Вы знаете, что есть.
А в этом вот леске
Вы знаете, что есть.
Есть пара башмаков,
Дырявых башмаков
Любимых башмаков,
В леске зеленом есть.
Трала-трала-тралала.
С каждым куплетом в «зеленом леске» прибавлялись всевозможные вещи, а в последнем куплете подводился итог, который все пропели с большим воодушевлением:
На свалке ты живешь,
Гора дерьма – твой дом!
На свалке ты живешь,
Гора дерьма – твой дом!
И распевая припев, все весело чокнулись.
– А раз у нас настоящее государство, то мы создали и настоящее правительство. Орландо у нас министр внутренних дел, министр обороны и охоты. Напраз – министр здравоохранения и строительства. Ким – министр связи и научных изысканий. А лично я, Эсмеральда, являюсь президентом республики, министром пищевой и швейной промышленности, а также финансов. А ты чем можешь нам послужить?
Кассандра задумалась.
– Твои видения будущего нам ни к чему, – поспешил предупредить ее Ким.
– Ну-у… Я могла бы…
Принести в ваш мирок грубости и грязи немного веселья и молодости…
– Пока еще не могу точно сказать, – заключила Кассандра.
– Здесь у нас у каждого есть обязанности, – настаивала Эсмеральда.
– Может, я буду министром иностранных дел?
– Что? Что?!
– У вас есть соседи: албанцы, цыгане, я могла бы помочь вам налаживать с ними хорошие отношения.
– Чудесно! Из тебя слова не вытянешь, мы тебя приняли за немую, и ты будешь нашим официальным представителем и налаживать отношения?
– Она не болтливая, но, может, потому ее и выслушают, если вы, конечно, понимаете, о чем я, – произнес Напраз.
Эсмеральда недовольно пожала плечами и повернулась к Кассандре:
– Ладно. Тебе удалось сдать кое-какие экзамены на диплом бомжа. Ты притерпелась к вони, дерешься и не моешься. Теперь учись ругаться и плеваться.
– Если будешь общаться с албанцами, без ругани не обойтись. Ругательства – основа бомжацкого языка.
– Мне кажется, я могу ругаться.
– Давай ругайся.
– Ну-у… Идиот…
Все расхохотались.
Я знаю этимологию слова «идиот», это вовсе не оскорбление, оно означает «непохожий на других». Оно того же корня, что и «идиома». Лично я чувствую себя идиоткой и горжусь этим. Я не могу использовать это слово как оскорбление. Для меня оно похвала.
– Найди что-нибудь получше.
– Тормоз, ступор.
Ступор тоже похвала. От латинского stupete, тот, кто всему удивляется. А значит, и восхищается. Кто не утратил любопытства и способности узнавать новое. Я не могу таким словом ругаться.
– А покрепче!
– Имбецил!
Тоже неправильно. Первое значение «без костылей, без подпорок». То есть тот, кто двигается самостоятельно, а значит, человек свободный и независимый. Выходит, и это тоже комплимент. Честное слово! Знание этимологии очень мешает ругаться.
– Больше злости!
– П…к…
И тоже неправильно. Имеется в виду самое прекрасное в мире – детородный орган женщины, орган, который дает жизнь. Ругательства по сути это хорошие слова, которые употребляют не по назначению. Обижают хорошими словами. Пародокс.
Эсмеральда плюнула на землю.
– Не годится. Конечно, для буржуйки ты ругаешься нормально, но не для нас.
– Ругаться нужно со страстью, с желанием пришибить этим своим ругательством, – принялся объяснять Барон. – Ругательство у тебя во рту должно быть до того жгучее, что ты его держать уже не можешь и выплевываешь в рожу противника. Как табачную жвачку. Давай попробуем. Ну-ка. Скажи «дерьмо».
– Ммм. Дерьмо.
Все снова расхохотались. А потом принялись учить Кассандру, сколько чувства нужно вкладывать в это слово. И надо сказать, своего добились. Потом перешли к «п…ку». Напраз уточнил, что желательно еще и видеть то, что произносишь.
– Гнида! И видишь перед собой вошь. Блядь! И видишь крашеную наглую полуголую девку! Представишь себе как следует снаряд, и противник ощутит его в полной мере. Ну-ка придумай какую-нибудь гадость, которую можно и услышать и увидеть.
Кассандра, задумавшись, принялась машинально почесываться.
– Гниль!
– Неплохо. По крайней мере, представимо. Давай еще! Поувесистей!
Вроде ватерзуя из крыс!
Но Кассандра ничего не придумала.
– Не можешь? Ладно! Но имей еще в виду, что ругань не только оружие, пользуйся ею при любом удобном случае. Пусть она станет для тебя естественной формой общения, – продолжала объяснять Эсмеральда. – Например, ты хочешь узнать, который час, что ты спросишь, Принцесса?
– Спрошу… Сколько времени?
Осуждающее «эх!» сорвалось с губ немногочисленных искупленцев.
– Надо говорить: «время сколько, дерьмо?» Или: «который час сейчас в борделе?» Или, если хочешь всерьез оказать уважение: «Можешь сказать мне время, п…к?»
Кассандра смотрела и кивала головой: точь-в-точь прилежная ученица, которая старается выучить урок.
– Если начинаешь разговор с незнакомцем, не обращайся к нему «месье», а сразу обзывай кретином. Это первое, что должно приходить тебе в голову.
– Например, едешь на машине, впереди тип ползет еле-еле, что ты ему говоришь?
– Нажми, кретин!
– Годится.
– А если кто-то тебя раздражает?
– Пошел в задницу.
– Пошел в задницу, кретин, дерьмо собачье! Так полновеснее. Выразительней. Не бойся, нижи одно на другое, и все получится. Тебе не хватает базы, зато ты готова учиться. Потренируешься, и все получится.
– Женщина повысила голос.
– Заткнись, уродка.
– Сойдет. Только потяни немного у, а потом сильно ударь на о.
– У-уродка!
– Поярче.
– Замри, ууродка! Или морду дерьмом вымажу? Так лучше?
– Да ты хватаешь на лету! У тебя есть зеркало, тренируйся! Они у тебя должны вылетать, как пулеметная очередь. Не пустые. За пустую болтовню можно шкурой заплатить.
– Не забывай делать лицо соответствующее, кулаки сожми. Плечи отведи назад, – советовал Напраз.
Кассандра встала в стойку разъяренного бульдога. Искупленцы немного помогли советом по части ног и рук.
Это как у животных. Учусь пугать заранее. Ругань помогает избежать драки. Предупреждает ее. Как интересно!
– Чтобы получить бомжацкий диплом, нужно научиться плеваться. Плевком ты подкрепляешь ругань.
– «Эй ты, придурок, ты меня достал!» и сплевываешь. Поставила точку в конце фразы. Поняла? – спросил Орландо.
– Плевок придает словам крепость, – подтвердил Напраз.
Кассандра принялась тренироваться, но смачного густого плевка у нее так и не получилось
– Похоже, тебе слюны жалко! Для классного плевка нужно сначала прочистить горло и чем громче, тем лучше. Так ты возбуждаешь свои железы, у тебя во рту появляется слюна, ты ее гоняешь, чтобы почувствовать вкус, потом складываешь губы трубочкой – пушка приготовилась стрелять. Прицеливаешься и плюешь. Если кто-то сильно раздражает, подходишь ближе.
Кассандра снова принялась тренироваться под подбадривающие крики своих учителей, но результат был все таким же жалким, пока наконец она не всхрапнула, не набрала побольше соплей и не выдала вполне приличный плевок.
Успех был удостоен аплодисментами.
– Потом потренируешься по части цели. Шмыгай громче. Чем больше звуков, тем лучше.
– Нет слюны, можешь пукнуть, – подсказал Орландо.
И подал пример, издав басистый звук. Все замерли в восхищении, отдавая дань богатству звука. Бурчание в кишечнике, похоже, радовало их, как малых детей.
– В молодости я мог так высвистывать национальный гимн, – сообщил Напраз, – но с годами ливер перестает быть покладистым.
А я вообще не могу делать ничего такого по команде.
– Твоя очередь, Принцесса, мы тебя слушаем.
– Извините. Мне очень жаль. Но я не умею.
И думаю, никогда не научусь делать это специально.
Искупленцы разочарованно смотрели на Принцессу. А она очень старалась, покраснев от натуги.
– Ешь побольше белой фасоли, она хорошо работает, – покровительственно посоветовал бывший легионер.
– Если не умеешь пукать, рыгай, – предложил, желая ей помочь, Ким.
Этого я тоже не умею.
Искупленцы были тонкими ценителями не только пуканья, они знали толк и в рыганье. Орландо изобразил начало песенки про брата Жака, извергая из себя ноту за нотой. Виртуоз.
Кассандра попробовала выжать из себя хоть что-то, но у нее ничего не получилось.
– Для диплома бомжа, достойного стать гражданином «Искупления», нужна еще небольшая формальность, – заявила Эсмеральда, откинув назад свою рыжую гриву. – Мало жить в грязи с крысами и вонью, плеваться, пукать и ругаться. Нужно еще пристраститься к спиртному. А ты, Принцесса, нос воротишь даже от слабенького божоле. Мы же бомжи, черт бы нас подрал! Напраз! Переходим к следующему этапу ритуала!
Бывшая актриса властно повела подбородком, и колдун-сенегалец отправился в свою хижину. Через несколько минут он появился с золотистым кубком, над которым вился синеватый пар. Напраз торжественно вручил кубок Кассандре.
– Что это? – спросила девушка, с опаской посматривая на вспыхивающую огоньками жидкость в кубке.
– Наш фирменный напиток. Называется коктейль «Добро пожаловать», если хочешь, «Мир искупления», а можно, «Элексир долголетия», – важно сообщила Эсмеральда.
– Но он горит!
– Я поджег «Гран-Марнье», вид феерии, опасности никакой, – уточнил Напраз.
– Могу сообщить, что в состав волшебного напитка входит анисовая водка, простая водка и пиво, – добавил Ким.
– Еще немного текилы, чтобы легче проскакивала анисовка, – улыбнулся Напраз. – Вместе они хорошо идут.
– А белого винца ты не прибавляешь? – поинтересовался Орландо.
– Чуток. На палец. И для вкуса еще немного имбиря и оршада. А для цвета «Кюрасау». Все остальное держу в секрете.
– А это не вредно? – робко спросила Кассандра.