В курсе ли Уэйд, что люди, с которыми он ведет дела, убили его дядю, человека, которым он восхищался, которому подражал? Должно быть, о чем-то он догадывался.
Джолин заметила на той стороне зала видеопроектор и направилась в ту сторону. Им с Сэмом повезло: на сегодняшнем приеме намечался показ презентации «Историческое наследие яки». Собирались показать фильм о землях яки в США и Мексике. Земля яки определенно будет на видео – только не в таком виде, как рассчитывали спонсоры.
Она сжала Сэму плечо:
– Мой знакомый здесь.
На полпути ее остановил Уэйд:
– Кузина, выглядишь настоящей красоткой. Удивлен, что ты пришла.
– Я опомнилась. Теперь я вижу свет. – Кулак с зажатой в нем флешкой она спрятала в складках платья.
Черные глаза Уэйда сверкнули.
– Рад слышать. Кстати, я только что узнал о костях, которые таинственным образом оказались на стройплощадке.
– Вот как? – Джолин удивленно посмотрела на него.
– Всего лишь какие-то старые кости с археологических раскопок, даже не из Аризоны. Странно, правда? Понимаешь, что это значит? Сегодня я объявлю, что строительство продолжится по плану.
– Замечательно! – Ее накрашенные губы расплылись в улыбке. – Но возможно, в дальнейшем строительстве примут участие не все…
Она отвернулась и взяла бокал шампанского с подноса подошедшего официанта. Бабушки здесь сегодня не будет, она не любительница таких сборищ, зато другие ее соплеменники стояли группками по всему залу. Джолин направилась к одной из таких групп.
Она чувствовала, как Уэйд сверлит ее взглядом, и не хотела, чтобы он видел, как она разговаривает с оператором. Пообщавшись с родственниками, она украдкой посмотрела на двоюродного брата. Тот дружески болтал с мэром и его помощниками.
Подобрав юбку одной рукой, она быстро зашагала в дальний угол зала.
– Дерек?
– Ты Джолин? – спросил оператор, стоявший за пультом.
– Да, все как договаривались. – Она передала ему флешку и пятьсот долларов.
– Меня не разорвут на куски, как только поймут, что одобренную программу заменили этим? – Он поднял флешку.
– Они будут заняты другим.
Она направилась было назад, но Дерек ее остановил.
– Погоди. Я перепишу твой файл на жесткий диск, а флешку верну тебе. Если кто-то попытается остановить видео и стереть его, оригинал останется у тебя.
– Не зря я тебе заплатила! У меня, правда, есть еще одна копия дома, но ты отлично придумал.
– Я стараюсь не из-за денег, а ради нашего общего друга… Я перед ней в долгу. – Он нажал несколько клавиш и вернул ей флешку: – Готово.
Джолин сунула флешку обратно в белую вечернюю сумочку, расшитую бисером, и допила шампанское. Все, назад пути нет.
Она нашла Сэма за секунду до того, как свет в зале погас и заиграла тихая музыка.
– Все готово! – шепнула она, взяв его под руку.
Сэм кивнул в сторону Нэша, элегантного в сшитом на заказ смокинге. Нэш не отходил от Карен Фишер. Карен нарядилась в серебристое платье-футляр; волосы цвета соли с перцем заплела в косу и перебросила ее через плечо. Она совсем не походила на спутницу жизни убийцы-наркодилера.
После того как гостей обнесли закусками и шампанским, начались речи. Уэйд объявил радостным гостям, что кости, найденные на церемонии закладки первого камня, не имеют отношения к яки, а привезены извне.
Сэм похлопал Джолин по плечу, и она кивнула:
– Да. Забыла тебе сказать.
Уэйд продолжал:
– Благодаря казино «Солнце пустыни» у нас появятся новые рабочие места. Казино будет способствовать росту экономики, как в свое время завод по переработке орехов пекан. Мы гордимся своим прошлым и намерены хорошо управлять своей землей и собственностью. А теперь прошу вас посмотреть презентацию о нашем наследии и нашей культуре.
– Нам пора! – прошептал Сэм ей на ухо.
Они разделились. Сэм приблизился к сцене – и к Карен Фишер. Джолин прокралась вдоль задней стены зала и вернулась к оператору. Дерек протянул ей микрофон, и она зашла за зеленый занавес.
Прильнув к щели между двумя полотнищами, она увидела, как Дерек запустил их файл. Когда видео, снятое дроном, отобразилось на больших экранах, она вздохнула и щелкнула по микрофону.
При виде красивейших пустынных пейзажей зрители заахали и заохали. Потом оранжево-розовые закатные полосы угасли и сменились изображением горного хребта вдоль границы.
– Казино «Солнце пустыни», – заговорила Джолин, – возможно, будет процветать, но нашу землю использовали и до строительства в совершенно других, зловещих целях. В пустыне похоронены тайны, доказательства того, что землю яки использовали для переправки наркотиков и убийства наркокурьеров.
В зале послышались крики. Кто-то требовал включить свет, остановить видео. Постепенно все голоса затихли. Джолин продолжала говорить. Когда на видео показали Теда Джессапа и Карен Фишер, которые руководили переноской останков к границе, зал взорвался.
Джолин глубоко вздохнула, готовая назвать изображенных на видео людей, но, прежде чем она заговорила, в зале прогремели выстрелы. Все закричали, у дверей началась давка.
Джолин упала за занавесом, просунула руку наружу и дернула Дерека за ногу:
– Ложись!
Она зажмурилась и взмолилась, чтобы Сэма не задела случайная пуля. Через несколько минут в зале зажегся яркий свет. Сильные руки оторвали Джолин от пола. Она поморщилась.
Сэм прижал ее к груди.
– Ты цела?
Поверх его плеча она посмотрела на сцену. Один человек лежал ничком. У Карен Фишер на платье-футляре была кровь. Нэш завел руки ей за спину и надевал на нее наручники.
– Все получилось! – Джолин пошатнулась и схватилась за Сэма. – Кто там лежит?
– Охранник Карен. Когда увидел ее лицо на том видео, попытался вывести ее из зала. Нэш его остановил, и охранник достал пистолет. Мы втроем набросились на него, не дав ему даже прицелиться, так что его пули угодили в потолок, а Клей его ранил. Охранник будет жить, зато Карен Фишер и Теду Джессапу конец.
Джолин прижалась лбом к его плечу.
– Как я выступила?
– Сногсшибательно.
– А что Уэйд?
Сэм погладил ее по голове:
– Он был потрясен, и это еще мягко сказано. Возможно, он и занимался какими-то сомнительными делами, но не думаю, что он знал, как использовали вашу землю и почему Джессапу и Фишер так не терпелось участвовать в строительстве казино.
– Я рада. Очень рада. – Она высвободилась из его объятий и, запрокинув голову, посмотрела ему в лицо. – А я добилась справедливости для моего отца и всех остальных. Казино, если оно появится, не будет построено на лжи и тайнах.
Сэм одной рукой обхватил ее подбородок:
– Ничего не должно строиться на лжи и тайнах.
Эпилог
– Сэм, скоро ты вернешься в Аризону? – спросил Нэш, перевернув бургеры на гриле.
Сэм ненадолго отвернулся от Джолин – она сидела на бортике бассейна с Джесс на коленях.
– Сначала нужно, чтобы Роб отсюда перевелся. Эй, Роб, ты когда уедешь из Парадизо?
Роб Вальдес, самый молодой агент, который не прослужил в пограничном патруле и двух лет, ответил, не отрываясь от спины своей девушки Либби, которую он намазывал лосьоном от загара:
– Мой перевод в Лос-Анджелес должен получить окончательное одобрение через несколько месяцев. Что, не терпится от меня избавиться?
– Мне не терпится вернуться в Парадизо. В Лос-Анджелесе у тебя будут другие задачи, но, наверное, это именно то, что сейчас нужно для твоей карьеры.
– Да, почти все мои родные в Лос-Анджелесе, и мне хотелось бы быть к ним ближе.
Либби перевернулась на спину и села.
– Благодаря вам с Джолин мне уже не придется бояться мести Теда Джессапа. Он не сможет отомстить мне за то, что я его опознала, так что теперь мы можем ехать куда угодно.
Из дома вышла Эмили, невеста Нэша. Она несла на бедре их сына Уайатта.
– Жаль, что меня не было на той вечеринке. Представляю себе выражение лица Карен, когда она увидела себя на видео. Кстати, она мне никогда не нравилась.
Эмили села на бортик рядом с Джолин. Джесс дернула малыша за пальчик ноги и засмеялась.
По лужайке к ним шли Клей и его жена Эйприл с собакой Денали. По пятам за ними бежал Чип.
Эйприл смахнула со лба прядь белокурых волос.
– Мы опять говорим про Эль Гринго Вьехо? Я предпочитаю о нем забыть. Он убил моего отца и виновен в смерти матери Либби и отца Джолин. Он сеял смерть…
Клей велел собакам сидеть и взял пиво из мини-холодильника, который Нэш вынес на газон.
– Его подружка Карен сразу же сдала его, как только ФБР взяло ее под стражу.
– Жаль, что я не видела, как наши ворвались к нему в дом. – Эйприл вздохнула и потянулась за водой. – Эй, Сэм, хочешь воды?
Он поднял руку, и она бросила ему бутылку.
Либби села на бортик и опустила ноги в воду.
– Казино все-таки строится, да, Джолин?
– Да. Моему кузену удалось добыть финансовые документы, которые помогли УБН, поэтому он сам легко отделался. Теперь они набирают новый совет директоров.
– А как же ты, Джолин? Может, займешься этим? Кстати, еда готова! – Нэш поднял блюдо с бургерами.
– Да, а как же ты? – Положив бутылку у края бассейна, Сэм прыгнул в воду и подплыл к Джесс. – Племя доверяло твоему отцу, люди будут доверять и тебе, особенно после твоего выступления на торжественном приеме.
– Это не для меня, – поморщилась она.
Остальные вылезли из бассейна и набросились на угощение, приготовленное Нэшем и Эмили.
Сэм окунулся в воду с головой и вынырнул рядом с Джесс. Девочка радостно засмеялась. Сэм выдувал в воде пузыри.
– Ты ей нравишься, – заметил он.
– Это взаимно. – Джолин заправила прядь мокрых волос за ухо Джесс. – Ее мама не против твоего переезда и опеки?
– Она в восторге, а вот бабушка огорчилась.
– Бабука… Бабука!
Эмили вернулась к бассейну и протянула к девочке руки.
– Дать чего-нибудь малышке?
– Спасибо. – Сэм подхватил Джесс на руки и передал ее Эмили.