— Это просто фантастика, — сказала она. — По какому случаю устроили это световое шоу?
— Оно называется «Симфония света» и устраивается каждый вечер в ознаменование многообразия и неповторимости Гонконга.
У Мины было такое чувство, словно она оказалась не на другом континенте, а на другой планете. Она осознала, что за последние две недели ее жизнь сильно изменилась. Эти безвозвратные перемены пугали ее и в то же время приводили в восторг.
— Ты выглядишь задумчивой, — заметил Нейт, прислонившись к перилам.
— Мне сейчас одновременно радостно и грустно, — тихо произнесла она. — Я так сильно желала свободы, возможности заявить о себе, сделать карьеру. Я получила такую возможность, но чувствую тоску по дому и по матери, которая ко мне равнодушна и делает меня несчастной. — Она вздохнула. — Наверное, это глупо.
— Нет, не глупо, — мягко возразил Нейт. — Это то, что хорошо тебе знакомо. Идти в неизвестном направлении, даже когда ты уверен в правильности этого пути, очень страшно. Бывают минуты, когда тебе хочется вернуться к тому, что ты знаешь, даже несмотря на то, что это делает тебя несчастным.
— С тобой тоже такое было?
— И не один раз. Без риска невозможно достичь успеха. Я часто рисковал, но это вовсе не означает, что у меня не было страхов. Я боялся сделать неправильный выбор и потерять все, чего достиг. Все люди чего-то боятся. Это нормально. Именно то, что ты делаешь со своими страхами, определяет тебя как личность.
Мысль о том, что богатый и влиятельный Нейт Брансуик не всегда был так уверен в себе, как сейчас, успокоила Мину. Сделав глоток шампанского, она залюбовалась новыми вспышками фейерверков.
— После смерти отца я часто лежала по ночам без сна в своей комнате в интернате, боясь будущего, жалея о том, что Господь забрал его, а не мою мать.
— Для восьмилетнего ребенка так думать вполне нормально.
— Возможно, но мне эти мысли казались злыми и ужасными. Я боялась, что Господь меня за них покарает.
— Должно быть, тебе было очень одиноко.
— Да, пока я не познакомилась с Селией. Я проводила каникулы на вилле ее семьи в Ницце. Селия и ее мать всегда поддерживали меня морально, и я буду им благодарна до конца жизни.
— Однажды у тебя будет своя собственная семья, — произнес Нейт после долгой паузы.
Мина пока не думала об этом. Сначала ей нужно чего-то достичь, понять, кто она и чего на самом деле хочет от жизни.
— Ты как-то упоминал о своем наставнике. Кто он? — спросила она.
— Мой дедушка Джованни. Он отправил меня учиться в университет и взял на работу в «Ди Сионе шиппинг».
— Это тот самый дедушка, которому нужно мое кольцо?
— Да.
— Ты говорил, что отец не принимал никакого участия в твоей жизни. Как ты начал общаться со своим дедушкой?
— Мой отец погиб в автокатастрофе, когда мне было десять лет. С Джованни я познакомился, только когда мне было восемнадцать. Он заболел лейкемией и нуждался в пересадке костного мозга. Ни один из моих сводных братьев и сестер не подошел в качестве донора, поэтому мой старший брат Алекс разыскал меня. Я подошел, и операция прошла успешно. Так начались наши отношения.
— Должно быть, твоя первая встреча с дедушкой была эмоциональной.
— Она была… напряженной.
— Ты сказал, что твои отношения с братьями и сестрами никогда не были близкими.
Сделав глоток шампанского, Нейт поставил бокал на перила и невидящим взором уставился перед собой.
— Нас слишком многое разделяет, поэтому мы никогда не сможем сблизиться. Иногда лучше оставить все как есть и не бередить старые раны.
Теперь ей стало ясно, почему в его биографиях в Интернете очень мало информации личного характера.
— Джованни очень повезло, что у него нашелся еще один внук.
Нейт долго молчал. Тишину нарушала только тихая музыка Дюка Эллингтона.
— Думаю, это мне с ним повезло, — произнес он наконец. — Но, боюсь, ему недолго осталось. Его болезнь вернулась, и на этот раз ничего нельзя сделать.
У Мины защемило сердце. Значит, вот почему Нейту так срочно понадобилось ее кольцо.
— Нейт… — Она положила ладонь ему на руку. — Мне очень жаль.
Его лицо посуровело.
— Все нормально, — сказал он, но блеск, появившийся в глубине его глаз, говорил об обратном. Нейт страдал, но не хотел, чтобы об этом кто-то знал.
— Это не так, — мягко возразила она. — Не отрицай, что ты сейчас переживаешь. Это вполне естественно.
Нейт пронзил ее взглядом:
— Разве может быть иначе? Он умирает, и ни я, ни кто-либо другой не может его спасти.
— Если ты расскажешь кому-нибудь о своих чувствах, тебе станет легче.
— Я уже смирился, — сказал Нейт. — Давай оставим эту тему, Мина.
Кивнув, она молча допила свое шампанское. Когда зазвучала песня в исполнении Фрэнка Синатры, Нейт протянул ей руку:
— Давай немного потанцуем. Минмэй приложила столько усилий, чтобы все это устроить.
Мина подумала, что это плохая идея, но шампанское уже ударило ей в голову, пробудив в ней опасное желание поиграть с огнем.
Нейт взял ее за руку, положил другую руку ей на талию и закачался в такт музыке. Тонкий аромат его одеколона щекотал ей ноздри, его бедра касались ее бедер, и она подумала, что легко уступила бы ему, если бы он этого захотел.
— Ты знаешь, что она в тебя влюблена? — спросила Мина, прервав пугающий ход своих мыслей.
— Кто?
— Минмэй. Я это прочитала в ее глазах.
— Она с самого начала знала, на что могла рассчитывать, — спокойно ответил Нейт. — Мы расстались без претензий друг к другу.
— Почему вы расстались? — не удержавшись, поинтересовалась Мина. — Она очень красивая, умная и общительная. С ней интересно.
— Дело было не в Минмэй. У нее действительно полно достоинств. Просто меня не интересуют серьезные отношения.
— Неужели тебе никогда не бывает одиноко?
Его губы изогнулись в циничной усмешке.
— Я имела в виду не секс, а близкие доверительные отношения, — добавила Мина, краснея.
— Что ты имеешь в виду, моя милая невинная Мина? Что мне нужно оставаться до утра у женщины, с которой я кручу роман, чтобы делиться с ней за завтраком своими самыми мрачными секретами?
Мина дерзко вскинула подбородок:
— Я имею в виду присутствие в твоей жизни человека, который будет искренне интересоваться, как прошел твой день, делить с тобой радости и горести — одним словом, подпитывать твою эмоциональную сторону.
— У меня нет эмоциональной стороны.
Он просто не готов это признать. Будь он на самом деле черствым бездушным человеком, он не стал бы о ней заботиться.
— Всем нужны эмоциональные связи, Нейт. Я пыталась убедить себя в том, что они мне не нужны. Я прожила без них большую часть своей жизни, но ничто на свете не способно заменить бескорыстную любовь и тепло близкого человека. Эмоциональные связи нужны нам для того, чтобы выжить.
— Не всем. Некоторым из нас лучше удается выживать в одиночку. — Он скривил губы. — После того как мы с тобой разведемся, ты сможешь создать семью и поселиться в доме с белым забором. Мне все это не нужно.
— Кто сказал, что я сейчас хочу обзавестись семьей? Я хочу быть свободной и строить карьеру. Об остальном можно подумать позже.
— Тебе только кажется, что ты хочешь быть свободной, Мина. Уверяю тебя, скоро ты захочешь большего. Все женщины по своей сути наседки.
Ее возмутил его снисходительный тон.
— Наверное, так оно и есть. Ты ведь у нас большой знаток женщин.
— Пытаешься со мной спорить, Мина? Это что-то новенькое.
— Возможно, я устала от того, что все мне говорят, чего я хочу. Передо мной сейчас открыт весь мир, и я планирую этим воспользоваться.
Зазвучала новая, более спокойная песня Синатры, и Нейт замедлил темп.
— Что ты будешь делать через год, когда наша договоренность закончится? Заведешь себе одного за другим несколько любовников, которые будут удовлетворять твои потребности в душевном тепле? Будешь быстро разрывать отношения, чтобы никто ни к кому не успел привязаться?
— Ты меня дразнишь, Нейт.
— Мне просто любопытно. Я знаю, что ты девственница, Мина. Что ты собираешься делать со своей невинностью? Подаришь ее первому мужчине, к которому у тебя возникнет влечение?
Мина опустила глаза. «Я отдала бы ее тебе, если бы ты этого захотел», — подумала она.
— Моя мать считает мою невинность товаром, который можно выгодно продать. Я отказываюсь относиться к ней таким образом. Когда я захочу отдать ее мужчине, это будет мое осмысленное самостоятельное решение. Я не собираюсь все чрезмерно усложнять.
— Ясно. — Нейт задумчиво кивнул. — Что будет, если этот мужчина в тебя влюбится? Ты скажешь ему, что не готова к серьезным отношениям, и выставишь его за дверь?
Мина нахмурилась:
— Кто сказал, что это я его брошу? Может, все будет наоборот?
— Ты красивая, сексуальная и ранимая. Любой мужчина сделает все, чтобы привязать тебя к себе, если ты предложишь ему свою невинность. У него не будет ни единого шанса перед тобой устоять.
Их взгляды встретились, и воздух между ними наэлектризовался. Было так нелепо говорить с ним о других мужчинах, когда единственный мужчина, чьих ласк она хочет, — это он. Эта мысль не дает ей покоя с того момента, когда он по-настоящему ее поцеловал.
— Этого не случится, Мина, — сказал он, словно прочитав ее мысли. — Нас с тобой связывают уникальные взаимовыгодные деловые отношения, ничего больше.
Она это знала, но не могла отвести взгляд.
— Я знаю, что это безумие, но, как бы я ни старалась, я не могу перестать думать о том, что произошло между нами. О том, что во время нашего поцелуя я чувствовала себя, как никогда, живой.
— Значит, старайся лучше. Между нами не может быть ничего, кроме партнерских отношений. Я не смешиваю дела с удовольствиями.
— Это ты назвал наши отношения уникальными, не я.
Его взгляд помрачнел.
— Ты очень ранима, Мина. Ты смотришь на меня как на рыцаря на белом коне, который вырвал тебя из лап злодея, но я далеко не идеален. Ты понятия не имеешь, какие опасные вещи сейчас говоришь.