— Да. Примус Бенгтсон. А говорил он с кем-то, кого зовут Цезарь, — ответил Арон и тоже сел.
— Вызвали этого Примуса на допрос?
— Его уже выписали, а домашнего адреса у него нет, — объяснил Йона.
— Вот черт. — Марго тяжело вздохнула.
— Цезарь пока еще просто имя, но мы считаем, что этот человек пытался склонить Примуса к соучастию в убийстве, — сказал Арон.
— У нас что, дуэт? — спросила Марго.
— Трудно сказать. Большинство действуют в одиночку, но у серийных убийц иногда бывают сообщники, пассивные или активные, — заметил Йона.
— То есть мы говорим о серийном убийце? — уточнила Марго.
— Да.
В дверь кто-то осторожно постучал.
— Да! Я позвал сюда Ларса Тамма, — сказал Арон.
— Зачем? — спросила Марго.
— Примус часто захаживает в гости к своей сестре Ульрике, а она значится в нашей базе лиц, находящихся под наблюдением. Ее муж связан с криминальным мотоклубом.
Едва слышный стук в дверь повторился.
— Заходите! — крикнула Марго.
Конопатое, с белесыми бровями лицо Ларса Тамма имело такое выражение, будто Тамм приготовился к приятной неожиданности. Тамм занимал пост главного прокурора Национального подразделения по борьбе с международной и организованной преступностью с тех самых пор, как это подразделение было создано.
Тамм тихо вошел в кабинет, пожал всем руки и примостился на свободный стул.
— Знаете про мотоклуб? — спросил Йона.
— Он только называется Клуб. На самом деле это крупное уголовное сообщество с «филиалами» в Швеции, Дании и Германии, — стал объяснять Тамм. — Муж Ульрики, Стефан Николич, относится к самой верхушке… Ну что еще сказать… Клуб связан с сетью «Тайсон», которая контролирует оборот наркотиков в Ервефельтет, и польскими «Роуд Раннерз».
— Чем занимается Клуб? — спросила Марго.
— Подпольные игорные дома, отмывание денег, серое кредитование, рэкет, тайная торговля оружием и много-много наркотиков.
— А торговля людьми? Нет?
— Насколько мы знаем, нет… но, конечно, не без проституции…
Йона вышел в коридор и набрал номер Кофоэда, однако у того тут же включилась голосовая почта.
Тогда Йона отправил сообщение насчет связи Николича с Клубом и попросил перезвонить как можно скорее, после чего вернулся в кабинет Марго.
— Насколько вы контролируете ситуацию? — Арон поднялся. — Может, у Примуса членство в Клубе, а вы об этом не знаете?
— Клуб относится к той категории организованной преступности, которую мы называем «найди себя»… человек сам выбирает свое окружение, иногда становится полноправным членом банды лишь через несколько лет… но при этом в таких группировках богатый придонный слой.
— И Примус может плавать в этом придонном слое?
— Если ему есть что предложить, — ответил Ларс.
Йона снова набрал номер Кофоэда. Он уже готов был нажать «отбой», когда после гудков в трубке щелкнуло и послышался шелест.
— Начинаю понимать, что значит отец-полицейский, — тихо ответил Кофоэд.
— Хочешь, я тебя спасу? — предложил Йона и снова вышел из кабинета.
Кофоэд вполголоса рассмеялся и заговорил:
— Значит, так… Примуса я еще не видел, но Ульрика сейчас дома, на первом этаже. Сначала я думал, что она одна, но потом заметил еще одну женщину… я подождал, и мне удалось ее заснять… изображение отвратительное, но, по-моему, она похожа на Мию Андерсон.
— Перешли мне картинку. И близко к дому не лезь, будь осторожен.
— Ладно.
— Томми, я серьезно.
— Да я два года так не развлекался.
Телефон звякнул; Йона открыл письмо и стал рассматривать изображение дома Ульрики. Красный фасад с горизонтальными панелями, белые наличники на окнах, дерево потрескалось, краска облезла. В окне угадывался профиль молодой женщины.
Йона увеличил изображение. Плохое разрешение все же позволило ему рассмотреть черты лица и тусклое световое пятно на кончике носа. Может быть, Кофоэд прав и это Мия. Не исключено, что они ее нашли. Йона вернулся в кабинет и прервал Ларса Тамма.
— Послушайте, что я скажу. Я попросил Томми Кофоэда понаблюдать за домом Ульрики, и…
— И почему меня это не удивляет? — проворчала Марго.
— …и он только что прислал мне вот это изображение.
Йона протянул Марго телефон.
— Кто это? — Марго надела очки.
Арон встал у нее за спиной, потянулся к телефону и заметил:
— Эта девушка может оказаться Мией Андерсон. Очень похожа.
— Отдадим фотографию техникам, — сказал Йона. — Но если это действительно Мия, то она там пробудет недолго. Дом Ульрики — просто перевалочный пункт.
— Его нужно штурмовать немедленно, — сказал Арон.
— Штурм я должна сначала обсудить с отделом разведки и СЭПО, — заметила Марго.
— Обсудить, — взвинченно повторил Арон. — Тогда сама приезжай перерезать трос, когда мы найдем Мию изувеченной…
— Потише, — перебила Марго и встала. — Я понимаю, насколько все серьезно, и очень нервничаю. Я не хочу, чтобы девушки погибали и дальше. Но если мы решимся брать дом, штурм должен пройти как надо.
— Да, давайте сидеть и ждать…
— Когда я сказала, что надо сидеть и ждать? Мы не будем ждать, — резко проговорила Марго и провела по губам тыльной стороной ладони. — Йона, что думаешь? Как нам быть?
— Вызываем сюда команду и одновременно готовимся к штурму.
— Ладно, так и сделаем, — решилась Марго. — Садитесь в машину и поезжайте туда. А я пока поговорю со штурмовой бригадой.
48
Йона застегнул серую ветровку, под которой уже был бронежилет, и положил «кольт-комбат» в пухлый конверт с логотипом UPS.
Арон сидел на штабеле грузовых паллет, нервно постукивая по ним ногой.
Часы показывали восемь минут двенадцатого, и небо уже потемнело.
В полутьме, царившей на пологой парковке возле «Электрокомпании Сёдертелье», стояли три машины.
Марго Сильверман, упирая на так называемые особые обстоятельства, все же добилась того, что на место выслали отряд спецназа, хотя техники Бюро еще не подтвердили, что девушка, которую сфотографировал Кофоэд, действительно Мия Андерсон.
Двое из девяти бойцов спецгруппы уже прибыли и теперь ждали за ржавым пикапом, по борту которого тянулась надпись «Компания Франсен: слесари и водопроводчики».
Бойцы, Бруно и Моррис, ростом почти с Йону, были одеты в синие рабочие штаны и флисовые толстовки.
У бритоголового Бруно росла светлая борода.
У Морриса — коротко стриженного, темноволосого, с пылающими щеками — свисал с шеи на цепочке крестик.
Йона проводил короткое совещание, то и дело связываясь с Марго и командным пунктом.
Оценить ситуацию было трудно.
В доме не засекли никого, кроме Ульрики и той девушки, но дом большой, а наблюдать за ним можно только с одной стороны.
— Наша главная цель — вывести из дома девушку, она, по всей вероятности, Мия Андерсон, — говорил Йона. — Наша вторая задача — арестовать Примуса, если он в доме, и доставить его на допрос.
Между машинами на пологой асфальтовой площадке было темно, но поодаль, на зеленоватом фасаде, светилась лампа под цинковым колпаком.
Все четверо сгрудились в маленьком круге света под лампой и изучали карту.
Йона перечислил основные моменты штурма, обозначил пути наступления, пункты сбора и места, где будут ждать машины скорой помощи.
Он положил поверх карты план дома и показал входную дверь, прихожую и комнаты первого этажа.
— С лестницей будут проблемы, — заметил Моррис.
— Да, она узкая, но вам все же придется подниматься вдвоем.
— Ясно, — сказал Бруно и почесал светлую бороду.
Они ждали, когда прибудут остальные семеро бойцов бригады. Трое из них, вооруженные снайперскими винтовками, займут стратегически важные места рядом с домом, а остальные разделятся на боевые пары и одновременно проверят комнаты.
Арон уронил телефон, и тот со стуком упал на асфальт рядом со штабелем паллет. Арон быстро подобрал его, проверил, цел ли экран.
Моррис убедился, что в магазине автомата все пули с цельнометаллической оболочкой, и достал из спортивной сумки прицел.
— Черт, — буркнул он, поворачивая линзу к свету. — Какая-то хрень пристала.
— Дай посмотреть, — попросил Бруно.
— Что-то липкое.
— Может, это курить можно? — предложил Бруно.
Оба любили пошутить над тем, какую жизнь вел Моррис, прежде чем взял себя в руки и стал полицейским. Когда у него не было травы, он пытался курить все, от банановой кожуры до мухоморов, а однажды смешал тертый мускатный орех с уайт-спиритом и высушил смесь в духовке.
Йона достал из конверта и раздал бойцам фотографии Мии Андерсон, Примуса, Ульрики Бенгтсон и ее мужа, Стефана Николича.
— Николич вооружен и очень опасен… мы его засекли, когда полиция в прошлом году расследовала убийство одного из наших коллег, полицейского застрелили в постели.
— Николич — мой, — сказал Моррис.
— У них большой запас тяжелого оружия, — продолжил Йона и достал из кармана зажужжавший телефон. — Я должен ответить, это Кофоэд.
В трубке заскрежетало, и Кофоэд выдохнул в микрофон.
— Слышишь меня? — вполголоса спросил он. — К дому подъехала машина. Только что. Фургон с черными окнами, он остановился на подъездной дороге и просто стоит там… У меня место не очень удачное, не видно, вышел кто из машины или нет и что там происходит.
— Оставайся на месте, — сказал Йона и нажал «отбой».
— Что он сказал? — спросил Арон.
— К дому подъехал фургон. Наверное, Мию хотят увезти.
Йона снова связался с командным пунктом.
Докладывая новые данные, он заметил, что спецназовцы о чем-то напряженно перешептываются.
Глаза у Морриса блестели, щеки и уши покраснели. Он сдул сор с планки Пикатинни и закрепил прицел.
Свет цинковой лампы косо падал на плечи и спину Бруно. Арон сунул под верхнюю губу пакетик снюса.
— Марго хочет, чтобы мы начали штурм немедленно, — заговорил Йона.
— Остальные бойцы скоро прибудут, — сказал Моррис.