Примечания
1
Милашка.
2
Наоборот, моя крошка (фр.).
3
Добавление к имени младших сыновей аристократов.
4
HMS – сокращение английских слов «ее (или его) королевское величество», ставится перед названием корабля ВМС Великобритании.
5
Государственные дела (фр.).
6
Очень хорошо (фр.)
7
Китовый жир.
Стр. notes из 55