Жак Деррида в Москве

Обложка книги Жак Деррида в Москве Читать книгу Скачать книгу

Книга «Жак Деррида в Москве» знакомит читателя с уникальным взглядом на советскую реальность через призму мысли знаменитого французского философа Жака Деррида. В феврале-марте 1990 года он посетил Москву, и итоги этой поездки отражены в его заметках «Back from Moscow, in the USSR».

В книге раскрывается жанровое своеобразие серии «возвращений из», а также уникальный взгляд на советскую реальность глазами одного из ведущих философов современности. Прочитав эту книгу, вы сможете понять, как Жак Деррида воспринимал и интерпретировал окружающую его действительность.

Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Жак Деррида в Москве» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,4 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Жак Деррида в Москве» — читать онлайн бесплатно

Эта небольшая книга создает прецедент: впервые оригинал текста такого крупного современного философа, как Жак Деррида, выходит в свет на русском языке. Бывали случаи первой публикации его книг на английском, итальянском и других европейских языках, но с русским такое случается впервые.

Есть и еще одно отличие: если за предыдущими публикациями работ Деррида на иностранных языках всегда следовала публикация оригинала, то в данном случае сам перевод будет функционировать как оригинал, на месте, вместо оригинала. Жак Деррида многое сделал для разоблачения таких мифологем, как «оригинальное», «изначальное», «аутентичное», «порядок присутствия», привилегия логоса как голоса, как того, что предшествует письму. И вот оригинал его текста несводимо приобретает форму перевода, в его более чем сомнительной самодостаточности, в качестве фрагмента его собственного — le propre, собственное, еще один антагонист деконструкции — фрагмента, в котором анализируются фрагментарные записи, дневники, заметки Этьембля, Жида, Беньямина.

Читать дальше

Книги, похожие на «Жак Деррида в Москве»