Вот вы всё про меня понимаете! – просиял тот. – Не надо никаких «Кофеинов», вы что. Здесь рядом на Якшто есть неплохая кофейня. Как раз по дороге. Идём.
Но вместо того, чтобы куда-то идти, он задрал голову к небу и крикнул:
– Дорогой, переставь нас обоих ко входу в «Цунами». Ты меня знаешь, я же чокнусь, пока ногами туда дойду.
Эдо знал, с кем связался, поэтому совершенно не удивился, обнаружив, что они стоят напротив входа в кофейню, под тёмно-зелёной вывеской с символическим изображением гребня волны и надписью «Cunamis»; прежде он об этом «Цунами» даже не слышал, что, впрочем, нормально: за всеми новинками не угонишься, а по улице Якшто он давно уже не ходил. Неважно; факт, что от моста Короля Миндовга сюда можно дойти минут за пятнадцать, а они и шагу не сделали, и вихрь их не уносил, вообще никаких спецэффектов, даже не почувствовал странного, просто декорации изменились: только что была набережная, река, берег, холм с крепостной башней, троллейбусные провода, зелёное зарево Маяка на другом берегу Нерис, а теперь – тротуар, усыпанный почерневшими листьями, кофейня с волной на вывеске, тёмно-синий тент, нависший над тротуаром, деревянные ящики из-под фруктов, на которых условно удобно устроились юные хипстеры, и внезапно ранний Einstürzende Neubauten[34] из колонки над дверью фигачит – вот это реально мистика. Надо же, кто-то помнит их до сих пор.
Зато Иоганн-Георг выглядел ошеломлённым, словно с ним впервые в жизни случилось чудо, раньше только в сказках о них читал. Пробормотал: «Ни хрена себе, получилось!» – и решительно распахнул дверь.
Вход в кофейню перегораживал стол; Эдо знал, что на Другой Стороне теперь так везде – локдаун, кофейни торгуют только на вынос, в других местах даже уличных тентов нет; впрочем, ладно, спасибо, что не закрылись, без них тут был бы совсем унылый трындец.
На краю стола сидела женщина с лиловыми волосами, меланхолично уставившись в телефон, но увидев, кто пришёл, просияла и сунула телефон в карман.
– Я загадала, что если вы сегодня придёте, у меня… ну, в общем, одно дело получится, – сказала она Иоганну-Георгу. – Самое важное в мире. Потом, когда сделаю, расскажу. Уже не надеялась, потому что осталось всего полчаса до закрытия, и тут вы! С меня причитается. Вам маленький чёрный? До нас как раз доехала ваша любимая Эфиопия. Которая Rocket Bean.
– Давайте, – кивнул тот. – Только я сегодня в двух экземплярах. В одном теле перестал помещаться, второе завёл.
И торжествующе зыркнул на Эдо, явно ожидая протестов. Но тот только выдохнул с облегчением: задирает меня, значит точно совсем ожил.
– Отличное тело, – похвалила его бариста. – Всегда с ним ходите. Вам очень идёт.
– Спасибо! – ответили оба таким слаженным хором, словно и правда были одним существом.
Женщина с лиловыми волосами спрыгнула со стола и пошла к кофейному аппарату. Эдо сказал ей вслед:
– Мне при разделе имущества как раз карман с кошельком достался. Так что могу заплатить. Не за кофе, так хоть за музыку. Всё-таки в этом городе не на каждом углу Бликса Баргельд орёт.
– Давайте, раз оценили! – рассмеялась та, распечатывая упаковку картонных стаканов. – Кофе я вас угощаю. А за музыку положите, сколько сами хотите в кружку с совой.
Кружка была шикарная. Косая-кривая, грубой работы, с отпечатками пальцев, она парадоксальным образом казалась такой лёгкой и невесомой, словно вот-вот взлетит. А крылатое хтоническое чудовище, которое бариста почему-то называла «совой», улыбалось так обаятельно, что Эдо впервые в жизни захотелось украсть чужую посуду, вот просто сунуть за пазуху и убежать. Но вместо этого он положил в кружку четыре евровые монеты. И – не по рассеянности, а нарочно, хотя зачем это делает, даже себе не объяснил бы – два зелёных пиастра Этой Стороны.
Пили кофе, сидя под тентом на перевёрнутых ящиках; это необъяснимым образом создавало ощущение праздника, хотя, по идее, должно бы наоборот. Иоганн-Георг проглотил свою порцию залпом, как водку, смял в руке картонный стакан. Эдо спросил:
– Побежали? Я, если что, могу на ходу.
Тот помотал головой:
– Допивайте спокойно. Я у Тони так давно не был, что лишние десять минут ничего не изменят. Даже приятно ещё чуть-чуть потянуть.
– Давно? – удивился Эдо. – Мы же с вами всего пару дней назад там…
– Да, наверное, – перебил его Иоганн-Георг. – Всего пару дней назад что-то вместе там делали, скорее всего, выпивали. Точно не помню, но было бы странно, если бы мы у Тони решали кроссворды, или вязали носки.
– Картошку мы там вместе чистили, – улыбнулся Эдо. – Жанна нас попросила, она совсем зашивалась. Целых десять кило. Ваше подсознание эту страшную травму вытеснило, а моё, сами видите, бровью не повело.
– Оно, зараза такая, до хрена всего вытеснило. Ладно, имеет право. Двадцать четыре года – серьёзный срок.
– Как – двадцать четыре года? – опешил Эдо.
Иоганн-Георг усмехнулся:
– А вот так! Я же действительно сгинул с концами. Но субъективно. Только сам для себя. И это, слушайте, к лучшему. Вас, как выяснилось, на полдня спокойно оставить нельзя.
– Меня как раз можно, – заметил Эдо. – Я ваши Проходы не закрывал. Наоборот, попросил Ханну-Лору открыть, сколько сможет, потому что миру нужно дышать.
– Ханну-Лору? Серьёзно? И она согласилась?
– А куда ей деваться. Верховные жрицы, как художники, бывшими не бывают. Не захочешь, а сделаешь, когда у тебя начальство – Большая Судьба.
Иоганн-Георг посмотрел на него очень внимательно, словно впервые увидел. Наконец сказал:
– Слушайте, как же всё круто складывается. Одно к одному. Я это пока только теоретически понимаю, на настоящую радость нет сил. Но ничего, дайте срок, очухаюсь и обрадуюсь – сразу всему. Нашей встрече, девчонке с трубой, кофейне, лучшей в мире мерзкой погоде; ай, да найду, чему. Мало никому не покажется, точно вам говорю.
– Да ладно вам, – невольно улыбнулся Эдо. – Видел я вас в радости. Ну, ужас, да. Но не ужас-ужас. Переживём. Идёмте к Тони? Я кофе уже допил.
– Идёмте. Только помогите подняться. И приготовьтесь к худшей прогулке в жизни. Вас ждёт весёлая ролевая игра по мотивам древнего мифа. Я буду камень, а вы – Сизиф.
Поначалу и правда пришлось непросто, потому что спутник на нём натурально повис, а весил при этом не как мистическое явление, а как нормальный двухметровый мужик. Зато теперь точно на клочки не развеется, – думал Эдо, волоча свою ношу на холм.
Но чем дальше, тем делалось легче, словно они не карабкались на вершину, а бежали, разгоняясь, с горы. Наконец поднялись, прошли через парк, мимо ЗАГСа, свернули на улицу Басанавичюса, которая там в двух шагах. Тонино кафе Эдо увидел издалека, чего раньше никогда не случалось. Оказалось, оно становится видимым, когда окно нараспашку, а на подоконнике кто-то лежит. Ну, то есть, не кто-то, а Стефан, но это стало понятно, когда совсем близко к нему подошли.