— верхняя одежда в виде кафтана без воротника из грубого самодельного сукна, обычно яркого цвета, по швам отделана шнурами другой расцветки.
Иерей — официальное название православного священника.
Ижорский погост — для объяснения данного термина необходимо вспомнить, что примерно до XV века Новгородская республика являлась в средневековом мире тем же самым, чем США сейчас. Огромная страна, размерами в несколько раз превышающая даже Московию, не говоря уж про Западную Европу, богатейшая, имеющая обширные торговые и политические связи во всем мире, она простиралась от современной Польши до Урала, а южные границы проходили по современному Татарстану и Московской области. В Новгороде имелись мощеные улицы, канализация, хорошо образованное население. Для простоты управления страна была разбита на пять частей — пятины Бежецкая, Водская, Деревская, Обонежская, Шелонская, а каждая пятина — на погосты. Как ни странно, но маленькой Московии с ее тиранической монархией удалось подмять под себя Великий Новгород с его демократической вольницей. После присоединения новгородских владений к Москве старое земельное разделение сохранилось, а потому примерно половина русских областей по XVIII век включительно именовались волостями и уездами, а половина — пятинами и погостами. Ижорский погост — западная половина современной Ленинградской области южнее Невы. Современная Новгородская область — маленький огрызочек Вольской пятины.
Иерихонская труба — по библейскому преданию, когда еврейские племена пришли под стены палестинского города Иерихона и громко затрубили, стены рухнули от звуков «иерихонских труб».
Иеромонах — монах, допущенный к вершению церковных таинств.
Кавалер — означает «рыцарь».
«Казней государь чурается» — за свое полувековое царствование Иван Грозный истребил 1111 человек, хотя некоторые недоброжелатели добавляют к этой цифре еще ориентировочно 4000 «неизвестных мучеников». Но даже в таком случае для XVI века, когда счет казням во всех странах мира шел на тысячи в год, если не в месяц, такое правление можно считать образцом гуманизма. Обойти Ивана Грозного по щепетильности к человеческой жизни удалось только одному правителю: императрице Елизавете Петровне (1709–1762), не подписавшей вообще ни единого смертного приговора.
Камазея — шелковая цветная ткань с узорами.
Карл Великий (742–814) — франкский король из династии Каролингов, получил свое прозвище именно за то, что мог часами рубиться в полном воинском доспехе без отдыха.
Катапульты, баллисты, пороки — продолжали успешно воевать в средневековой Европе вплоть до XVII века, а местами — и до XVIII. Пушки, кстати, очень долго назывались баллистами, что нередко приводит к недоумению при чтении старых летописей. Интересная подробность: последний раз катапульты использовались в сражениях во время… первой мировой войны! На фронте с их помощью метали во врага ручные гранаты.
«Кашу дали, а ложку нет» — по стародавнему русскому обычаю, свою ложку каждый человек носит с собой — в голенище сапога или за поясом. Наличие у любого полноценного человека с собой ножа и ложки подразумевалось само собой, так же, как сейчас считается само собой присутствие на теле трусов или ключа от дома.
Кебель — мера объема около литра
Келарь — монах, ведающий монастырским хозяйством, кладовщик-эконом.
Кираса — защитное вооружение из 2 металлических пластин (в древности изготавливалась из войлока и кожи), выгнутых по форме спины и груди и соединенных пряжками на плечах и боках.
Кистень — холодное ударное оружие, состоящее из закрепленного на цепи, ремне, веревке, ленте или иной гибкой основе груза. Другой конец основы крепится к деревянной рукояти, или заканчивается петлей для надевания на кисть руки (отсюда название). По сей день наиболее популярное на Руси оружие. По типу груза кистени различаются металлические, деревянные, костяные и даже глиняные. Встречаются такие экзотические кистени, как кистень с хрустальным шариком в качестве груза или тяжелый медный крест на цепочке, пробивающий с хорошего замаха череп ничуть не хуже вульгарного цепа. Гиря может быть различного диаметра и снабжаться шипами. Как и плетка, кистень может иметь два или три хвоста, обычно одинаковой длины. Основным преимуществом кистеня является то, что при попытке парирования или отбивания удара он все равно захлестывает за препятствие и почти наверняка наносит травму противнику. От него можно только увернуться — что далеко не всегда удается в плотном строю или тесном помещении. На сегодняшний день в России наиболее популярны такие кистени, как солдатский ремень с залитой свинцом пряжкой или нунчаки.
Кметь — ратник, парень, земский воин. В общем, молодой нормальный человек, не раб, не крепостной, годный к воинской службе.
Ковкаль — деревянная чаша.
Колонтарь — доспех без рукавов из двух половин, передней и задней, застегивавшихся на плечах и боках латника железными пряжками. Каждую половину от шеи до пояса составляли ряды крупных металлических горизонтально расположенных пластин, скрепленных кольчужным плетением. У пояса прикреплялась кольчужная сеть — подол, спускавшаяся до колен. Спинные пластины колонтаря делались тоньше и меньше грудных. Русские колонтари очень высоко ценились во всем цивилизованном мире. Стоимость парадного доспеха, украшенного золотой насечкой, гравировкой, прорезным орнаментом, доходила до 1000 рублей. Для сравнения: годовое жалование тогдашнего офицера (служилого боярина) составляло от 4 до 12 рублей. Проще современному лейтенанту новенький «Мерседес» купить, чем тогдашнему — парадный доспех. Колонтарь использовался русскими воинами начиная с XIV и по XVII век.
Колывань — он же Ревель, он же Таллинн.
Корец — небольшой ковш.
Косарь — большой нож, сделанный из обломка косы.
Косуха — куртка из толстой кожи, одна пола которой захлестывает далеко на другую. Между прочим, это один из видов кожаного доспеха по сей день используемый по прямому назначению: защищает тело мотоциклиста от ран при падении на высокой скорости.
Крокодил — армейское прозвище штурмового вертолета «Ми-24»
Кулеш — похлебка, сваренная из пшена, какой-либо другой крупы или муки с салом.
Кунг — закрытый автомобильный кузов с окнами и дверьми. Используется для установки оборудования, или под жилье.
Купель — церковный сосуд для крещения детей.
Куяк — пластинчатый доспех. Изготавливался путем нашивания прямоугольных или круглых металлических пластин на кожаную или суконную основу. Куяки изготовлялись с рукавами и без рукавов, могли имели полы, как у кафтана.
Летник — дорога, проходимая только летом. Соответственно зимник: дорога, проходимая только зимой. Зимники чаще всего проходили по замерзшим рекам и болотам, летники — по лесам.
«Ливонский орден недоимки не платит» — на 1552 год недоимки с Ливонского ордена по налогам накопились аж за 50 лет!
Литва — так в средние века называли современную Белоруссию.
Лойма — небольшое скандинавское судно с малой осадкой. Малахай — шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.
Меденица — металлическая посуда
Мерин — кастрированный жеребец. Он отличается спокойным нравом, а потому более удобен в работе.
Мисюрка — шлем в виде металлической тюбетейки, к которой крепилась бармица или науши, наносник, назатыльник.
Муж — это слово на Руси означало не только «супруг», но и просто мужчина, полноценный человек. Как, впрочем, и во многих других языках.
Мытарь — сборщик обычных налогов, начетов и прочего государева тягла. В большинстве случаев эти обязанности выполняли государственные чиновники на местах, местные воеводы. Поскольку тягло в большинстве случаев платилось «натурой», то полученное продовольствие использовалось на месте для снабжения гарнизонов, а «налоговая» рабочая сила — для ремонта крепостей или дорог.
«На Руси рабов нет» — крепостных в нашем понимании не было до конца XVI века. Обычного крестьянина следует считать скорее арендатором, вольного идти, куда пожелает, после расчета с хозяином земли — помещиком или государством.
Навершие (головка, набалдашник) — утолщение на рукояти меча, препятствующее его выскальзыванию.
Наволок — заливной луг, пойма, низменный берег реки, затопляемый в период разлива.
Навь — духи мертвых, враждебные человеку, существа без плоти, которые движутся, если о них думать.
Наруч — наручи предохраняли руки русского воина, одетого в доспехи, от локтя до запястья. У кистей рук наручи соединялись прямоугольными пластинами — чревцами, к руке они крепились ремешками.
«Начальник артиллерийского наряда черносотенец Архип Моловец из Тулы» — в XVI веке во всем мире командирами артиллерийских батарей чаще всего назначали мастера, изготовившего пушки. И не даром — не проходило ни одной кампании, чтобы при стрельбе не разрывало трех-четырех орудий. С повышением качества «стволов» этот обычай сошел на нет.
«Не ходить к причастию» — согласно канонам Православной Церкви, человек, уклоняющийся от исповеди и причащения к Телу и Крови Господней, теряет право называться христианином.
«Неизвестный Архангельск» — до 1613 года город Архангельск именовался Новохолмогорами
Новгородские измены — жители Новгорода отличались хронической неуживчивостью с остальной Русью, и с достаточной регулярностью то объявляли о своей независимости, то звали к себе «на стол» мелких приблудных князей. Соответственно, практически каждый великий князь или царь хоть раз, но ходил на Новгород воевать. На момент описываемых событий последний раз новгородцам «вправлял мозги» Иван III в 1471 году.
Ноготь — единица, которая использовалась для определения незначительных расстояний и величин. Выражения «с ноготь», «на ноготь» употребляются в переносном значении «очень маленький», «незначительный». У рыбаков на озерах Волхов и Ильме