1
Вышибала (англ.).
2
Коммодор – чин, соответствующий капитану 1 ранга.
3
Точками обозначаются особо приятные действия, пропаганда которых запрещена, так как у нас есть право подстрекать людей на массовые убийства — например, в Индокитае, — но нельзя побуждать их к занятиям любовью. (Примеч. авт)
Стр. notes из 76