Джефф “Мантас” Данн, экс-«Venom»
“Клифф Бёртон привнёс в Металлика мелодическую основу, на которой и
появилась неповторимая магия музыки. В то время, как для металла более характерно
использование баса для уплотнения звука гитар, некоторые из наиболее успешных метал-
групп составляют исключение из правил, к примеру: Металлика с Клиффом Бёртоном,
Гизер Батлер из «Black Sabbath» и Джон Энтвисл из «The Who», Клифф играл в группе,
основной составляющей которой были партии гитары, но ему удалось создать басовые
партии, которые заняли своё собственное место.
Первые три альбома на всём своём протяжении содержат Бёртоновское чувство
мелодии. То, что кто-то играл на бас-гитаре так необычно, выглядело чрезвычайно
неожиданно – использование трезвучий, “квакушки” и других эффектов – тем более в
группе, где доминировала гитарная тяжесть. Однако его замысел удался, и это одна из
причин, по которой Металлика смогли занять нишу, отличную от других групп. После
ухода Клиффа в мир иной, бас стал играть иную роль в группе, по большей части
составляя плотность общего звука. Хотя сейчас великое множество бас-гитаристов в
жанре металла, на которых Клифф оказал большое влияние, не думаю, что кто-либо из
них стал так уникален, как он”.
Алекс Сколник, «Testament»
“Металлика открыли для всех нас столько возможностей и помогли в конце концов
придать миру новую форму и во многих отношениях изменить его. Влияние Клиффа
наложило отпечаток на всю группу – каждый преданный поклонник группы знает, что
91 От англ. “Семь выступлений ада”
92 Марка пива
202
TO LIVE IS TO DIE
его вклад был частью мастерства, двигавшего группу к высочайшим вершинам, какие
только были доступны для тяжелой музыки. Работа, проделанная Клиффом, всегда будет
высоко оцениваться и вспоминаться по причине размаха, и я рад, что Металлика
поступью солдата продолжили идти к следующим вершинам в своей карьере, ведь они,
очевидно, пошли отличным путём от музыки эпохи Клиффа”.
Дейв Эллефсон, «Megadeth»
“Я действительно ценю оригинальность и виртуозность игры Клиффа. Очевидно,
что у него были колоссальные знания по теории музыки, исключительные технические
способности и весьма творческий подход, если говорить о мелодиях. Он сочетал
“квакушку” и дисторшн для создания басовых звуков, которых я не слышал ранее. На
самом деле меня сводит с ума мысль, каким молодым он был, записывая ‘Anesthesia
(Pulling Teeth)’. Эта музыкальная композиция демонстрирует оформившийся и
уникальный музыкальный голос, которого жаждут достичь многие музыканты и никогда
не достигают, а Клиффу это удалось в двадцать один год, на первом же альбоме. Я считаю,
что как гитарист и личность Клифф не боялся быть не таким как все. И уже в этом одном
нам всем стоит у него поучиться”.
Алекс Уэбстер, «Cannibal Corpse»
“Клифф был великим бас-гитаристом, как ни крути. Лично мы с ним никогда не
были знакомы, однако я видел концерты группы несколько раз во времена его
пребывания в её составе. Клифф был очень музыкален, охватывая весь регистр бас-
гитары и в некотором роде напоминая лидирующий бас «Grateful Dead». У его
последователя, Джейсона Ньюстеда, была сильная музыкальная основа, уместные и со
вкусом созданные басовые партии на фоне других инструментов, а также сильный бэк-
вокал. Чёрт возьми, они практически противоречат музыке…но при этом всё же
интересно слушаются!”
Дэвид Винсент, «Morbid Angel»
“Клифф Бёртон виделся мне ведущим музыкантом среди всех бас-гитаристов. Его
стиль и подача в моём понимании находятся на вершине музыки в жанрах рок и металл.
Я ставлю его в один ряд с Лемми, Стивом Харрисом и Майком Дином. Я был еще
ребёнком, когда услышал “Kill ‘Em All”. Благодаря Металлика я открыл для себя такие
группы, как «Misfits», «GBH» и «Discharge», познакомился с такими направлениями, как
панк-рок и трэш-метал. Влияние Клиффа на меня как на бас-гитариста и металлиста
было огромным. Именно благодаря ему Металлика твёрдо стояли на ногах, и что важно,
он никогда не относился с пренебрежением к фанатам. Подтверждение моим словам
находится на тех трёх бессмертных записях. Вдохновляющие шедевры, чёрт побери!”
Ник Оливери, экс-«Queens Of The Stone Age», «Mondo» & «The Generators»
“Мастерское владение бас-гитарой и различными примочками, то, как он заставлял
всё это подчёркивать его звук, действительно помогло Металлика обогнать другие группы
в самом начале карьеры. Пальцевая техника игры Клиффа помогла ему постичь ни с чем
не сравнимое чувство владения бас-гитарой, то есть это было скорее физическое
ощущение, при этом он полностью контролировал свою игру на басу, даже во время того,
как тряс головой. Просто офигеваешь, когда смотришь на это. Интересно было бы
поглядеть, к чему бы это всё могло привести группу”.
203
TO LIVE IS TO DIE
Дейв Пайбэс, «Cradle Of Filth»
“Клифф просто чувствовал драйв в музыке. Он мог следовать гитарным риффам, а
мог и идти вразрез с ними, делая упор на ударные, или просто очерчивая мелодию. На тот
момент он слишком сильно отличался от других парней: он продемонстрировал нам, что
необязательно следовать гитарной линии всё время или удерживать структурную линию.
Можно создать прорыв в музыке, используя все возможности баса, без потери основы.
В этом жанре существует большое количество бас-гитаристов, использующих
медиатор для того, чтобы успевать за скоростью музыки, но Клифф просто плевал на все
эти принципы. Его правая рука была подобна молнии: три пальца приобретали неясное
очертание, а мизинец выдавался вперед, как будто был сломан. Всё, что тебе было нужно
– следить за движением его рук при игре, тогда ты понимал, насколько он крут.
Помню тот день в конце сентября, когда я услышал по новостям, что он погиб в
дорожной аварии. Это один из немногих дней в моей жизни, который навсегда остался в
моей памяти. Тогда я только-только купил Рикенбакер 4001 начала семидесятых годов,
похожий на тот, на котором играл Клифф. Помню, смотрю я на этот бас, и вдруг слышу
новости о нём. До сих пор тяжело осознавать, что его больше нет”.
Скотт Патрик, «Order Of Ennead»
“Клифф Бёртон является и всегда будет являться лучшим бас-гитаристом
новатором тяжёлого метала всех времён и народов. Он был первым бас-гитаристом
в жанре тяжёлой музыки, который отказался от простого следования гитарным
партиям. Используемая им гармония в музыке открыла новое в жанре той
музыки, которая славилась недостатком мелодий. Клифф никогда не боялся
переборщить: его использование дисторшн и “квакушки” превратило бас-гитару в
лидирующий инструмент – неслыханное событие в тяжёлой музыке. Потрясающее
поведение на сцене в сочетании с восхитительным мастерством профессионала сделали
его уникальным в своей области. А его наследию уготована честь жить вечно”.
Крейг Мартини, басист «Paul Gilbert»
“Клифф был воплощением хэви-метал, и я отчетливо помню первый раз, когда мне
представился случай увидеть его. Я учился в начальной школе и читал журнал о металлической
музыке. Там была фотография Металлика, которых я никогда раньше не видел. Возможно, они
были самыми страшными и свирепыми парнями, каких я когда-либо видел. Огладываясь
в прошлое, можно предположить, что на момент создания фотографии они находились в
состоянии жуткого похмелья: это были дни “Alcoholica”. У Клиффа, который имел самый
жуткий вид и был самым волосатым среди остальных членов группы, спросили: ‘Как Вы
думаете, почему ваши песни не крутят на радио?’ Прошло двадцать лет, и я до сих пор
помню его ответ: ‘Потому что мы слишком, блядь, тяжелые’”.
Сэм Бин, басист «The Berzerker»
“Заполучение Клиффа на самом деле было храбрым шагом со стороны Металлика:
ведь он был хиппи до мозга костей. Ни тебе ремней с патронами. Ни гремящих железом
напульсников. Ни кожанки. Его джинсовка и клёш на самом деле были слишком
новаторскими. Если посмотреть на рекламные снимки групп, которые появились в
течение 1983 года, даже не-позерские группы были склонны иметь “металлический”
облик. Взгляните на «Anvil», «Exciter», «Accept» и «Slayer» тех времён: уйма одежды,
204
TO LIVE IS TO DIE
которая так и кричала “металл ради металла”. Металлика, казалось, преследовали цель
перешагнуть типичные представления. Довольно занимательно: примерно к тому
времени, как Клифф присоединился к группе, они также отказались от клише сдвоенной
гитары Flying V, к которому привыкли многие группы, в том числе и они сами. Интерес
Металлика в Клиффе был символичен, учитывая их попытки избежать жанровых
границ”.
КиДжей Дафтон, первый менеджер фан-клуба Металлика,
автор книги «Металлика без купюр (1993)»
“Клифф Бёртон олицетворял собой неряшливый образ металхэда-изгоя. Он
выглядел как парень из тусовки любителей травки, которому нравилось быть