Женщина, которая вышла замуж за Кларка Гейбла

Погрузитесь в мир классической прозы с романом Шона О'Фаолейна «Женщина, которая вышла замуж за Кларка Гейбла». Эта книга – настоящее литературное произведение, которое заставит вас переживать за героев и размышлять о жизни.

В романе рассказывается история женщины, чья жизнь переплетается с легендой голливудского актёра Кларка Гейбла. Шон О'Фаолейн создаёт яркие образы и ситуации, которые не оставят равнодушным ни одного читателя.

Читать онлайн бесплатно вы можете на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в атмосферу произведения и откройте для себя новую страницу классической прозы!

Читать полный текст книги «Женщина, которая вышла замуж за Кларка Гейбла» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Женщина, которая вышла замуж за Кларка Гейбла» — читать онлайн бесплатно

Шон О'ФАОЛЕЙН

ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА КЛАРКА ГЕЙБЛА*

* Кларк Гейбл (1901-1960) - знаменитый американский киноактер.

Перевод А. Ливерганта

Ей бы жить в Москве. Будь она русской, она бы говорила: "Боже, жизнь проходит, а ведь надо жить. На прошлую Пасху, когда облачка плыли над березовой рощей, реки шептали о приходе лета, а соборные колокола плясали и пели, я сидела дома, пила водку и думала о любви. Не знаю, жизнь ли мстит мне за то, что я не живу, или я мщу жизни за то, что она не дает мне жить. Иван Иванович, ради бога, приходите вечером к пруду. Вы расскажете, почему у меня тяжело на сердце". И Иван Иванович пришел бы к пруду и поговорил с ней по душам. Но жила она не в Москве, а в Дублине (Южное окружное шоссе, маленький красный домик в ряду таких же красных домов, садик, рядом дом для престарелых - забит до отказа, и Килманхамская тюрьма - давно заброшена). Она была из тех добродетельных особ, которые пилят мужа, вместо того чтобы, плюнув на добродетель, напиться с ним вместе. Два раза в неделю она ходила в кино, до блеска вылизывала весь дом, каждую неделю покупала новую безделушку на камин, мыла собаку, терла окна, спала после обеда, читала "Болтовню" и другие женские журналы, ходила гулять, а потом сидела дома, дожидаясь мужа с работы.

Читать дальше