400,000 слов. Издатель выделил нам максимум 100,000, и в результате в книге есть
немного информации о «Trapeze» и очень много о «Purple», многое о 80-х и не так много
информации о том времени, когда он начал трезвый образ жизни. В некоторых рецензиях
говорится о том, что, по их мнению, не хватает информации о его сольной карьере, и я бы
сам не отказался от этого, но для этого не хватило места. Однако он ещё довольно молод,
поэтому через 10 лет можно выпустить обновлённую версию! (смеётся) Это не похоже на
290
TO LIVE IS TO DIE
“ему уже 80 лет”. Думаю, всё, что вкратце описывает его жизнь, находится в этой книге. У
меня осталось где-то около гигабайта данных, не вошедших в книгу.
Корр: А по поводу его воспоминаний, достаточно ли он честен о тех временах, когда
принимал тонны кокса?
Джоэл МакАйвер: Главная причина, что память Глена настолько хороша в том, что он не
пил и не курил траву. Если ты постоянно пьян или находишься под кайфом, всё это
отражается на твоей памяти, но такая ужасная вещь, как кокаин не оказывает такое
пагубное влияние на память.
Корр: Вы стараетесь думать о себе и едва ли помните о том, что вы делали ещё три недели
назад, но я живу обычной жизнью и если вы бы жили той жизнью, которой живет он,
возможно ли, что некоторые воспоминания стерлись бы в вашем мозгу?
Джоэл МакАйвер: Да, вероятно. Не могу сказать о вас, но в моей жизни было столько
выпивки и травы, сколько Глен никогда не имел, так что, возможно, вы правы. Но я
думаю, мне есть, что добавить к вышесказанному. Если вы живёте очень насыщенной
жизнью и играете каждую ночь перед 60,000 зрителей, вы просто не сможете этого
забыть.
Корр: В книге нет ничего о Кевине ДюБроу, помню, что они были довольно близкими
друзьями до самой его смерти?
Джоэл МакАйвер: Да, они были приятелями. Я не написал о нём не по какой-то
определённой причине. У Глена было много друзей вроде Кевина, которых я не упомянул
лишь по причине нехватки места. Он включил всех этих ребят в список благодарностей. У
нас осталось много забавных случаев о тех или иных людях, но тогда бы книга была
гораздо больше по объему.
Корр: Я полагаю, то же самое можно сказать и о Дейве Холланде и его проделках?
Джоэл МакАйвер: Ну, что касается Дейва Холланда, то Глен предпочел о нём не говорить
вообще. Что тут сказать? Я не виню его за то, что он решил избежать его упоминания.
Корр: Существует книга о шведе по имени Андерс Тенгнер, он основал один из самых
крупных журналов о популярной музыке, который в 80-х годах назывался “OKEJ”.
Джоэл МакАйвер: Я разговаривал с кем-то из этого журнала, когда писал книгу о
Клиффе Бёртоне.
Корр: С Йоргеном Хольмштедтом?
Джоэл МакАйвер: Да, с ним.
Корр: Ага, он тоже работал на этот журнал! Тенгнер говорит о Глене в своей книге и о
сотрудничестве с Джоном Норумом…
Джоэл МакАйвер: Про то, что с Гленом в то время было невозможно работать?
Корр: Да, это было в то время, когда он работал с Норумом, однако он также отмечает,
что у Глена была плохая привычка кусать не только ногти, но и пальцы тоже, а потом
плеваться повсюду чешуйками кожи.
291
TO LIVE IS TO DIE
Джоэл МакАйвер: Да, Глен много говорит в своей книге о своих сумасшедших причудах,
когда он находился на вершине карьеры: все эти причуды были ужасны, и людей это
сводило с ума. Он весьма честно рассказывает в своей книге о Джоне Норуме. У каждого
были свои тараканы в голове. В то время он был просто невозможен, так же, как ему было
трудно ужиться с целым рядом людей в 80-х. Глена это чрезвычайно смущало, и теперь с
выходом этой книги у него будто камень с души свалился. Вы, наверное, знаете о том, как
«Judas Priest» выгнали его из своей раздевалки? Он был очень расстроен этим фактом, но
когда я брал интервью у КейКей Даунинга для этой книги, он ответил: ‘Нет, нет, Глен
отличный человек и чудесный парень, мы забыли об этом происшествии на следующий
же день’.
Корр: Как вы отбирали фотографии для этой книги?
Джоэл МакАйвер: Дайте подумать. Глен сам отобрал достаточно большое количество.
Есть парень по имени Доктор Дрю Томпсон, австралиец, который распоряжается всеми
DVD группы «Deep Purple». У Дрю есть архив различных вещей, и он дружит с Гленом,
поэтому он открыл архив и сказал мне: ‘Выбирай, что хочешь!’ Кроме того есть несколько
фотографов, знакомых с Гленом, они также передали нам часть материалов. Вы видели и
роскошное издание Foruli и издание в мягкой обложке от Jawbone, так?
Корр: Конечно!
Джоэл МакАйвер: Ну, в этом издании содержатся сотни и сотни фотографий, и многие из
них вошли в это издание. Кроме того существует множество личных вещей Глена. У меня
дома довольно долгое время лежало два ящика его вещей. Я лишь недавно вернул их его
родителям. Вещи в этих ящиках были действительно потрясающими, к примеру
гармоника, на которой он играл в «Trapeze» и много вещей, которые мы никогда не
представим на суд общественности, как например контракты с «Trapeze» и «Purple»,
соглашения об авторских, банковские счета…просто всякие классные штуки. Ни за что мы
их не опубликуем в книге. Изначально этот гигантский архив использовался для выбора
необходимых вещей. Все было достаточно просто.
Корр: Круто! И для вашей книги написал предисловие сам Ларс Ульрих. Вы с ним
находитесь на короткой ноге и можете просто позвонить ему и сказать: ‘Привет, мне
нужно предисловие’?
Джоэл МакАйвер: Ха-ха, нет, конечно! Однако за последние годы мы с Ларсом несколько
раз разговаривали между собой. Я обратился к «Q-Prime», как и все. Я написал им
электронное письмо с вопросом: ‘Не желает ли Ларс написать предисловие?’ и Ларс тут
же согласился. Мы коротко обсудили по телефону детали, вот так всё и произошло. Это
было круто. Кирк Хэмметт написал предисловие к моей книге про Клиффа Бёртона, так
что менеджеры их группы уже знают, что я не кусаюсь. (смеётся) Вы когда-нибудь брали
интервью у Металлика?
Корр: (смеётся) Нет! Максимум я добрался к Металлика было прошлым летом, когда
Большая Четверка играла в Гетеборге, и я брал интервью у Фрэнка Белло из «Anthrax», и
пока я его ждал, Джеймс Хэтфилд находился буквально в трёх метрах от меня. Это было
максимум, достигнутый мной.
Джоэл МакАйвер: Тебе следовало поздороваться. Я находился в подобной ситуации. К
настоящему моменту я несколько раз брал интервью у всех участников группы для
292
TO LIVE IS TO DIE
журналов и книжных изданий, но первый раз, когда я встретился с ними вживую,
произошёл, когда я брал интервью у Роберта Трухильо, сразу после того, как он
присоединился к группе девять лет назад. Я брал интервью у него за кулисами, и затем
вошли остальные участники группы и стали обедать за тем же столом, за которым я
сидел. Все начали разговаривать, а я задавал Робу вопросу о бас-гитаре, а Хэтфилд над
ним прикалывался, а Кирк смеялся: получилась довольно приятная беседа. Хотя я их
вскоре оставил: когда ты присутствуешь в качестве журналиста, тебе необходимо
оставаться профессионалом, поэтому я подумал: ‘Мне пора идти. Я трачу их личное
время’.
Корр: Оглядываясь в прошлое, какой была первая книга, написанная вами?
Джоэл МакАйвер: Это была небольшая энциклопедия под названием “Экстремальный
Металл”. Я не стану говорить, что она отстой, но между тем она более низкого качества,
чем любая книга, которую я сейчас бы написал. Пишешь свою первую книгу и несколько
лет спустя вспоминаешь об этом, думая: ‘Почему у меня получилась такая тупая,
уродливая поделка?' или ‘Мне следовало лучше распланировать время на написание этой
книги!’ Тем не менее, прикольно было этим заниматься, это была первая книга в своем
роде.
Корр: Какие на твой взгляд самые важные вещи, о которых ты узнал с тех пор, как
написал ту книгу?
Джоэл МакАйвер: Необходимо правильно планировать свое время. Нужно знать, что ты
хочешь написать, кроме того требуется некоторое структурирование, этим двум
составляющим я не слишком много уделял времени при работе над первой книгой.
Планирование времени является ключевым моментом, особенно когда приближается
срок сдачи. Когда ты пишешь книгу, и тебе говорят: ‘Ладно, принеси готовую через год’ на
самом деле это гораздо труднее, чем если тебе говорят: ‘Принеси нам небольшой кусочек
через неделю!’, потому что ты начинаешь думать: ‘О, у меня в распоряжении целый год на
работу, некуда спешить’, и можно представить последствия. Кроме того тебе потребуется
написать что-то новое. Каковы причины, по которым люди сегодня покупают книги?
Можно зайти на Wikipedia и прочесть 50 интервью в сети. Нужно задуматься: ‘Что могут