Жгучая ложь
Погрузитесь в удивительный мир фэнтези с книгой «Жгучая ложь» от мастера юмористической фантастики Пирса Энтони! Приключения в волшебном мире Ксанфа продолжаются!
В замке Ругна всегда хватало призраков. Один из них – Джордан-варвар, доблестный воин, преданный возлюбленной и угодивший в коварную ловушку. Теперь он развлекает маленькую принцессу Айви и с тоской поглядывает на магический гобелен.
Присоединяйтесь к захватывающему путешествию по мирам Пирса Энтони и окунитесь в атмосферу волшебства и юмора! Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Жгучая ложь» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2000
- Автор(ы): Пирс Энтони
- Переводчик(и): Виталий Волковский
- Жанры: Юмористическая фантастика и фэнтези, Фэнтези
- Серия: Век дракона (АСТ), Ксанф
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,16 MB
«Жгучая ложь» — читать онлайн бесплатно
В последнем повествовании о Ксанфе – «Дракон на пьедестале» я использовал множество каламбуров, предложенных моими читателями, и полагал, что этого более чем достаточно, но куда там. Предложения продолжали поступать. Некоторые присылали их целыми страницами – то был настоящий ящик Пандоры. Отобрав те читательские находки, которые показались мне подходящими – а таких было около пятидесяти, – я использовал их в следующей книге. Но в результате первая ее глава оказалась столь перенасыщенной игрой слов, что мой издатель не смог этого переварить. Дело в том, что, хотя у меня есть множество юных читателей, которые пишут мне гораздо чаще, чем взрослые, все же не они составляют большую часть читательской аудитории Ксанфа. Вопреки первому впечатлению этот сериал предназначен главным образом для взрослых, – возможно, именно поэтому он так нравится детям. Проблема заключалась в том, что переизбыток каламбуров мог оттолкнуть больше читателей, чем привлечь. Поэтому в конечном итоге было принято суровое, но единственно верное решение: взять да и вымарать эту разнесчастную главу целиком и полностью. Читателя не следует раздражать сверх меры, даже если это читатель «Ксанфа».