ыну спасибо за несказанную прекрасность, обаяние и любовь. Спасибо моей маме Джулии, самому сильному человеку, которого я знаю. Джону Каагу, Хезер Уоллес и Марин Руш спасибо за внимательное чтение и бесценные консультации. Гэри Коксу спасибо за полезнейшие экзистенциалистские беседы в переписке. За интеллектуальную щедрость спасибо моим дорогим друзьям и коллегам – Мерил Альтман, Софии Аксельрод, Дэвиду Бейкису, Грейси Бьялецки, Элисон Клири, Леону Гарберу, Барбаре Грин, Саманте Роуз Хилл, Скотту Барри Кауфману, Алисии Лагуардия-Лобьянко, Алекс Брук Линн, Гордону Марино, Монике Маккарти, Кейтлин Окс, Кэтрин Спиллейн, а также Реган Пеналуна, Тане Пьячентини, Каи Пильюччи, Массимо Пильюччи, Роббу Роби, Дженнифер Сирс, Ричарду Саймондсу, Найджелу Варбертону, Анне Уотерс, Грейс Уэббер, Люси, Оливии и Сабине. Спасибо Mc Dowell Fellowship за возможность поработать в их резиденции на завершающем этапе написания книги. Спасибо профсоюзу совместителей Барнард-колледжа UAWLocal2110 за грант на повышение профессиональной квалификации совместителей. Спасибо писательскому семинару Sackett Street Writers, а также моим преподавателям из университета Маккуори – профессору Роберту Спиллейну, Энн-Мари Муди и Стивену Сегалу – за наставничество и ценные уроки, за вдохновение и поддержку в самые первые дни этой одиссеи.
Избранная библиография и рекомендуемая литература
Algren, Nelson. “The Question of Simone de Beauvoir.” Harper’s Magazine, May 1965: 134–36.
Altman, Meryl. Beauvoir in Time. Leiden & Boston: Brill Rodopi, 2020.
Appignanesi, Lisa. Simone de Beauvoir. London: Haus Publishing, 2005.
Arendt, Hannah. On Violence. San Diego, New York, London: Harvest/HBJ, 1970 [Арендт, Х. О насилии / Пер. с англ. Г. М. Дашевского. – М.: Новое издательство, 2014].
______. The Origins of Totalitarianism. 1951. Cleveland: Meridian, 1962 [Ханна Арендт, Х. Истоки тоталитаризма / Пер. И. В. Борисовой, Л. А. Седова и др. под ред. М. С. Ковалевой. – М.: ЦентрКом, 1996].
Arp, Kristana. The Bonds of Freedom: Simone de Beauvoir’s Existentialist Ethics. Illinois: Open Court, 2001.
Ascher, Carol. Simone de Beauvoir: A Life of Freedom. Sussex: The Harvester Press, 1981.
Bair, Deirdre. Simone de Beauvoir: A Biography. New York: Summit Books, 1990.
Bakewell, Sarah. At the Existentialist Café. New York: Other Press, 2016 [Бейквелл, С. В кафе с экзистенциалистами. Свобода, бытие и абрикосовый коктейль / Пер. с англ. И. В. Митрофанова. – М.: Эксмо; Бомбора, 2023].
Bauer, Nancy. Simone de Beauvoir, Philosophy, and Feminism. New York: Columbia University Press, 2001.
Beauvoir, Simone de. Adieux: A Farewell to Sartre. 1981. Trans. O’Brian, Patrick. New York: Pantheon Books, 1984.
______. All Men Are Mortal. 1946. Trans. Friedman, Leonard M. New York: W. W. Norton & Company, 1992 [де Бовуар, С. Все люди смертны / Пер. Е. Н. Березиной, Г. А. Соловьевой. – М.: Азбука, 2010].
______. All Said and Done. 1972. Trans. O’Brian, Patrick. New York: Paragon House, 1993.
______. America Day by Day. 1954. Trans. Cosman, Carol. Berkeley: University of California Press, 1999.
______. The Blood of Others. 1945. Trans. Moyse, Yvonne and Roger Senhouse. Victoria, Australia: Penguin Books, 1964.
______. Brigitte Bardot and the Lolita Syndrome. 1959. New York: Arno Press &The New York Times, 1972.
______. Diary of a Philosophy Student: Volume 1, 1926–27. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2006.
______. The Ethics of Ambiguity. 1948. Trans. Frechtman, Bernard. Secaucus, New York: Open Road, 2018.
______. “Existentialism and Popular Wisdom.” Trans. Timmermann, Marybeth. Philosophical Writings. 1945. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. “An Existentialist Looks at Americans.” Philosophical Writings. 1947. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. “An Eye for an Eye.” Trans. Arp, Kristana. Philosophical Writings. 1946. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. Force of Circumstance I: After The War. 1963. Trans. Howard, Richard. New York: Paragon House, 1992 [де Бовуар, С. Сила обстоятельств / Пер. Н. А. Световидовой. – М.: Флюид, 2008].
______. Force of Circumstance II: Hard Times. 1963. Trans. Howard, Richard. New York: Paragon House, 1992 [де Бовуар, С. Сила обстоятельств / Пер. Н. А. Световидовой. – М.: Флюид, 2008].
______. Inseparable. Trans. Smith, Sandra. New York: Ecco, 2021 [де Бовуар, С. Неразлучные / Пер. с фр. И. Кузнецовой. – СПб.: АСТ, 2021].
______. Les inséparables. Paris: L’Herne, 2020.
______. The Inseparables. Trans. Elkin, Lauren. London: Vintage, 2021.
______. “Introduction to Women Insist.” Trans. Timmermann, Marybeth. Feminist Writings. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2015.
______. “It’s About Time Woman Put a New Face on Love.” Flair, 1950: 76–77.
______. “Jean-Paul Sartre.” Trans. Timmermann, Marybeth. Philosophical Writings. 1946. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. Les Belles Images. 1966. Trans. O’Brian, Patrick. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1968 [де Бовуар, С. Прелестные картинки / Пер. Л. А. Зониной. – М.: Азбука, 2009].
______. Letters to Sartre. Trans. Hoare, Quintin. New York: Arcade Publishing, 1992.
______. The Mandarins. 1954. Trans. Friedman, Leonard M. London and Glasgow: Fontana Books, 1960 [де Бовуар, С. Мандарины / Пер. Н. А. Световидовой. – М.: Ладомир, 2005].
______. Mémoires II. Collection Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 2018.
______. Memoirs of a Dutiful Daughter. 1958. Trans. Kirkup, James. New York: Harper Perennial, 2005 [де Бовуар, С. Воспоминания благовоспитанной девицы / Пер. с фр. М. Аннинской, Е. Леоновой. – М.: Согласие, 2004].
______. Misunderstanding in Moscow. Trans. Keefe, Terry. “The Useless Mouths” and Other Literary Writings. 1992. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Urbana: University of Illinois Press, 2011 [де Бовуар, С. Недоразумение в Москве / Пер. Н. Хотинской. – М.: Эксмо, 2015].
______. “Moral Idealism and Political Realism.” Trans. Cordero, Anne Deing. Philosophical Writings. 1945. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. “Must We Burn Sade?” Trans. Michelson, Annette. The Marquis De Sade. New York: Grove Press, 1953 [де Бовуар, С. Нужно ли сжечь маркиза де Сада // Очень легкая смерть. Повести. Эссе. – М.: Республика, 1992].
______. “My Experience as a Writer.” Trans. Mann, Debbie. “The Useless Mouths” and Other Literary Writings. 1979. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Urbana: University of Illinois Press, 2011.
______. Old Age. Trans. O’Brian, Patrick. London: Deutsch, Weidenfeld and Nicolson, 1972.
______. Philosophical Writings. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. “Poetry and the Truth of the Far West.” Political Writings. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Chicago: University of Illinois Press, 2014.
______. Political Writings. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Chicago: University of Illinois Press, 2014.
______. “Preface to Divorce in France.” Trans. Timmermann, Marybeth. Feminist Writings. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2015.
______. The Prime of Life. Trans. Green, Peter. Cleveland and New York: The World Publishing Company, 1962 [де Бовуар, С. Зрелость / Пер. Н. А. Световидовой. – М.: Эксмо, 2018].
______. “Pyrrhus and Cineas.” Trans. Timmermann, Marybeth. Philosophical Writings. 1944. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. “The Rebellious Woman – an Interview by Alice Schwartzer.” Trans. Timmermann, Marybeth. Feminist Writings. 1972. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Urbana, Chicago, and Springfield: Illinois University Press, 2015.
______. The Second Sex. 1949. Trans. Borde, Constance and Sheila Malovany-Chevallier. New York: Vintage Books, 2011 [де Бовуар, С. Второй пол / Общая ред. и вступ. ст. С. Айвазовой. – М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997].
______. “The Second Sex: 25 Years Later: Interviewed by John Gerassi.” Society 13.2 (1976): 79–85.
______. She Came to Stay. 1943. Trans. Moyse, Yvonne and Roger Senhouse. New York & London: W. W. Norton & Company, 1999 [де Бовуар, С. Гостья / Пер. Н. А. Световидовой. – М.: Эксмо, 2021].
______. A Transatlantic Love Affair: Letters to Nelson Algren. New York: The New Press, 1998 [де Бовуар, С. Трансатлантический роман: письма к Нельсону Олгрену, 1947–1964 / Пер. И. Мягковой при уч. А. Зверева. – М.: Искусство, 2003].
______. “Two Unpublished Chapters from She Came to Stay.” Trans. Gautheron, Sylvie. Philosophical Writings. 1979. Eds. Simons, Margaret A., et al. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004.
______. “The Urgency of an Anti-Sexist Law.” Trans. Timmermann, Marybeth. Feminist Writings. Eds. Simons, Margaret A. and Marybeth Timmermann. Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2015.
______. The Useless Mouths. Trans. Stanley, Liz and Catherine Naji.