Аланг повернул к Патрику побледневшее от гнева лицо.
— Болван! Какое это имеет значение?! Немедленно в госпиталь. Слышите?! Немедленно!
На шоссе вышли полицейские. Они вынесли тела двух гангстеров. Еще одного вели в наручниках.
— Сержант, одному удалось уйти, — доложили полицейские.
— Шан ушел, — Ло снова стал похож на лунатика, — он стрелял в Джун. Она ему сказала про мать…
— Вы еще здесь? — снова взорвался Аланг. — И вы можете говорить о чем-то постороннем?! Кр-ретин! Убирайтесь отсюда!
Ло сел в «джип», не сводя бессмысленного взгляда с бледного лица жены.
— Если вы не довезете Джун до госпиталя… — угрожающе крикнул вслед Аланг, — берегитесь! Слышите?!
Водитель включил сирену, и машина, развернувшись, помчалась по направлению к городу. Разъяренный Аланг резко повернулся к гангстерам.
— Где ваш шеф?! — заорал он. — Где Желтый Дракон?! Где Красный Жезл?! Отвечайте, паршивые собаки, или я прикажу подвесить вас кверху ногами на пальме!
Аланг был настолько взбешен, что, не задумываясь, выполнил бы свою угрозу, и бандиты, видимо, поняли это.
— Мы… мы н-не знаем никакого дракона, — запинаясь, произнес один из них. — Са-самый главный — которого уб-би-ли. Он — босс. Он приказал нам… Мы больше никого н-не зна-аем.
— А который убежал — мы его тоже не знаем, — быстро заговорил второй, — мы его увидели сегодня в первый раз. Поверьте нам, господин полицейский…
— Отправьте их в управление, — бросил Аланг своим людям, поняв по испуганным лицам бандитов, что те не врут.
Он сел в «плимут» и, приподняв очки, закрыл ладонями лицо.
— Поехали, — бросил он водителю, не опуская рук.
Машина тронулась. Аланг отнял наконец руки от лица и повернулся к сидящим на заднем сиденье детективам.
— Дайте сигарету, черт возьми!
Один из детективов поспешно вытащил пачку «Кента», другой щелкнул зажигалкой. Аланг неумело затянулся, закашлялся и выбросил сигарету. Дальше поехали молча.
И только сейчас Аланг вдруг сообразил, что он, по существу, продолжает расследование, несмотря на запрет начальства и угрозы «Триады». Когда он узнал от наблюдавшего за Патриком детектива, что Джун в опасности, он забыл обо всем. Он бросился на помощь дочери своего старого друга — Джун, которую любил, как родную дочь. Мысль о том, что он виноват в случившемся, отодвинула все остальное на задний план.
«А что, собственно говоря, произошло? — пытался он успокоить себя. — Ничего. Арестованные — мелкие сошки. Они даже не члены «Триады». В конце концов, сейчас мы защищались, а не нападали. Но все-таки нужно серьезно поговорить с Патриком, заставить его прекратить бессмысленные поиски. Иначе за этим несчастьем могут последовать другие. Подставить под удар Джун! И ради чего? Что ему удалось узнать? Что Шан проболтался Джун о Сенг Чэне? А проболтался он потому, что был уверен: Джун в их руках и эта информация не дойдет до «Си-Ай-Ю».
Аланг начал механически размышлять. Значит, с Блаканг-Мати был выкран труп сына генерального директора и это упорно скрывалось. Почему? Почему «Триада» была так заинтересована в том, чтобы даже само убийство Сенга осталось тайной? Ведь и инсценировка кораблекрушения была устроена для того, чтобы никто не мог проверить, что Сенга не было на борту «Тумасика».
В Аланге заговорил профессиональный сыщик — эмоции отошли на задний план.
«Почему они так навязчиво старались доказать нам, что Сенг Чэн утонул во время кораблекрушения, а не был убит? Разве мы напали на след убийц и разве они были вынуждены создавать себе алиби? Нет. Они не рассчитывали, что мы наткнемся на могильник. Значит… алиби они создавали не для нас?
А для кого? Кого в таком случае опасалась «Триада»? Чей гнев боялась она навлечь на себя? Более сильного тайного общества? Исключено. В Сингапуре нет тайной организации сильнее, чем «Триада». Если бы речь шла об убийстве Латиффа, тогда другое дело. Можно допустить, что кто-то боялся скандала. Но ведь его убрали просто как свидетеля. Значит, убийство Сенга — внутренняя распря? Хорошо, предположим. Кто-то его убивает и при этом боится возмездия со стороны более сильного члена «Триады». К убийству Сенга причастен Белый Бумажный Веер — ведь он очень нервничал, когда Патрик сказал ему, что нам известно об инсценировке кораблекрушения. Сенг — мальчишка и не мог занимать в «Триаде» положение выше, чем Белый Бумажный Веер. Выходит, что он — фаворит одного из вождей, которого боится Белый Бумажный Веер. Белый Бумажный Веер — третья фигура в «Триаде». Сильнее его только Хранитель Алтаря и Желтый Дракон. И Сенг — любимец либо того, либо другого? Другими словами, Двойной Цве-ток. А Двойной Цветок — это любимец Желтого Дракона. Тогда кто же Шан Чу? Тоже Двойной Цветок? Не сходится. Если он плыл на «Тумасике» с документами Сенга, то он заодно с Белым Бумажным Веером. Следовательно, Двойной Цветок — это Сенг. Ну и что? — спросил себя вдруг Аланг. — Что изменилось оттого, что я сам себе доказал принадлежность Сенга к «Триаде»? Ничего. К Желтому Дракону мы не приблизились ни на шаг. Нужно заниматься всеми знакомыми Сенга, а это не день и не два. Пока же ясно, что еще одним подонком стало меньше. Ну и что? Слава аллаху, что родители этого мерзавца никогда не узнают, кем был их отпрыск. Для них он останется безвременно погибшим и любимым сыном».
Аланг снова повернулся к детективам.
— Свяжитесь с полицейскими, которые отвезли Джун в госпиталь, узнайте адрес. Поедем туда.
Те принялись выполнять приказание. Через несколько минут выяснилось, что Джун находится в Центральном госпитале. Водитель свернул направо, и вскоре машина вынырнула на Нью-Бридж-роуд возле отеля «Мажестик». Когда «плимут» остановился у госпиталя, Аланг быстро направился внутрь здания.
— Сюда только что привезли тяжело раненную молодую женщину, — обратился он к девушке в голубом халате, сидевшей за столом, на котором стояла табличка «информация». — Как она?
— А вы кто? — поинтересовалась та. — Муж ей или отец?
Очевидно, к простому любопытству медсестры примешивалось сознание того, что не каждому дано право интересоваться состоянием раненого человека, доставленного в госпиталь полицией.
Аланг молча показал удостоверение. Девушка проворно набрала нужный номер.
— Раненая находится без сознания, — объявила она, переговорив по телефону. — Положение крайне серьезное.
— Та-ак, — протянул Аланг и, вспомнив, что здесь должен находиться Ло, поискал его глазами.
Не обнаружив в холле инспектора, он снова повернулся к медсестре.
— Тут должен был остаться мужчина в штатском. Он тоже из полиции…
— Да, — подтвердила медсестра, — полицейские в форме уехали, а один мужчина сначала остался. Такой… очень симпатичный. Ему не разрешили подняться наверх, и он остался сидеть здесь. Все курил… У меня даже голова разболелась, — девушка говорила с видимым удовольствием, словно она была рождена для того, чтобы сидеть за этим столом и давать информацию желающим по самым различным вопросам. — Все каждую минуту спрашивал, как та… раненая. Она ему жена, наверное, да? — Не дожидаясь ответа, девушка продолжала — Потом сказали, что ей лучше. Он посидел еще немного и вдруг куда-то побежал.
— Вот как? — Аланг удивленно приподнял брови.
— Да. Ушел минут за десять до вашего прихода.
«Странно, — подумал Аланг, — куда он мог отправиться?
Может быть, Джун сказала ему еще что-то важное? Нет, она ведь была без сознания. Но какого черта он куда-то понесся? Он сейчас в таком состоянии, что может наделать глупостей».
Аланг круто развернулся и пошел к машине. Включив рацию, он вызвал дежурного по «Си-Ай-Ю».
— Алло, пятый? Говорит восьмой. Пятнадцатый был у вас на связи? Он не велел мне ничего передать?
— Нет, — раздался короткий ответ из аппарата.
Аланг начал в волнении барабанить пальцами по стеклу. Если Ло смог оставить жену в таком состоянии и куда-то умчаться, значит, он узнал что-то важное. Но что? Нет, его упрямство добром не кончится. Его нужно во что бы то ни стало разыскать. Только где? Аланг досадливо щелкнул пальцами. Ну, конечно же, он отправился к родителям Сенга. Больше некуда. Теперь, когда известно, что Сенг имеет отношение к «Триаде» и что с Блаканг-Мати было выкрано его тело, самое логичное отправиться к его родителям. Может быть, они вспомнят кое-какие подробности. Нет, нужно срочно перехватить инспектора, пока не случилось непоправимое.
Когда Ло подъехал к особняку генерального директора Чэна, было уже девять часов. Он не очень надеялся на успех, но еще в госпитале решил, что нужно срочно предпринять какие-то меры. Аланг прав: «Триада» сильно обеспокоена и пытается сделать все, чтобы помешать дальнейшему расследованию. Значит, он близок к разгадке. Весь вопрос в том, чтобы их опередить. Только так он сможет отвести опасность и от себя, и от Джун, и от Алангов. Только так он сможет помочь Теону выпутаться из затруднительного положения, в которое тот попал. Хотя Патрик и поссорился с Алангом, он его не винил в душе, а наоборот, даже где-то оправдывал. Аланг уже немолод, вполне естественно, что он волнуется и за свою судьбу, и за жизнь своей жены. Еще неизвестно, как бы повел себя он, Патрик, если бы «Триада» угрожала убить Джун. Собственно говоря, они уже пытались это сделать: убрать и его, и Джун. И ни он, ни его жена не будут в безопасности до тех пор, пока не будет арестован Желтый Дракон и остальные главари «Триады». Если Патрик сможет установить их личности, Аланг арестует их. В этом нет сомнения. Он просто боится вождей тайного общества, пока те не разоблачены, пока они на свободе. А когда будут известны их имена, никто не сможет помешать их аресту. Все будет в порядке. У Патрика с Алангом вновь восстановятся добрые отношения, и шефу не нужно будет подписывать приказ об увольнении Ло. Впрочем, Патрик уже два дня не был на работе. Может быть, приказ о его увольнении уже и подписан. Не имеет значения. Составят новую бумагу.
Ло подошел к входной двери и постучал. Внутри было тихо. Патрик постучал еще раз, погромче. Ему показалось, что за дверью кто-то прошел. Осторожно, на цыпочках. Ло постучал третий раз.