Жак даже не понял сначала, что произошло. Сильный удар в пах вернул его к реальности. Он разжал объятия и согнулся от боли. Тут же, не давая времени опомниться, Тана снизу вверх добавила ему локтем в подбородок, сбив на пол из неустойчивой позиции. Жак грохнулся на спину и крепко приложился затылком об пол, отчего у него потемнело в глахах. Когда мир наконец прояснился, он ощутил ребро чужого ботинка у себя на горле.
– Лежать, тварь! – прошипела Тана, чуть усиливая нажим. – Если дернешься, раздавлю кадык, и ты сдохнешь в жутких мучениях. Я не шучу. У меня была сложная юность, и я научилась стоять за себя. Есть сомнения по этому поводу?
– Нет… – прохрипел Жак.
Он растерянно смотрел на Тану, не понимая, как она могла одолеть его в столь короткой рукопашной схватке – мужчину, на несколько десятков килограммов тяжелее себя. Пелена очарования медленно спадала с замутненного сознания Жака. Он удивленно моргал, возвращаясь к действительности.
– Никогда не бей мужика по яйцам! – зло прохрипел он. – Это бесплатный совет.
– Пошел вон! – Тана вытянула руку по направлению к двери.
– Что ж, детка, ты еще пожалеешь об этом!
Тана отвернулась от него и стала расчесывать волосы. Она слышала, как громко хлопнула за ее спиной дверь, но безразлично пожала плечами. Можно подумать, что она ему что-то обещала. Если же он себе что-то придумал, то это его проблема. Однако работать с ним теперь станет намного сложнее.
Дома ее с нетерпением ждал Шива. Только она вошла, как он кинулся к ней, тряся перед лицом «Вечером развлечений», довольно популярным в Девяти Мирах гламурным изданием.
– Тана! Ты видела?
– Что случилось? Чего ты суетишься?
– Как ты можешь быть спокойной? – закричал Шива.
– Шива, или объясни, что произошло, или отвали, – устало сказала она, освобождаясь от обуви и садясь в кресло. – У меня сегодня и так был трудный день, а еще ты встречаешь меня в истерике.
Он сел напротив нее и покачал головой.
– Думаю, тебе будет интересно взглянуть вот на это.
Он бросил на низкий столик журнал, на второй странице которого в голографическом исполнении красовалась Тана в синей курточке за тысячу межсистемных марок.
– «Куртки для настоящих пилотов», – прочитал Шива и вопросительно уставился на нее.
Девушка покосилась на снимок. Она лишь сегодня хотела поговорить с хозяином, чтобы этот снимок первым пошел в тираж. А он ее уже опередил. Что ж, здорово. Она хорошо выглядит.
– Ну и что?
Шива вскочил и стал ходить по комнате, чтобы унять растущее волнение.
– Как ты не понимаешь, тебя же напечатали!
Тана стала злиться:
– Шива, разве ты не знал, что я работаю в рекламном агентстве и мои фотографии просто обязаны мелькать повсюду? А то, что меня поместили в этот журнал, я даже рада. Как-никак, премию хорошую получу.
– А ты о Маке подумала? – холодно взглянул на сестру Шива. – Он наверняка с удовольствием любуется тобой и еще дрочит в сортире на тебя!
От возмущения Тана схватила подушку, лежавшую рядом, и с силой запустила в Шиву.
– Не говори мне про этого урода!
Шива обиженно пожал плечами и отвернулся.
– Чем меньше Мак будет знать о нас, тем лучше, – пробурчал он.
– Не так давно ты говорил, что уже не боишься Мака. К тому же Мак и без снимков в журнале прекрасно знает, где мы. В гонке участвовал Тит, и мы его сделали. Но, несмотря на это, Мак до сих пор нас не тронул и даже не объявился.
– О чем же это, по-твоему, говорит?
– Не знаю. Скорее всего, тут у него нет власти, к которой он привык. Для здешней полиции он – обычный рядовой уголовник. Не думаю, что нам что-то может угрожать на Лакоре или в системе Га. В любом случае фотография ничего не изменит. Мак и так знает, где мы.
– Сомневаюсь. Он мог подумать, что мы смылись сразу после гонки. В любом случае он не знал, где мы живем и где появляемся. Теперь ему ничего не стоит нанять человека, который подкараулит тебя у дверей рекламного агентства.
Тана задумалась.
– Все равно уже ничего не изменить, – сказала она. – Просто нам обоим надо быть осторожнее.
– Ты у землянина научилась неоправданному риску?
– После трех месяцев рабства я сама кого угодно этому научу. Но в данном случае, думаю, что ты перегибаешь палку. Ничего не изменится.
Шива почесал шевелюру.
– Понимаешь, дело даже не в том, знает Мак, что мы остались на Лакоре, или нет. Проблема в другом. Сама посуди, сколько он на нас смог заработать. Что он в нас вложил? Все свои знания, которые окупились в течение двух месяцев! Он, конечно, загнул, что мы ему обязаны всем. Не всем, но многим. Он отличный пилот, что ни говори, и ты это сама знаешь. Он действительно дал нам опыт и возможность на практике проверить свое умение. Этому в Академии не научат. Я даже не знаю, мог ли наш отец располагать такими… особыми знаниями. Хотя последнее время он был пиратом…
– Разве мы не отработали все затраты Мака? Затраты! – Тана презрительно хмыкнула. – Немного топлива для «Феи» и деньги на карманные нужды. Он получил гораздо больше, чем вложил, Шива! Я тебя уверяю! И сейчас ему дороже обойдется ловить нас. Заработал на дураках и заработал. Чего прошлое ворошить? С риском, кстати.
– Такие волки не считают, сколько удалось заработать, – усмехнулся Шива. – Они считают, сколько можно было бы заработать еще. И все, что не заработали, считают своим по праву.
– Да уж! – вздохнула Тана. – Убить бы его!
Шива обалдело уставился на нее.
– Круто! А ты стала не промах! Не перестаю тебе удивляться!
– А… – Тана устало отмахнулась. – Но вообще ты прав насчет Мака. Он нас считает своей собственностью.
– Я же говорю, а тут еще ты вся шикарная в одежде пилота! Ой, смотри, как бы этим снимком ты ему на яйца не наступила.
– Я бы их ему с удовольствием отдавила!
Шива укоризненно поморщился и отодвинулся подальше.
– Ну что за отношение к мужской физиологии?
– Иди ты! Давай лучше думать, что делать. – Тана налила себе легкий коктейль и забралась с ногами на диван. – Твои предложения?
– Драпать отсюда! Когда у тебя заканчивается контракт?
– Я уже отработала необходимое количество часов, поэтому могу в одностороннем порядке его разорвать. Менеджер гонки точно не будет иметь претензий. Завтра получу все деньги с агентства, а заодно и выигрыш.
– Разбогатеем… – мечтательно протянул Шива. – Только бы ничего не обломилось. А то что-то не очень нам везет в последнее время.
– Это потому что занимаемся не своим делом, – негромко произнесла Тана.
– Что? – удивился брат.
– Когда делаешь правильные поступки, всегда везет. И наоборот. Не замечал?
– Мистика, – неувернно отмахнулся рыжеволосый.
– Можешь называть как знаешь. Но это уже мой личный опыт. И сейчас на сердце у меня неспокойно.
– Почему? Что ты сделала не так?
– Да прав ты с этими фотографиями! Прав! На меня возник спрос, я загордилась, начала выгребать деньги. А ведь нужное количество часов отработала давно! Могли бы забрать выигрыш и давно обустроиться в системе Га.
– Тогда надо это делать как можно скорее.
– Как бы не было поздно, братишка…
– Да брось ты! Только что говорила, мол, все хорошо.
– Это я сама себя успокаивала. И тебя заодно. Ладно, завтра забираю деньги, и в путь.
– Значит, решено? – спросил Шива, подходя ближе и обнимая сестру.
– Решено, – согласно кивнула она.
Они подошли к окну и молча смотрели на звездное небо, думая каждый о своем. Им мечталось о счастье, которое непременно ждет их на новой планете, о покое, который они обретут вдали от Мака, об уединении, когда не надо будет насиловать себя ненужными встречами и формальными беседами. Им хотелось отдохнуть от суеты и вражды мира. В системе Га на второй кислородной планете они намеревались создать свой эдем и прожить если не остаток, то большую часть жизни.
На следующий день господин Кан встретил решение Таны с удивленным негодованием. Промокая лысину платком, он отчаянно покачал головой:
– И даже не думай, Тана! Ты меня хочешь убить своим решением, да? У меня сейчас важные переговоры ведутся относительно тебя, а ты мне такое говоришь! Куда ты собралась уходить? Какое агентство тебя переманило? Не хочешь говорить, не надо! Я и так смогу узнать! Мне известны их методы! Я отлавливаю, нахожу и шлифую жемчужины, а эти стервятники слетаются на готовое!
Он долго и возмущенно высказывался о своих конкурентах и нелегкой работе, пока Тана сидела за столом, листая журнал. Наконец, он остановился и наклонил к ней потную лысину:
– Ну, скажи мне, сколько они тебе дали? Я дам больше! Хотя я тебе и так неплохо платил! – многозначительно поднял он палец вверх. – Но если они дают больше, то по всем законам нашего бизнеса я просто обязан увеличить твое жалование. Возьми ручку и сама впиши сумму в контракт. Только прошу тебя, побойся бога, у меня сердце слабое, – взмолился он.
Тана усмехнулась и отложила в сторону журнал. Она посмотрела на хозяина, который, наконец, замолчал, и сказала:
– Я не перехожу работать к вашим конкурентам. Я просто ухожу из агентства. И поэтому прошу выплатить заработанные мной деньги.
– Это из-за меня? – неожиданно напыщенно произнес господин Кан, горделиво изогнув грудь, отчего его живот неуклюже вывалился из брюк.
Тана едва сдержалась от смеха. Ей не хотелось обижать этого человека, единственным недостатком которого была его влюбленность в нее.
– Наверное, это послужило толчком к моему решению, – Тана решила подыграть его самолюбию, чтобы хоть чем-то скрасить расставание.
Господин Кан взмахнул руками и схватился за голову:
– Что я делаю, что я делаю! – причитал он. – Ты уже вторая модель, которая покидает меня из-за моего неуемного темперамента!
Он говорил много и долго, но Тана взглянула на часы. Шива скоро будет ждать ее у яхты. Тянуть со временем было нельзя, а ведь надо было еще забрать деньги у менеджера гонок! Она перебила господина Кана и потребовала немедленно рассчитать ее. Раненный в самое сердце, он горько сожалел и причитал над каждой выданной ей розовой купюрой. Тана сгребла деньги, удивленная щедростью хозяина, который сверх заработанного положил еще две шелестящие бумажки. Чмокнув его на прощание в щеку, она скрылась за дверью. А господин Кан еще долго сидел, зажмурившись от неожиданного поцелуя, и думал о том, что никогда еще отданные деньги не приносили ему такого счастья.