— Как — какое? «Тумасик». Не слышали разве? — обрадованно ответил поклонник Субраманьи, уловив заинтересованность в голосе инспектора.
Ло вернулся на тротуар. Полагая, что у Субраманьи появляется новый поклонник, полицейский решил, что наглядность подействует на него лучше любой проповеди.
— Вот ведь как бывает, — с удовольствием начал рассуждать индус, — суденышко ко дну пошло, а парень жив остался. А все Субраманья. Он все может. Только уважать его надо. Вот если ходить все время в Четтиар…
— А что за парень? — небрежно спросил инспектор, перебивая собеседника.
— Механик. Сунгаем зовут. И веры-то был не нашей. Индонезиец. А стал в Четтиар ходить — он веру нашу решил принять, — так сразу ему и повезло. Все утонули, а он жив остался. А какая ему разница, в какого бога верить? Главное, чтоб помогал…
— Так он спасся, что ли?
— Зачем — спасся? Не поплыл он в этот проклятый рейс. Уволили его перед самым отплытием в Таиланд. Пил он здорово. А если б не уволили, кормил бы рыб, как все остальные. А так — без работы, зато жив. А работу-то он найдет. Субраманья поможет. Кто Субраманью уважает, того он от напасти убережет. Это уж точно, — заключил индус с таким гордым видом, словно он сам был старшим сыном Шивы и сам посоветовал Сунгаю больше пить, чтобы остаться в живых.
Ло напряг память, стараясь вспомнить фамилии в списке экипажа, который ему принесли вместе с материалами расследования кораблекрушения. Но он взглянул на список лишь мельком, поэтому в памяти ничего не отложилось.
— А ты видел этого… Сунгая?
— Да, да, Сунгаем его зовут, — закивал индус. — Я-то не видел, другие видели.
— Давно?
— То ли позавчера, то ли два дня назад.
— А где его видели? — спросил на всякий случай инспектор.
— Дав порту. Кто ж видел-то его? И-а, никак не могу вспомнить. И видели-то пьяным. Не иначе как от радости напился. Вот ведь как бывает. Все утонули, а он жив остался, Да кто ж его видел?
Индус расстроенно зацокал языком.
— Да я к слову… До свиданья, — сказал Ло.
— А вы разве… не пойдете с нами в Четтиар? — разочарованно спросил полицейский.
— В следующий раз, — улыбнулся Ло.
«Завтра нужно будет разыскать этого Сунгая, — подумал инспектор. — Хоть он и не был в последнем рейсе, может быть, что-нибудь да расскажет интересное об экипаже».
— А Сунгай-то наверняка должен в Четтиар прийти, — не унимался полицейский, — он ведь должен Субраманью отблагодарить. Раз Субраманья ему помог в живых остаться, то он не может не прийти. Сегодня ведь такой праздник…
— Ладно, ладно, как-нибудь в следующий раз, — рассеянно ответил Патрик и перешел на другую сторону.
Он сделал несколько шагов и остановился. Что-то мелькнувшее в подсознании заставило его посмотреть на часы. Никакая заслуживающая внимания мысль не пришла в голову, и все же что-то словно укололо его. До встречи с Джун оставалось еще больше получаса. Не глядя на проезжую часть улицы, Ло выбросил вперед руку, чтобы остановить такси.
Этот жест был лишним. Около Патрика, слегка повернутый передком к тротуару, уже стоял изрядно обшарпанный «пежо» с шашечками. Обладающий явно безошибочным нюхом на пассажиров, пожилой водитель-малаец терпеливо ожидал, когда Ло поймет, что ему просто необходимо взять такси.
Приехав в оффис, инспектор поднялся в свой кабинет и вынул из сейфа документы, полученные из береговой полиции. Он быстро перелистал их, нашел список членов экипажа «Тумасика» и начал его просматривать.
— Черт возьми! — пробормотал он через несколько секунд. — Что за ерунда!
Под номером десять в списке фигурировал механик Сунгай. Патрик сел на стул, продолжая держать список в руках. Так вот что остановило его на улице! Зрительная память невидимым фотоаппаратом отщелкала написанное и отправила куда-то в резервные клетки мозга.
«Где ошибка? — стал размышлять Ло. — В списке или в словах полицейского? Если он был в последнем рейсе, то его никто не мог видеть, механик наверняка утонул. А если его действительно уволили перед отплытием в Таиланд, так его не должно было быть в списках. Я же просил дать мне фамилии членов экипажа последнего рейса. Забыли вычеркнуть в компании? Ведь индус сказал, что механика уволили перед самым отплытием. А может быть, этот болтун что-то напутал и индонезийца не увольняли? Но в таком случае, как он мог оказаться в Сингапуре после кораблекрушения? Все-таки сто миль. Шторм…».
Ло убрал документы в сейф, позвонил дежурному, чтобы взять машину, и вышел из оффиса. Когда он подъехал к кинотеатру «Лидо», было уже семь минут десятого. Джун нетерпеливо прохаживалась по кромке тротуара. По ее лицу было видно, что она не привыкла ждать.
— Патрик, ведь мы договаривались на девять часов, — увидев инспектора, обиженно проговорила она.
— Извините, Джун, но мне пришлось заехать на службу.
— В воскресенье?!
Ло развел руками.
— Могли бы это сделать быстрее. Ну ладно, поехали. Иначе я пропущу утреннее солнце. А для загара оно самое полезное.
Джун поправила желтую сумку на плече и направилась к стоявшему в нескольких метрах такси. Тут она заметила, что машина, на которой приехал инспектор, продолжает стоять на месте.
— Мы что, поедем на этой машине? Она с кондиционером? Это так мило с вашей стороны, Патрик. Я терпеть не могу эти ужасные, грязные такси. В них так тесно, жарко… — защебетала девушка.
Ло бросил полный сожаления взгляд на ее стройную фигуру в салатовой кофточке-безрукавке и желтых, под цвет сумки, брюках.
— Понимаете, Джун, — нерешительно начал он, — обстоятельства…
— Понимаю! — резко перебила его Джун и прищурила глаза. — Счастливо провести выходной… с обстоятельствами!
Она тряхнула густыми черными волосами, круто повернулась и зашагала прочь. Патрик с грустью посмотрел вслед девушке.
Порт лязгал кранами, сипло кричал «майна», со смаком ругался на доброй дюжине языков. Море лениво качало на волнах раскрашенные китайские джонки с разноцветными парусами, утлые, прикрытые сверху бамбуковыми циновками сампаны, которые одновременно служили рыбакам домом, небольшие таможенные катера, стоявшие у причала.
Ло выяснил, где обычно швартовался «Тумасик», и направился туда.
У самого края причала сидел на корточках небритый малаец в линялой рваной рубахе и латаных шортах. Вернее, это были просто трусы, заменявшие ему шорты. Он держал в руке потухшую сигарету и задумчиво смотрел на воду.
— Эй, приятель! — окликнул малайца Ло.
— Да, туан, — отозвался тот, поднимаясь.
— Послушай, приятель, я ищу на свое судно механика. Ты, должно быть, здесь всех знаешь. Не посоветуешь кого-нибудь?
Голова малайца закачалась на кадыке-шарнире. То ли он соглашался, что действительно всех знает, то ли собирался кого-то предложить.
— Механиков много… — охрипшим голосом произнес он.
— Мне нужен хороший механик.
— Хороших — мало, — пессимистично заключил малаец. — Хороший механик без работы сидеть не будет.
Он медленно пожевал оставшиеся во рту крошки табака и шумно выплюнул их.
— Я тоже был когда-то механиком. Но это было давно…
Зрачки малайца медленно поплыли кверху. Он явно собирался предаться воспоминаниям. Патрика это совершенно не устраивало.
— Послушай, приятель, — бистро сказал инспектор, не давая собеседнику потонуть в глубинах своего прошлого, — говорят, что с «Тумасика» вроде бы уволили хорошего механика. Перед отплытием в Таиланд. Не слышал? То ли японец, то ли филиппинец. Или еще кто-то — я толком не знаю. Но, говорят, хороший механик.
— Почему не слышал? Слышал.
Малаец с подчеркнутой грустью посмотрел на свой окурок, давая понять инспектору, что нелишне было бы угостить его хорошей сигаретой. Ло вытащил из кармана пачку «Мальборо». Выцветшие глаза малайца оживились. Он потер правую руку о рубашку, наивно полагая, что от этого она станет чище. Затем бережно взял сигарету, секунду полюбовался ею и вставил в свой беззубый рот. Окурок он аккуратно положил в нагрудный карман. Патрик щелкнул зажигалкой. И без того ввалившиеся щеки малайца еще больше втянулись, чуть ли не соприкасаясь друг с другом. Он затянулся, благодарно затряс головой и стал выкашливать дым. Ло терпеливо ждал.
— Почему не слышал? — повторил наконец малаец, накашлявшись вволю. — Был такой на «Тумасике». Только не японец он. Японцы, они плохие механики. Боцманы они хорошие. А механики плохие. А этот, про которого туан спрашивает, индонезиец. Вот индонезийцы в моторах сильно понимают. И этот разбирался. Сильно разбирался. Сунгаем его звали.
— Так где же его можно найти?
— А нигде не найти. Утонул он. Утонул вместе со всеми, когда «Тумасик» ко дну пошел. Они в Таиланд, значит, отправились, а…
— Как утонул? Его же уволили перед отплытием.
— Уволить-то уволили. Это верно.
Сделав несколько затяжек, малаец присел на корточки и нежно погасил окурок об асфальт. Потом медленно поднялся и тоже спрятал его в нагрудный карман.
— Ну вот. А почему его уволили? Потому что пил он здорово. Вот ведь как: маленький, щупленький, а пил — у-у-у! Ну вот. Уволили его прямо за день или за два до отплытия. А как «Тумасику» в море выходить, хватились — не могут найти механика. Механиков-то много, а хороших мало. Ну и взяли его снова. Прямо в тот же день.
— А ты не путаешь?
— Хе-хе, — заквакал малаец, — глаза-то мои, слава аллаху, пока еще видят.
— Жалко. Говорят, хороший механик был.
— Хороший, — согласился малаец, — что верно — то верно. Да вы походите, туан, по порту, может, и найдете кого.
— А спастись он не мог? — быстро спросил Патрик, наблюдая за выражением лица собеседника.
Тот покачал головой.
— Сюда пришел бы. Или в доки. Он ведь там ночевал. Не было у него дома.
Ло протянул малайцу еще одну сигарету.
— Да хранит вас аллах, туан, — начал кланяться тот.
«Зря не поехал на Сентозу, — огорченно подумал Патрик, вспоминая обиженное лицо Джун. — Наверное, индус перепутал».